docs(readme): add document toolset to tool list and usage section

Author: trknhr

README.ja.md

@@ -109,6 +109,7 @@ docker pull ghcr.io/nulab/backlog-mcp-server:latest
 | `wiki`          | Wikiページを管理するためのツール                                                     |
 | `git`           | Gitリポジトリとプルリクエストを管理するためのツール                                    |
 | `notifications` | ユーザー通知を管理するためのツール                                                   |
+| `document`      | ドキュメントおよびドキュメントツリーを参照するためのツール      |
 
 ### ツールセットの指定
 
@@ -154,7 +155,6 @@ CLI経由での有効化：
 
 以下のような Backlog 機能に対応するツールを提供しています：
 
-[利用可能なツール]()
 [Available Tools セクションへ](https://github.com/nulab/backlog-mcp-server?tab=readme-ov-file#available-tools)
 
 ## 使用例

README.md

@@ -109,6 +109,7 @@ The following toolsets are available (enabled by default when `"all"` is used):
 | `wiki`          | Tools for managing wiki pages                                                        |
 | `git`           | Tools for managing Git repositories and pull requests                                |
 | `notifications` | Tools for managing user notifications                                                |
+| `document`      | Tools for viewing documents and document trees                   |
 
 ### Specifying Toolsets
 
@@ -211,6 +212,12 @@ Tools for managing user notifications.
 - `reset_unread_notification_count`: Resets unread notification count.
 - `mark_notification_as_read`: Marks a notification as read.
 
+### Toolset: `document`
+Tools for managing documents and document trees in Backlog projects.
+- `get_document_tree`: Returns the hierarchical tree of documents for a project, including folders and ne
+- `get_documents`: Returns a flat list of documents in a project or folder.
+- `get_document`: Returns detailed information about a specific document, including metadata, content, an
+
 ## Usage Examples
 
 Once the MCP server is configured in AI agents, you can use the tools directly in your conversations. Here are some examples: