Double check neon64 double types calling convention

[nfrechette]

Not sure if passed by register. Needs to be double checked once float64 support has been added for arm64.