diff --git a/tests/go.mod b/tests/go.mod
index e09cfc1f40..aea75d7618 100644
--- a/tests/go.mod
+++ b/tests/go.mod
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.33.2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.3.0
-	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
+	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0
 )
 
 require (
@@ -59,6 +59,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
diff --git a/tests/go.sum b/tests/go.sum
index ca2c211aa5..2c430d20c7 100644
--- a/tests/go.sum
+++ b/tests/go.sum
@@ -153,6 +153,10 @@ go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=
 go.uber.org/multierr v1.11.0/go.mod h1:20+QtiLqy0Nd6FdQB9TLXag12DsQkrbs3htMFfDN80Y=
 go.uber.org/zap v1.27.0 h1:aJMhYGrd5QSmlpLMr2MftRKl7t8J8PTZPA732ud/XR8=
 go.uber.org/zap v1.27.0/go.mod h1:GB2qFLM7cTU87MWRP2mPIjqfIDnGu+VIO4V/SdhGo2E=
+go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 h1:DzmwEr2rDGHl7lsFgAHxmNz/1NlQ7xLIrlN2h5d1eGI=
+go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2/go.mod h1:081UH+NErpNdqlCXm3TtEran0rJZGxAYx9hb/ELlsPU=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3 h1:bXOww4E/J3f66rav3pX3m8w6jDE4knZjGOw8b5Y6iNE=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3/go.mod h1:tBHosrYAkRZjRAOREWbDnBXUf08JOwYq++0QNwQiWzI=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8UmvKecakEJjdnWj3jj499lnFckfCI=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
@@ -249,5 +253,6 @@ sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 h1:qPeWmscJcXP0snki5IYF79Z8xrl8ETFxgMd7wez1XkI=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0/go.mod h1:dDy58f92j70zLsuZVuUX5Wp9vtxXpaZnkPGWeqDfCps=
-sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 h1:Mk1wCc2gy/F0THH0TAp1QYyJNzRm2KCLy3o5ASXVI5E=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0/go.mod h1:Ejl7/uTz7PSA4eKMyQCUTnhZYNmLIl+5c2lQPGR2BPY=
+sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 h1:M10b2U7aEUY6hRtU870n2VTPgR5RZiL/I6Lcc2F4NUQ=
+sigs.k8s.io/yaml v1.5.0/go.mod h1:wZs27Rbxoai4C0f8/9urLZtZtF3avA3gKvGyPdDqTO4=