Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

U+105A U+103A should lose the subjoined component #14

Open
mhosken opened this issue Jul 9, 2019 · 3 comments
Open

U+105A U+103A should lose the subjoined component #14

mhosken opened this issue Jul 9, 2019 · 3 comments

Comments

@mhosken
Copy link

mhosken commented Jul 9, 2019

In the font NotoSansMyanmar-Regular.ttf and probably all Noto Myanmar fonts, the sequence U+105A U+103A does not remove the subjoined component from U+105A as expected. The rule is something like:

sub u105A' u103A by u1004;

That is to replace U+105A with U+1004 when followed by U+103A, a killer.

@dscorbett
Copy link

The subjoined component should be lost in <U+105A, U+1039 MYANMAR SIGN VIRAMA>, not in <U+105A, U+103A MYANMAR SIGN ASAT> as suggested here.

@ohbendy
Copy link

ohbendy commented Sep 29, 2020

@dscorbett What's your source for this? I have also been informed by a scholar of Mon that the Mon letter Nga ၚ 105A loses its tail when combined with asat ◌် uni103A. It also loses the tail with virama, as you mention.

Conversely, in combination with vowels -u and -uu, I'm told it should keep its tail and trigger the post-base form of those vowels. This is currently not occurring.

Curiously, Noto Myanmar Serif seems to remove the tail when an above-base vowel is present, this is also incorrect.

@dscorbett
Copy link

I guess I was wrong.

@simoncozens simoncozens transferred this issue from notofonts/noto-fonts Jun 20, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants