Updates #7573

The checkpoint-collect-stats subcommand reports unknown payload key if the payload is using the new data format using account status format v4.

The new data format was introduced by the migration PR #7738 and testnet was migrated on Sept. 17, 2025.