requested NFS version or transport protocol is not supported

[Zhann]

This is a weird error. The fix is easy: add a trailing slash to you app_directory.
So: /home/user/app/ and not /home/user/app.

Might be a good idea (ux wise) to check for a trailing slash in Vagrantfile and let sneakers add it when needed.