Text enlargement from iOS settings not working correctly in app


iPhone 14 Pro, iOS 26.2.1
Precondition
The text size is set to maximum. (iOS settings / display & brightness)
a few files and folders are available
Steps to reproduce
1. open the app
2. Check the display of files and folders.
Actual result
The larger font sizes were not used consistently.
Expected result
The larger font sizes were applied uniformly.
Everything is enlarged evenly accordingly.