diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f56f027..275bc96 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -144,15 +144,15 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "325918d6fe32f23b19878fe4b34794ae41fc19ddbe53b10571a4874d44ffd39b"
+checksum = "f61dac84819c6588b558454b194026eb1f09c293b9036ae9b159e74e73ab6cf9"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.11"
+version = "1.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e4730490333d58093109dc02c23174c3f4d490998c3fed3cc8e82d57afedb9cf"
+checksum = "be714c154be609ec7f5dad223a33bf1482fff90472de28f7362806e6d4832b8c"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -171,9 +171,9 @@ checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.39"
+version = "0.4.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e36cc9d416881d2e24f9a963be5fb1cd90966419ac844274161d10488b3e825"
+checksum = "1a7964611d71df112cb1730f2ee67324fcf4d0fc6606acbbe9bfe06df124637c"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
@@ -181,14 +181,14 @@ dependencies = [
  "num-traits",
  "serde",
  "wasm-bindgen",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-link",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.27"
+version = "4.5.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "769b0145982b4b48713e01ec42d61614425f27b7058bda7180a3a41f30104796"
+checksum = "027bb0d98429ae334a8698531da7077bdf906419543a35a55c2cb1b66437d767"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -196,9 +196,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.27"
+version = "4.5.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b26884eb4b57140e4d2d93652abfa49498b938b3c9179f9fc487b0acc3edad7"
+checksum = "5589e0cba072e0f3d23791efac0fd8627b49c829c196a492e88168e6a669d863"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -208,18 +208,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.5.44"
+version = "4.5.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "375f9d8255adeeedd51053574fd8d4ba875ea5fa558e86617b07f09f1680c8b6"
+checksum = "f5c5508ea23c5366f77e53f5a0070e5a84e51687ec3ef9e0464c86dc8d13ce98"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.24"
+version = "4.5.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "54b755194d6389280185988721fffba69495eed5ee9feeee9a599b53db80318c"
+checksum = "bf4ced95c6f4a675af3da73304b9ac4ed991640c36374e4b46795c49e17cf1ed"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -311,9 +311,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "elasticsearch-dsl"
-version = "0.4.22"
+version = "0.4.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bec9408ccc8db1d1bd604af4cca1dd5cb308d0e5531d97947d0d69f9909fae0b"
+checksum = "62d75d168b022e5272215b7796898fbb5977d33c6c814ab3a918c0249d74eafb"
 dependencies = [
  "chrono",
  "num-traits",
@@ -789,9 +789,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.169"
+version = "0.2.170"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
+checksum = "875b3680cb2f8f71bdcf9a30f38d48282f5d3c95cbf9b3fa57269bb5d5c06828"
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
@@ -807,15 +807,15 @@ checksum = "d26c52dbd32dccf2d10cac7725f8eae5296885fb5703b261f7d0a0739ec807ab"
 
 [[package]]
 name = "litemap"
-version = "0.7.4"
+version = "0.7.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4ee93343901ab17bd981295f2cf0026d4ad018c7c31ba84549a4ddbb47a45104"
+checksum = "23fb14cb19457329c82206317a5663005a4d404783dc74f4252769b0d5f42856"
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.25"
+version = "0.4.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "04cbf5b083de1c7e0222a7a51dbfdba1cbe1c6ab0b15e29fff3f6c077fd9cd9f"
+checksum = "30bde2b3dc3671ae49d8e2e9f044c7c005836e7a023ee57cffa25ab82764bb9e"
 
 [[package]]
 name = "matchers"
@@ -860,7 +860,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nh"
-version = "4.0.0-beta.11"
+version = "4.0.1"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "chrono",
@@ -875,7 +875,7 @@ dependencies = [
  "humantime",
  "nix",
  "once_cell",
- "owo-colors 4.1.0",
+ "owo-colors 4.2.0",
  "regex",
  "reqwest",
  "semver",
@@ -935,9 +935,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.20.2"
+version = "1.20.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1261fe7e33c73b354eab43b1273a57c8f967d0391e80353e51f764ac02cf6775"
+checksum = "945462a4b81e43c4e3ba96bd7b49d834c6f61198356aa858733bc4acf3cbe62e"
 
 [[package]]
 name = "overload"
@@ -953,9 +953,9 @@ checksum = "c1b04fb49957986fdce4d6ee7a65027d55d4b6d2265e5848bbb507b58ccfdb6f"
 
 [[package]]
 name = "owo-colors"
-version = "4.1.0"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb37767f6569cd834a413442455e0f066d0d522de8630436e2a1761d9726ba56"
+checksum = "1036865bb9422d3300cf723f657c2851d0e9ab12567854b1f4eba3d77decf564"
 
