diff --git a/layouts/partials/head.html b/layouts/partials/head.html
index c6f0506..16f3fd0 100644
--- a/layouts/partials/head.html
+++ b/layouts/partials/head.html
@@ -6,7 +6,7 @@
- {{ if eq .URL "/" }}
+ {{ if eq .Permalink "/" }}
{{ .Site.Params.Title }} · {{ .Site.Params.Tagline }}
{{ else }}
{{ .Title }} · {{ .Site.Params.Title }}
diff --git a/layouts/partials/sidebar.html b/layouts/partials/sidebar.html
index 291c95d..1d93a67 100644
--- a/layouts/partials/sidebar.html
+++ b/layouts/partials/sidebar.html
@@ -9,8 +9,8 @@