tui: truncated model dir

we can just display [Onde] label just like the siGit Code:

<img width="521" height="398" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3ff339fd-562e-4254-8d24-d0bfd0037462" />