 [[package]]
 name = "percent-encoding"
@@ -1033,9 +1033,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-udp"
-version = "0.5.9"
+version = "0.5.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c40286217b4ba3a71d644d752e6a0b71f13f1b6a2c5311acfcbe0c2418ed904"
+checksum = "e46f3055866785f6b92bc6164b76be02ca8f2eb4b002c0354b28cf4c119e5944"
 dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
@@ -1174,15 +1174,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ring"
-version = "0.17.8"
+version = "0.17.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c17fa4cb658e3583423e915b9f3acc01cceaee1860e33d59ebae66adc3a2dc0d"
+checksum = "da5349ae27d3887ca812fb375b45a4fbb36d8d12d2df394968cd86e35683fe73"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
  "getrandom 0.2.15",
  "libc",
- "spin",
  "untrusted",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -1195,9 +1194,9 @@ checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "2.1.0"
+version = "2.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7fb8039b3032c191086b10f11f319a6e99e1e82889c5cc6046f515c9db1d497"
+checksum = "357703d41365b4b27c590e3ed91eabb1b663f07c4c084095e60cbed4362dff0d"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
@@ -1228,9 +1227,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.22"
+version = "0.23.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fb9263ab4eb695e42321db096e3b8fbd715a59b154d5c88d82db2175b681ba7"
+checksum = "47796c98c480fce5406ef69d1c76378375492c3b0a0de587be0c1d9feb12f395"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
@@ -1289,18 +1288,18 @@ checksum = "f79dfe2d285b0488816f30e700a7438c5a73d816b5b7d3ac72fbc48b0d185e03"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.217"
+version = "1.0.218"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02fc4265df13d6fa1d00ecff087228cc0a2b5f3c0e87e258d8b94a156e984c70"
+checksum = "e8dfc9d19bdbf6d17e22319da49161d5d0108e4188e8b680aef6299eed22df60"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.217"
+version = "1.0.218"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a9bf7cf98d04a2b28aead066b7496853d4779c9cc183c440dbac457641e19a0"
+checksum = "f09503e191f4e797cb8aac08e9a4a4695c5edf6a2e70e376d961ddd5c969f82b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1309,9 +1308,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.138"
+version = "1.0.139"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d434192e7da787e94a6ea7e9670b26a036d0ca41e0b7efb2676dd32bae872949"
+checksum = "44f86c3acccc9c65b153fe1b85a3be07fe5515274ec9f0653b4a0875731c72a6"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
@@ -1363,9 +1362,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.13.2"
+version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c5e1a9a646d36c3599cd173a41282daf47c44583ad367b8e6837255952e5c67"
+checksum = "7fcf8323ef1faaee30a44a340193b1ac6814fd9b7b4e88e9d4519a3e4abe1cfd"
 
 [[package]]
 name = "smawk"
@@ -1383,12 +1382,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "spin"
-version = "0.9.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6980e8d7511241f8acf4aebddbb1ff938df5eebe98691418c4468d0b72a96a67"
-
 [[package]]
 name = "stable_deref_trait"
 version = "1.2.0"
@@ -1425,9 +1418,9 @@ checksum = "804f44ed3c63152de6a9f90acbea1a110441de43006ea51bcce8f436196a288b"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.96"
+version = "2.0.98"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5d0adab1ae378d7f53bdebc67a39f1f151407ef230f0ce2883572f5d8985c80"
+checksum = "36147f1a48ae0ec2b5b3bc5b537d267457555a10dc06f3dbc8cb11ba3006d3b1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1477,9 +1470,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.16.0"
+version = "3.17.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38c246215d7d24f48ae091a2902398798e05d978b24315d6efbc00ede9a8bb91"
+checksum = "22e5a0acb1f3f55f65cc4a866c361b2fb2a0ff6366785ae6fbb5f85df07ba230"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
@@ -1713,9 +1706,9 @@ checksum = "e421abadd41a4225275504ea4d6566923418b7f05506fbc9c0fe86ba7396114b"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.16"
+version = "1.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a210d160f08b701c8721ba1c726c11662f877ea6b7094007e1ca9a1041945034"
+checksum = "00e2473a93778eb0bad35909dff6a10d28e63f792f16ed15e404fca9d5eeedbe"
 
 [[package]]
 name = "unicode-linebreak"
@@ -1950,6 +1943,12 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-link"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6dccfd733ce2b1753b03b6d3c65edf020262ea35e20ccdf3e288043e6dd620e3"
+
 [[package]]
 name = "windows-registry"
 version = "0.2.0"
@@ -2196,18 +2195,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerofrom"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cff3ee08c995dee1859d998dea82f7374f2826091dd9cd47def953cae446cd2e"
+checksum = "50cc42e0333e05660c3587f3bf9d0478688e15d870fab3346451ce7f8c9fbea5"
 dependencies = [
  "zerofrom-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerofrom-derive"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "595eed982f7d355beb85837f651fa22e90b3c044842dc7f2c2842c086f295808"
+checksum = "d71e5d6e06ab090c67b5e44993ec16b72dcbaabc526db883a360057678b48502"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 65942d5..b30bebb 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "nh"
-version = "4.0.0-beta.11"
+version = "4.0.1"
 edition = "2021"
 license = "EUPL-1.2"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html