diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index abb55d43..f940c828 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -16,6 +16,19 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - v1.1 Polish translation.
 - v1.1 Ukrainian translation.
 
+### Changed
+
+- Use frontmatter title & description in each language version template
+- Replace broken OpenGraph image with an appropriately-sized Keep a Changelog 
+  image that will render properly (although in English for all languages)
+- Fix OpenGraph title & description for all languages so the title and 
+description when links are shared are language-appropriate
+
+### Removed
+
+- Trademark sign previously shown after the project description in version 
+0.3.0
+
 ## [1.1.1] - 2023-03-05
 
 ### Added
diff --git a/config.rb b/config.rb
index 025f4af4..a1c8b579 100644
--- a/config.rb
+++ b/config.rb
@@ -263,24 +263,4 @@ def available_translation_for(language)
 activate :autoprefixer do |config|
   config.browsers = ["last 2 versions", "Explorer >= 10"]
   config.cascade = false
-end
-
-# Haml doesn't pick up on Markdown configuration so we have to remove the
-# default Markdown Haml filter and reconfigure one that follows our
-# global configuration.
-
-# module Haml::Filters
-#   remove_filter("Markdown") #remove the existing Markdown filter
-
-#   module Markdown
-#     include Haml::Filters::Base
-
-#     def renderer
-#       $markdown_config[:renderer]
-#     end
-
-#     def render(text)
-#       Redcarpet::Markdown.new(renderer.new($markdown_config)).render(text)
-#     end
-#   end
-# end
+end
\ No newline at end of file
diff --git a/source/ar/1.0.0/index.html.haml b/source/ar/1.0.0/index.html.haml
index bd62a430..477c6a1e 100644
--- a/source/ar/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/ar/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-description: احتفظ بسجل التغيير
+description: لا تدع أصدقائك يخلطون سجلات git مع سجلات التغيير
 title: احتفظ بسجل التغيير
 language: ar
 version: 1.0.0
@@ -15,10 +15,8 @@ p.yanked {direction:ltr;text-align:right}
 
 .header
   .title
-    %h1 احتفظ بسجل التغيير 
-    %h2 لا تدع أصدقائك يخلطون سجلات |
-    git |
-     مع سجلات التغيير |
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
     
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/cs/0.3.0/index.html.haml b/source/cs/0.3.0/index.html.haml
index e23b4aa1..f3fe5fbe 100644
--- a/source/cs/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/cs/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,23 +1,24 @@
 ---
-description: Udržuj Changelog
 title: Udržuj Changelog
+description: Nenech své kamarády házet do CHANGELOGů™ git logy.
 language: cs
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Udržuj CHANGELOG
+%h1= current_page.data.title
 
-  ## Nenech své kamarády házet do CHANGELOGů™ git logy.
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Co je to changelog?
   Changelog je soubor, který obsahuje organizovaný, chronologicky seřazený
   seznam podstatných změn pro každou verzi daného projektu.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Co je smyslem changelogu?
   Usnadnit uživatelům a přispěvatelům přesné zobrazení podstatných změn, které
   byly provedeny mezi jednotlivými vydáními (verzemi) daného projektu.
diff --git a/source/cs/1.0.0/index.html.haml b/source/cs/1.0.0/index.html.haml
index 6a0c8388..92ae5f99 100644
--- a/source/cs/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/cs/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Udržuj Changelog
 title: Udržuj Changelog
+description: Nenech své kamarády sypat git logy do changelogů.
 language: cs
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Udržuj Changelog
-    %h2 Nenech své kamarády sypat git logy do changelogů.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Verze
diff --git a/source/cs/1.1.0/index.html.haml b/source/cs/1.1.0/index.html.haml
index 221041df..6c167a16 100644
--- a/source/cs/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/cs/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Udržuj Changelog
 title: Udržuj Changelog
+description: Nenech své kamarády sypat git logy do changelogů.
 language: cs
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Udržuj Changelog
-    %h2 Nenech své kamarády sypat git logy do changelogů.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Verze
diff --git a/source/da/1.1.0/index.html.haml b/source/da/1.1.0/index.html.haml
index 199c87c4..c058a4e7 100644
--- a/source/da/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/da/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Hold en changelog
 title: Hold en changelog
+description: Du skal ikke lade dine venner smide git logs i changelogs.
 language: da
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Hold en changelog
-    %h2 Du skal ikke lade dine venner smide git logs i changelogs.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/de/0.3.0/index.html.haml b/source/de/0.3.0/index.html.haml
index 5aca7807..9bb75d49 100644
--- a/source/de/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/de/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,24 +1,24 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: Führe ein CHANGELOG
+description: Lass Deine Freunde nicht CHANGELOGs mit git logs füllen
 language: de
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Führe ein CHANGELOG
-
-  ## Lass Deine Freunde nicht CHANGELOGs mit git logs füllen™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Was ist ein Changelog?
   Ein Changelog ist eine Datei, welche eine handgepflegte, chronologisch sortierte
   Liste aller erheblichen Änderungen enthält, die zwischen Veröffentlichungen (oder Versionen)
   des Projekts umgesetzt wurden.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Was ist der Zweck eines Changelogs?
   Es Benutzern und Entwicklern einfacher zu machen, gerade die beachtenswerten Änderungen, welche
   zwischen Veröffentlichungen (oder Versionen) des Projekts gemacht wurden, zu sehen.
diff --git a/source/de/1.0.0/index.html.haml b/source/de/1.0.0/index.html.haml
index 0a8fa3d3..5928e5ba 100644
--- a/source/de/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/de/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: Führe ein CHANGELOG
+description: Lass Deine Freunde nicht CHANGELOGs mit git logs füllen.
 language: de
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Führe ein CHANGELOG
-    %h2 Lass Deine Freunde nicht CHANGELOGs mit git logs füllen.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/de/1.1.0/index.html.haml b/source/de/1.1.0/index.html.haml
index 9ccc061c..1cf92a10 100644
--- a/source/de/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/de/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: Führe ein CHANGELOG
+description: Lass Deine Freunde nicht CHANGELOGs mit git logs füllen.
 language: de
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Führe ein CHANGELOG
-    %h2 Lass Deine Freunde nicht CHANGELOGs mit git logs füllen.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/en/0.3.0/index.html.haml b/source/en/0.3.0/index.html.haml
index 3bb50121..9a83fb83 100644
--- a/source/en/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/en/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
 title: Keep a Changelog
+description: Don’t let your friends dump git logs into changelogs.
 language: en
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Keep a CHANGELOG
-
-  ## Don’t let your friends dump git logs into CHANGELOGs™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### What’s a change log?
   A change log is a file which contains a curated, chronologically ordered
   list of notable changes for each version of a project.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### What’s the point of a change log?
   To make it easier for users and contributors to see precisely what
   notable changes have been made between each release (or version) of the project.
diff --git a/source/en/1.0.0/index.html.haml b/source/en/1.0.0/index.html.haml
index f025c430..b7edf40e 100644
--- a/source/en/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/en/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
 title: Keep a Changelog
+description: Don’t let your friends dump git logs into changelogs.
 language: en
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Keep a Changelog
-    %h2 Don’t let your friends dump git logs into changelogs.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/en/1.1.0/index.html.haml b/source/en/1.1.0/index.html.haml
index bda9f351..b4598f57 100644
--- a/source/en/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/en/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
 title: Keep a Changelog
+description: Don’t let your friends dump git logs into changelogs.
 language: en
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Keep a Changelog
-    %h2 Don’t let your friends dump git logs into changelogs.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/es-ES/0.3.0/index.html.haml b/source/es-ES/0.3.0/index.html.haml
index 37f315b8..620823c8 100644
--- a/source/es-ES/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/es-ES/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-description: Mantenga un Changelog
 title: Mantenga un Changelog
+description: No dejes que tus amigos copien y peguen git logs en los CHANGELOGs
 language: es-ES
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Mantener un CHANGELOG
-
-  ## No dejes que tus amigos copien y peguen git logs en los CHANGELOGs™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Qué es un registro de cambios (change log)?
 
   Un registro de cambios o “change log” de ahora en adelante, es un archivo que contiene una lista en orden cronológico sobre los cambios que vamos haciendo en cada reléase (o versión) de nuestro proyecto.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Cuál es el propósito del change log?
 
   Para que les sea más fácil a los usuarios y contribuyentes, ver exactamente los cambios notables que se han hecho entre cada versión (o versiones) del proyecto.
diff --git a/source/es-ES/1.0.0/index.html.haml b/source/es-ES/1.0.0/index.html.haml
index 76733b13..88081c6c 100644
--- a/source/es-ES/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/es-ES/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-description: Mantenga un changelog
 title: Mantenga un changelog
+description: No dejes que tus amigos usen el registro de git en los changelogs.
 language: es-ES
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Mantenga un changelog
+    %h1= current_page.data.title
     %h2
       No dejes que tus amigos usen el registro de git en los changelogs.
 
diff --git a/source/es-ES/1.1.0/index.html.haml b/source/es-ES/1.1.0/index.html.haml
index 2b23b278..b57c614c 100644
--- a/source/es-ES/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/es-ES/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-description: Mantenga un changelog
 title: Mantenga un changelog
+description: No dejes que tus amigos usen el registro de git en los changelogs.
 language: es-ES
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Mantenga un changelog
+    %h1= current_page.data.title
     %h2
       No dejes que tus amigos usen el registro de git en los changelogs.
 
diff --git a/source/fa/1.0.0/index.html.haml b/source/fa/1.0.0/index.html.haml
index 015eb6c5..01ae52fa 100644
--- a/source/fa/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/fa/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-description: تاریخچهٔ تغییرات را نگه دارید
 title: تاریخچهٔ تغییرات را نگه دارید
+description: خروجی git log را به اسم تاریخچهٔ تغییرات پروژه منتشر نکنید.
 language: fa
 version: 1.0.0
 ---
@@ -14,8 +14,8 @@ pre {direction:ltr;text-align:left}
 
 .header
   .title
-    %h1 تاریخچهٔ تغییرات را نگه دارید
-    %h2 خروجی git log را به اسم تاریخچهٔ تغییرات پروژه منتشر نکنید.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/fa/1.1.0/index.html.haml b/source/fa/1.1.0/index.html.haml
index 850bcf03..9bd21f81 100644
--- a/source/fa/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/fa/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-description: تاریخچهٔ تغییرات را نگه دارید
 title: تاریخچهٔ تغییرات را نگه دارید
+description: خروجی git log را به اسم تاریخچهٔ تغییرات پروژه منتشر نکنید
 language: fa
 version: 1.1.0
 ---
@@ -14,8 +14,8 @@ pre {direction:ltr;text-align:left}
 
 .header
   .title
-    %h1 تاریخچهٔ تغییرات را نگه دارید
-    %h2 خروجی git log را به اسم تاریخچهٔ تغییرات پروژه منتشر نکنید.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/fr/0.3.0/index.html.haml b/source/fr/0.3.0/index.html.haml
index 7bc10b7c..4fc94ca9 100644
--- a/source/fr/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/fr/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,24 +1,24 @@
 ---
-description: Tenez un Changelog
 title: Tenez un Changelog
+description: Ne laissez pas vos amis utiliser les logs git comme CHANGELOGs
 language: fr
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Tenez un CHANGELOG
-
-  ## Ne laissez pas vos amis utiliser les logs git comme CHANGELOGs™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Qu’est-ce qu’un journal des modifications (change log) ?
   Un journal des modifications (ou change log) est un fichier qui contient
   une liste triée chronologiquement des changements notables pour chaque
   version d’un projet
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Quel est l’intérêt d’un change log ?
   Il permet aux utilisateurs et aux contributeurs de voir plus simplement
   les changements notables qui ont été réalisés entre chaque publication
diff --git a/source/fr/1.0.0/index.html.haml b/source/fr/1.0.0/index.html.haml
index c6c96afb..ec3fed42 100644
--- a/source/fr/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/fr/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Tenez un Changelog
 title: Tenez un Changelog
+description: Ne laissez pas vos amis utiliser les logs git comme changelogs
 language: fr
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Tenez un Changelog
-    %h2 Ne laissez pas vos amis utiliser les logs git comme changelogs
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/fr/1.1.0/index.html.haml b/source/fr/1.1.0/index.html.haml
index 82f7eff1..84cb331b 100644
--- a/source/fr/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/fr/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Tenez un Changelog
 title: Tenez un Changelog
+description: Ne laissez pas vos amis utiliser les logs git comme changelogs
 language: fr
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Tenez un Changelog
-    %h2 Ne laissez pas vos amis utiliser les logs git comme changelogs
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/hr/1.0.0/index.html.haml b/source/hr/1.0.0/index.html.haml
index 208059f9..f25b569b 100644
--- a/source/hr/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/hr/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Vodite changelog
 title: Vodite changelog
+description: Ne dajte prijateljima da trpaju git logove u changelogove.
 language: hr
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Vodite Changelog
-    %h2 Ne dajte prijateljima da trpaju git logove u changelogove.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Verzija
diff --git a/source/id-ID/1.0.0/index.html.haml b/source/id-ID/1.0.0/index.html.haml
index 75e34c93..fcbe4c8e 100644
--- a/source/id-ID/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/id-ID/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Pencatatan Changelog
 title: Pencatatan Changelog
+description: Standarisasi pencatatan Changelog untuk kolaborasi yang lebih baik
 language: id-ID
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Pencatatan Changelog
-    %h2 Standarisasi pencatatan Changelog untuk kolaborasi yang lebih baik
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Versi
diff --git a/source/it-IT/0.3.0/index.html.haml b/source/it-IT/0.3.0/index.html.haml
index 529a5b95..365d6c36 100644
--- a/source/it-IT/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/it-IT/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,21 +1,23 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: Mantenere un CHANGELOG
+description: Non lasciate che i vostri amici copino e incollino i git log nei CHANGELOG
 language: it-IT
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Mantenere un CHANGELOG
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  ## Non lasciate che i vostri amici copino e incollino i git log nei CHANGELOG ™
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Cos'è un change log?
   Un change log è un file che contiene una lista curata e ordinata cronologicamente
   delle modifiche degne di nota per ogni versione di un progetto.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### A cosa serve un change log?
   Per rendere facile agli utilizzatori e contribuenti vedere con precisione quali modifiche
   importanti sono state fatte tra ogni release (o versione) del progetto.
diff --git a/source/it-IT/1.0.0/index.html.haml b/source/it-IT/1.0.0/index.html.haml
index 8aa6b538..2ad931d0 100644
--- a/source/it-IT/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/it-IT/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: Tenere un Changelog
+description: Non lasciare che i tuoi amici facciano copia incolla dei git logs nei changelog.
 language: it-IT
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Tenere un Changelog
-    %h2 Non lasciare che i tuoi amici facciano copia incolla dei git logs nei changelog.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Versione
diff --git a/source/it-IT/1.1.0/index.html.haml b/source/it-IT/1.1.0/index.html.haml
index 8644c5ca..664459d9 100644
--- a/source/it-IT/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/it-IT/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: Tenere un Changelog
+description: Non lasciare che i tuoi amici facciano copia incolla dei git logs nei changelog.
 language: it-IT
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Tenere un Changelog
-    %h2 Non lasciare che i tuoi amici facciano copia incolla dei git logs nei changelog.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Versione
diff --git a/source/ja/1.0.0/index.html.haml b/source/ja/1.0.0/index.html.haml
index 7b6ef0cd..7be917c1 100644
--- a/source/ja/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/ja/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: 変更履歴を記録する
+description: 友達にGitログを変更履歴に移させないでください。
 language: ja
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 変更履歴を記録する
-    %h2 友達にGitログを変更履歴に移させないでください。
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/ja/1.1.0/index.html.haml b/source/ja/1.1.0/index.html.haml
index d29ddcb1..deab6342 100644
--- a/source/ja/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/ja/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: 変更履歴を記録する
 title: 変更履歴を記録する
+description: 友達がGit記録を変更履歴に丸写しするのを止めさせよう。
 language: ja
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 変更履歴を記録する
-    %h2 友達がGit記録を変更履歴に丸写しするのを止めさせよう。
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/ka/1.0.0/index.html.haml b/source/ka/1.0.0/index.html.haml
index 4e7974d1..250252da 100644
--- a/source/ka/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/ka/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: შეინარჩუნე ცვლილებების ჟურნალი
 title: შეინარჩუნე ცვლილებების ჟურნალი
+description: არ მისცე უფლება მეგობრებს git ჩანაწერები ჩაწერონ ცვლილებების ჟურნალში
 language: en
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 შეინარჩუნე ცვლილებების ჟურნალი
-    %h2 არ მისცე უფლება მეგობრებს git ჩანაწერები ჩაწერონ ცვლილებების ჟურნალში
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/ko/1.0.0/index.html.haml b/source/ko/1.0.0/index.html.haml
index 7c3ca0eb..63466742 100644
--- a/source/ko/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/ko/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
 title: Keep a Changelog
+description: 동료가 git 로그를 changelogs에 덤프하게 내버려 두지 마세요.
 language: ko
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Changelog 관리
-    %h2 동료가 git 로그를 changelogs에 덤프하게 내버려 두지 마세요.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/layouts/layout.html.haml b/source/layouts/layout.html.haml
index 14a3977c..035fe947 100644
--- a/source/layouts/layout.html.haml
+++ b/source/layouts/layout.html.haml
@@ -5,6 +5,7 @@
 - versions = Dir.entries("source/#{language_code}") - %w[. ..]
 - current_version = current_page.metadata[:page][:version]
 - newer_version_available = File.exist?("source/#{language_code}/#{$last_version}")
+- description = current_page.data.description || "bullshit" 
 
 !!! 5
 %html{ lang: current_page.data.language }
@@ -20,8 +21,8 @@
     %meta{ property: 'og:title', content: current_page.data.title }
     %meta{ property: 'og:type', content: 'article' }
     %meta{ property: 'og:url', content: path_to_url(current_page.url) }
-    %meta{ property: 'og:description', content: current_page.data.description }
-    %meta{ property: 'og:image', content: image_url("keep-a-changelog-opengraph.png") }
+    %meta{ property: 'og:description', content: description }
+    %meta{ property: 'og:image', content: path_to_url(image_path("keep-a-changelog-opengraph.png")) }
     = yield_content :og
 
     -# Icons
diff --git a/source/nb/1.1.0/index.html.haml b/source/nb/1.1.0/index.html.haml
index 065865b4..e114ee9e 100644
--- a/source/nb/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/nb/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Lag en Endringslogg
 title: Lag en Endringslogg
+description: Ikke la vennene dine dumpe git logger i endringslogger.
 language: nb
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Lag en Endringslogg
-    %h2 Ikke la vennene dine dumpe git logger i endringslogger.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Versjon
diff --git a/source/nl/1.0.0/index.html.haml b/source/nl/1.0.0/index.html.haml
index 526381fc..f49820bb 100644
--- a/source/nl/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/nl/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
+description: Laat je vrienden geen git logs in changelogs dumpen.
 title: Keep a Changelog
 language: nl
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Houd een Changelog bij
-    %h2 Laat je vrienden geen git logs in changelogs dumpen.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Versie
diff --git a/source/nl/1.1.0/index.html.haml b/source/nl/1.1.0/index.html.haml
index 26963b67..c81bc196 100644
--- a/source/nl/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/nl/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
+description: Laat je vrienden geen git logs in changelogs dumpen.
 title: Keep a Changelog
 language: nl
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Houd een Changelog bij
-    %h2 Laat je vrienden geen git logs in changelogs dumpen.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Versie
diff --git a/source/pl/0.3.0/index.html.haml b/source/pl/0.3.0/index.html.haml
index 629d2c3f..d978b0e7 100644
--- a/source/pl/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/pl/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,22 +1,22 @@
 ---
-description: Prowadź Changelog
 title: Prowadź Changelog
+description: Nie pozwól, by twoi znajomi wklejali logi gita do CHANGELOGów
 language: pl
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Prowadź CHANGELOG
-
-  ## Nie pozwól, by twoi znajomi wklejali logi gita do CHANGELOGów™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Wersja **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Czym jest changelog?
   Changelog, inaczej rejestr zmian lub historia zmian, to plik zawierający chronologicznie uporządkowaną listę istotnych zmian dla każdej wersji projektu.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Co jest celem prowadzenia changelogu?
   Changelog pomaga użytkownikom zrozumieć, jakie znaczące zmiany zostały wprowadzone w każdej wersji projektu.
 
diff --git a/source/pl/1.0.0/index.html.haml b/source/pl/1.0.0/index.html.haml
index 35b0ae90..32232852 100644
--- a/source/pl/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/pl/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Prowadź Changelog
 title: Prowadź Changelog
+description: Nie pozwól swoim znajomym wklejać logów Gita do changelogów.
 language: pl
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Prowadź Changelog
-    %h2 Nie pozwól swoim znajomym wklejać logów Gita do changelogów.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Wersja
diff --git a/source/pl/1.1.0/index.html.haml b/source/pl/1.1.0/index.html.haml
index 174deee8..e8bf02d9 100644
--- a/source/pl/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/pl/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Prowadź Changelog
 title: Prowadź Changelog
+description: Nie pozwól swoim znajomym wklejać logów Gita do changelogów.
 language: pl
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Prowadź Changelog
-    %h2 Nie pozwól swoim znajomym wklejać logów Gita do changelogów.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Wersja
diff --git a/source/pt-BR/0.3.0/index.html.haml b/source/pt-BR/0.3.0/index.html.haml
index d3d07b97..b60042a1 100644
--- a/source/pt-BR/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/pt-BR/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,24 +1,23 @@
 ---
-description: Mantenha um CHANGELOG
 title: Mantenha um CHANGELOG
+description: Não deixe seus amigos despejarem logs de commits em CHANGELOGs
 language: pt-BR
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Mantenha um CHANGELOG
-
-  ## Não deixe seus amigos despejarem logs de commits em CHANGELOGs™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### O que é um *changelog*?
 
   Um *changelog* é um arquivo que contém uma lista selecionada, ordenada
   cronologicamente, de mudanças significativas para cada versão de um projeto
   *open source*.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
 :markdown
   ### Para que serve um *changelog*?
diff --git a/source/pt-BR/1.0.0/index.html.haml b/source/pt-BR/1.0.0/index.html.haml
index e285b8c6..22e110d3 100644
--- a/source/pt-BR/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/pt-BR/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Mantenha um Changelog
 title: Mantenha um Changelog
+description: Não deixe seus amigos despejarem logs de commits no Changelog
 language: pt-BR
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Mantenha um Changelog
-    %h2 Não deixe seus amigos despejarem logs de commits no Changelog
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/pt-BR/1.1.0/index.html.haml b/source/pt-BR/1.1.0/index.html.haml
index 927077b1..b7931170 100644
--- a/source/pt-BR/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/pt-BR/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Mantenha um Changelog
 title: Mantenha um Changelog
+description: Não deixe seus amigos despejarem logs de commits no Changelog
 language: pt-BR
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Mantenha um Changelog
-    %h2 Não deixe seus amigos despejarem logs de commits no Changelog
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/ro/1.1.0/index.html.haml b/source/ro/1.1.0/index.html.haml
index 5ce656bc..cbcdf440 100644
--- a/source/ro/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/ro/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Ține un jurnal de modificări
 title: Ține un jurnal de modificări
+description: Nu-ți lăsa prietenii să arunce jurnalele git în jurnalul de modificări.
 language: ro
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Ține un jurnal de modificări
-    %h2 Nu-ți lăsa prietenii să arunce jurnalele git în jurnalul de modificări.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Versiune
diff --git a/source/ru/0.3.0/index.html.haml b/source/ru/0.3.0/index.html.haml
index d2f127d7..2419a02a 100644
--- a/source/ru/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/ru/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,25 +1,25 @@
 ---
-description: Ведите Changelog
 title: Ведите Changelog
+description: Не позволяйте друзьям сливать логи гита в CHANGELOG
 language: ru
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Ведите CHANGELOG
-
-  ## Не позволяйте друзьям сливать логи гита в CHANGELOG™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Что такое лог изменений?
 
   Лог изменений – это файл, который содержит поддерживаемый, упорядоченный в
   хронологическом порядке список значимых изменений для каждой версии проекта с
   открытым исходным кодом.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Для чего нужен лог изменений?
 
   Чтобы пользователи и контрибьюторы могли с меньшими усилиями точно
diff --git a/source/ru/1.0.0/index.html.haml b/source/ru/1.0.0/index.html.haml
index 95cfb694..22e8a006 100644
--- a/source/ru/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/ru/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: Ведите changelog
+description: Не позволяйте своим друзьям сливать логи Git в changelog’и.
 language: ru
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Ведите changelog
-    %h2 Не позволяйте своим друзьям сливать логи Git в changelog’и.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/ru/1.1.0/index.html.haml b/source/ru/1.1.0/index.html.haml
index 9c2091c2..8a74b265 100644
--- a/source/ru/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/ru/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
-title: Keep a Changelog
+title: Ведите changelog
+description: Не позволяйте своим друзьям сливать логи Git в changelog’и.
 language: ru
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Ведите changelog
-    %h2 Не позволяйте своим друзьям сливать логи Git в changelog’и.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/sk/1.0.0/index.html.haml b/source/sk/1.0.0/index.html.haml
index 46b0cf03..032e4b06 100644
--- a/source/sk/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/sk/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Udržuj changelog
 title: Udržuj changelog
+description: Nenechaj kamarátov sypať git logy do changelogov.
 language: sk
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Udržuj changelog
-    %h2 Nenechaj kamarátov sypať git logy do changelogov.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Verzia
diff --git a/source/sl/0.3.0/index.html.haml b/source/sl/0.3.0/index.html.haml
index f175b2e1..f6212101 100644
--- a/source/sl/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/sl/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-description: Keep a Changelog
 title: Keep a Changelog
+description: Ne dopustite, da vaši prijatelji odlagajo git dnevnike v CHANGELOG™
 language: sl
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Vzdržujte dnevnik sprememb oz. CHANGELOG
-
-  ## Ne dopustite, da vaši prijatelji odlagajo git dnevnike v CHANGELOG™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Verzija **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Kaj je dnevnik sprememb?
   Dnevnik sprememb je datoteka, ki vsebuje kuriran, kronološko urejen
   seznam opaznih sprememb za vsako verzijo projekta.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Kaj je smisel dnevnika sprememb?
   Za poenostavitev, da uporabniki in prispevajoči sodelavci natančno vidijo, katere
   opazne spremembe so bile narejene med vsako izdajo (ali verzijo) projekta.
diff --git a/source/sl/1.0.0/index.html.haml b/source/sl/1.0.0/index.html.haml
index ee0487da..88864cee 100644
--- a/source/sl/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/sl/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Vzdržujte dnevnik sprememb
 title: Vzdržujte dnevnik sprememb
+description: Ne dopustite, da vaši prijatelji odlagajo dnevnike Git v dnevnike sprememb.
 language: sl
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Vzdržujte dnevnik sprememb (Changelog)
-    %h2 Ne dopustite, da vaši prijatelji odlagajo dnevnike Git v dnevnike sprememb.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Različica
diff --git a/source/sl/1.1.0/index.html.haml b/source/sl/1.1.0/index.html.haml
index 42d277b8..ff26f29d 100644
--- a/source/sl/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/sl/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Vzdržujte dnevnik sprememb
 title: Vzdržujte dnevnik sprememb
+description: Ne dopustite, da vaši prijatelji odlagajo dnevnike Git v dnevnike sprememb.
 language: sl
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Vzdržujte dnevnik sprememb (Changelog)
-    %h2 Ne dopustite, da vaši prijatelji odlagajo dnevnike Git v dnevnike sprememb.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Različica
diff --git a/source/sr/1.0.0/index.html.haml b/source/sr/1.0.0/index.html.haml
index c19dbeed..b5ac8c9c 100644
--- a/source/sr/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/sr/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Vodite changelog
 title: Vodite changelog
+description: Ne dajte prijateljima da trpaju git logove u changelogove.
 language: sr
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Vodite Changelog
-    %h2 Ne dajte prijateljima da trpaju git logove u changelogove.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Verzija
diff --git a/source/sv/0.3.0/index.html.haml b/source/sv/0.3.0/index.html.haml
index 7bec9671..39e88451 100644
--- a/source/sv/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/sv/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-description: Håll en ändringslogg
 title: Håll en ändringslogg
+description: Låt inte dina vänner slänga in en git logs i CHANGELOG™
