Update registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset Docker tag to v1.22.9-1744194661

Signed-off-by: red-hat-konflux-kflux-prd-rh03 <206760901+red-hat-konflux-kflux-prd-rh03[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux-kflux-prd-rh03[bot]

Containerfile.external-dns-operator

@@ -9,7 +9,7 @@ COPY Dockerfile .
 RUN test "$(sha1sum Dockerfile.cached | cut -d' ' -f1)" = "$(sha1sum Dockerfile | cut -d' ' -f1)"
 
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:1.22 as builder
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset:1.22.9-1744194661 as builder
 # dummy copy to trigger the drift detection
 COPY --from=drift /app/Dockerfile.cached .
 WORKDIR /workspace