Add full lists of endpoints/paths to GeoJSON output documentation

[brockfanning]

Right now the output documentation shows a few examples of endpoints/paths, but it would be useful to have links to separate pages with full lists, if this is feasible. To start this can be done with the GeoJSON output.