 language: sv
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # Håll en CHANGELOG
-
-  ## Låt inte dina vänner slänga in en git logs i CHANGELOG™
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Vad är en ändringslogg?
   En ändringslogg är en fil innehållandes en sammanfattad, kronologiskt ordnad
   lista över ändringar för varje version av ett projekt.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Vad är meningen med en ändringslogg?
   För att göra det enkelt för användare och medarbetare att se exakt vilka
   viktiga ändringar som har gjorts mellan varje utgåva (eller version) av projektet.
diff --git a/source/sv/1.0.0/index.html.haml b/source/sv/1.0.0/index.html.haml
index 0453289e..4cdc9dbc 100644
--- a/source/sv/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/sv/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: För en ändringslogg
 title: För en ändringslogg
+description: Låt inte dina vänner slänga in git-loggar i ändringsloggar.
 language: sv
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 För en ändringslogg
-    %h2 Låt inte dina vänner slänga in git-loggar i ändringsloggar.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/sv/1.1.0/index.html.haml b/source/sv/1.1.0/index.html.haml
index 208f7e65..a44302ca 100644
--- a/source/sv/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/sv/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: För en ändringslogg
 title: För en ändringslogg
+description: Låt inte dina vänner slänga in git-loggar i ändringsloggar.
 language: sv
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 För en ändringslogg
-    %h2 Låt inte dina vänner slänga in git-loggar i ändringsloggar.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/tr-TR/0.3.0/index.html.haml b/source/tr-TR/0.3.0/index.html.haml
index a277ddba..98371e80 100644
--- a/source/tr-TR/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/tr-TR/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,21 +1,23 @@
 ---
-description: Değişiklik kaydı tutun
+description: Arkadaşlarınızın, git kayıtlarını CHANGELOG dosyalarına yığmasını engelleyin
 title: Değişiklik kaydı tutun
 language: tr-TR
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # CHANGELOG dosyası kullanın
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  ## Arkadaşlarınızın, git kayıtlarını CHANGELOG dosyalarına yığmasını engelleyin™
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### Nedir bu değişiklik kayıtları?
   Değişiklik kayıtları bir proje için özel olarak hazırlanmış, tarihsel sıralamayla
   sıralanmış, önemli değişikliklerin bir bütünüdür.
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
+:markdown
   ### Değişikliklerin kayıtlarını tutmanın anlamı ne?
   Bir projenin kullanıcılarının ya da katılımcılarının, dağıtımlar (ya da sürümler)
   arasındaki tam olarak hangi önemli değişikliklerin olduğunu takip edebilmelerini sağlar.
diff --git a/source/tr-TR/1.0.0/index.html.haml b/source/tr-TR/1.0.0/index.html.haml
index c44d11a6..02ed3a4e 100644
--- a/source/tr-TR/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/tr-TR/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Değişiklik kaydı tutun
 title: Değişiklik kaydı tutun
+description: Arkadaşlarınızın, git mesajlarını değişiklik kayıtlarına yığmasını engelleyin.
 language: tr-TR
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Değişiklik kayıtları tutun
-    %h2 Arkadaşlarınızın, git mesajlarını değişiklik kayıtlarına yığmasını engelleyin.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/tr-TR/1.1.0/index.html.haml b/source/tr-TR/1.1.0/index.html.haml
index 5fd386e9..d193d3eb 100644
--- a/source/tr-TR/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/tr-TR/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Değişiklik kaydı tutun
 title: Değişiklik kaydı tutun
+description: Arkadaşlarınızın, git mesajlarını değişiklik kayıtlarına yığmasını engelleyin.
 language: tr-TR
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Değişiklik kayıtları tutun
-    %h2 Arkadaşlarınızın, git mesajlarını değişiklik kayıtlarına yığmasını engelleyin.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/uk/1.0.0/index.html.haml b/source/uk/1.0.0/index.html.haml
index d6332d35..1412f9b0 100644
--- a/source/uk/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/uk/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: Ведіть Changelog
 title: Ведіть Changelog
+description: Не дозволяйте друзям зливати логи гіта у лог змін.
 language: uk
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Ведіть Changelog
-    %h2 Не дозволяйте друзям зливати логи гіта у лог змін.
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/uk/1.1.0/index.html.haml b/source/uk/1.1.0/index.html.haml
index 056d2db9..d7c2144f 100644
--- a/source/uk/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/uk/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-description: Ведіть Changelog
 title: Ведіть Changelog
+description: Не дозволяйте друзям зливати логи гіта у лог змін.
 language: uk
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 Ведіть Changelog
+    %h1= current_page.data.title
     %h2 Не дозволяйте друзям зливати логи гіта у лог змін.
 
