Broken Extensions discovery when installed with Chocolatey

[mazharenko]

NUnit engine seems to always discover extensions as if installed with nuget.

Find the minimal reproducible example in chocolib.zip. It contains nunit-console-runner and nunit-extension-teamcity-event-listener just as they are after installation via choco.

> nunit3-console.exe --list-extensions 
NUnit Console Runner 3.19.1 (Release)
Copyright (c) 2022 Charlie Poole, Rob Prouse
Wednesday, January 29, 2025 4:43:05 PM

Runtime Environment
   OS Version: Microsoft Windows NT 6.2.9200.0
   Runtime: .NET Framework CLR v4.0.30319.42000

Installed Extensions
  Extension Point: /NUnit/Engine/NUnitV2Driver
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/IService
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/ITestEventListener
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/IDriverFactory
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/IProjectLoader
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/IResultWriter

But when I rename the folder with the Teamcity listener to nunit.extension.teamcity-event-listener (workaround.zip), it starts working:

> nunit3-console.exe --list-extensions
NUnit Console Runner 3.19.1 (Release)
Copyright (c) 2022 Charlie Poole, Rob Prouse
Wednesday, January 29, 2025 4:45:33 PM

Runtime Environment
   OS Version: Microsoft Windows NT 6.2.9200.0
   Runtime: .NET Framework CLR v4.0.30319.42000

Installed Extensions
  Extension Point: /NUnit/Engine/NUnitV2Driver
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/IService
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/ITestEventListener
    Extension: NUnit.Engine.Listeners.TeamCityEventListener(.NET 2.0) (Disabled)
      Version: 1.0.7.0
      Path: C:\Workspace\scratching\tmp\workaround\nunit.extension.teamcity-event-listener\tools\teamcity-event-listener.dll
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/IDriverFactory
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/IProjectLoader
  Extension Point: /NUnit/Engine/TypeExtensions/IResultWriter

OS: Windows
Method of installation: Chocolatey
Version: 3.19.1