Agent Error reporting not working correctly

[ChrisMaddock]

TestAgency.OnAgentExit() is designed to check the exit code of agent, and, if non-success, throw another exception reporting the expected error.

Any exceptions thrown here appear to be lost, and not reported through the console output at all. This means the code in this method is essentially misleading and redundant.