ci: allow release-assets.githubusercontent.com egress in update-type-map

Author: btea

.github/workflows/update-type-map.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ jobs:
             github.com:443
             api.github.com:443
             objects.githubusercontent.com:443
+            release-assets.githubusercontent.com:443
 
       - name: Git Checkout
         uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1