migration of new workspace to 20.3.3 breaks build

[nhhockeyplayer]

Current Behavior

workspace that built fine after workspace generation no longer builds after migration to 20.3.3

Expected Behavior

workspace should build after migration

GitHub Repo

none needed

Steps to Reproduce

npx create-nx-workspace

generate angular integrated multi project apps/api's workspace

choose webpack instead of esbuild

nx run-many --all --target=build

builds fine

nx migrate latest

migrates to 20.3.3

nx run-many --all --target=build | tee build.log

stack trace results as follows (see attached build.log)

Nx Report

nx report

 NX   Report complete - copy this into the issue template

Node           : 22.9.0
OS             : darwin-x64
Native Target  : x86_64-macos
yarn           : 1.22.22

nx (global)            : 20.3.3
nx                     : 20.3.3
@nx/js                 : 20.3.3
@nx/jest               : 20.3.3
@nx/eslint             : 20.3.3
@nx/workspace          : 20.3.3
@nx/angular            : 20.3.3
@nx/cypress            : 20.3.3
@nx/devkit             : 20.3.3
@nx/eslint-plugin      : 20.3.3
@nx/module-federation  : 20.3.3
@nx/web                : 20.3.3
@nx/webpack            : 20.3.3
typescript             : 5.6.3
---------------------------------------
Registered Plugins:
@nx/cypress/plugin
@nx/eslint/plugin
---------------------------------------
Community plugins:
angular-eslint : 19.0.2

Failure Logs

./node_modules/@angular/common/fesm2022/common.mjs - Error: Module build failed (from ./node_modules/@angular-devkit/build-angular/src/tools/babel/webpack-loader.js):
Error: [BABEL] /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/@angular/common/fesm2022/common.mjs: Cannot find module '@babel/plugin-syntax-async-generators'
Require stack:
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/@angular-devkit/build-angular/node_modules/@babel/plugin-transform-async-generator-functions/lib/index.js
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/@angular-devkit/build-angular/src/tools/babel/presets/application.js
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/@angular-devkit/build-angular/src/tools/babel/webpack-loader.js
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/webpack/lib/ProgressPlugin.js
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/webpack/lib/index.js
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/@angular-devkit/build-webpack/src/builders/webpack/index.js
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/@angular-devkit/build-webpack/src/index.js
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/@angular-devkit/build-angular/src/builders/browser/index.js
- /Users/meanstack02/new/2025/february/node_modules/@angular-devkit/architect/node/node-modules-architect-host.js (While processing: "base$0$2")

Package Manager Version

npm --version 10.9.0 yarn --version 1.22.22

Operating System

• macOS
• Linux
• Windows
• Other (Please specify)

Additional Information

No response

build.log