   = link_to data.links.changelog do
diff --git a/source/zh-CN/0.3.0/index.html.haml b/source/zh-CN/0.3.0/index.html.haml
index 80dcd2ed..d7af0375 100644
--- a/source/zh-CN/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/zh-CN/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,24 +1,23 @@
 ---
-description: 如何维护更新日志
 title: 如何维护更新日志
+description: 更新日志绝对不应该是git日志的堆砌物
 language: zh-CN
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # 如何维护更新日志
-
-  ## 更新日志绝对不应该是git日志的堆砌物
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### 更新日志是什么？
   更新日志（Change Log）是一个由人工编辑，以时间为倒序的列表。
   这个列表记录所有版本的重大变动。
 
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
-
+:markdown
   ### 为何要提供更新日志？
   为了让用户和开发人员更好知道每一个版本有哪些区别。
 
diff --git a/source/zh-CN/1.0.0/index.html.haml b/source/zh-CN/1.0.0/index.html.haml
index ce32d7b4..7e31e3c4 100644
--- a/source/zh-CN/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/zh-CN/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: 如何维护更新日志
 title: 如何维护更新日志
+description: 更新日志绝对不应该是 git 日志的堆砌物
 language: zh-CN
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 如何维护更新日志
-    %h2 更新日志绝对不应该是 git 日志的堆砌物
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/zh-CN/1.1.0/index.html.haml b/source/zh-CN/1.1.0/index.html.haml
index 3ce123d6..22cdbb08 100644
--- a/source/zh-CN/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/zh-CN/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: 如何维护更新日志
 title: 如何维护更新日志
+description: 更新日志绝对不应该是 git 日志的堆砌物
 language: zh-CN
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 如何维护更新日志
-    %h2 更新日志绝对不应该是 git 日志的堆砌物
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/zh-TW/0.3.0/index.html.haml b/source/zh-TW/0.3.0/index.html.haml
index 6b45356a..4aef7422 100644
--- a/source/zh-TW/0.3.0/index.html.haml
+++ b/source/zh-TW/0.3.0/index.html.haml
@@ -1,24 +1,23 @@
 ---
-description: 如何維護更新日誌
 title: 如何維護更新日誌
+description: 更新日誌絕對不應該是 git 日誌的堆砌物
 language: zh-TW
 version: 0.3.0
 ---
 
-:markdown
-  # 如何維護更新日誌
-
-  ## 更新日誌絕對不應該是 git 日誌的堆砌物
+%h1= current_page.data.title
+%h2= current_page.data.description
 
-  Version **#{current_page.metadata[:page][:version]}**
+Version <strong>#{current_page.metadata[:page][:version]}</strong>
 
+:markdown
   ### 更新日誌是什麽？
   更新日誌（Change Log）是一個由人工編輯，以時間為倒敘的列表。
   這個列表記錄所有版本的重大變動。
 
+<pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
 
-  <pre class="changelog">#{File.read("CHANGELOG.md")}</pre>
-
+:markdown
   ### 為何要提供更新日誌？
   為了讓用戶和開發人員更好知道每一個版本有哪些區別。
 
diff --git a/source/zh-TW/1.0.0/index.html.haml b/source/zh-TW/1.0.0/index.html.haml
index 96b57f66..beb70499 100644
--- a/source/zh-TW/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/zh-TW/1.0.0/index.html.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-description: 如何維護更新日誌
 title: 如何維護更新日誌
+description: 別讓你的更新日誌成為 git log 的雙胞胎
 language: zh-TW
 version: 1.0.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 如何維護更新日誌
-    %h2 別讓你的更新日誌成為 git log 的雙胞胎
+    %h1= current_page.data.title
+    %h2= current_page.data.description
 
   = link_to data.links.changelog do
     Version
diff --git a/source/zh-TW/1.1.0/index.html.haml b/source/zh-TW/1.1.0/index.html.haml
index 47058c03..8f824d86 100644
--- a/source/zh-TW/1.1.0/index.html.haml
+++ b/source/zh-TW/1.1.0/index.html.haml
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-description: 如何維護更新日誌
 title: 如何維護更新日誌
+description: 更新日誌絕對不應該是 git log 的堆砌物
 language: zh-TW
 version: 1.1.0
 ---
 .header
   .title
-    %h1 如何維護更新日誌
+    %h1= current_page.data.title
     %h2 更新日誌絕對不應該是 git log 的堆砌物
 
   = link_to data.links.changelog do