build(deps): bump the sigs-k8s-dependencies group across 1 directory with 9 updates

Bumps the sigs-k8s-dependencies group with 8 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [sigs.k8s.io/cluster-api](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api) | `1.12.7` | `1.13.3` |
| [sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-aws) | `2.10.0` | `2.11.1` |
| [sigs.k8s.io/cluster-api-provider-azure](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-azure) | `1.22.0` | `1.26.0` |
| [sigs.k8s.io/cluster-api-provider-gcp](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-gcp) | `1.11.0` | `1.12.0` |
| [sigs.k8s.io/cluster-api-provider-kubevirt](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-kubevirt) | `0.11.1` | `0.11.2` |
| [sigs.k8s.io/cluster-api-provider-openstack](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-openstack) | `0.14.4` | `0.14.6` |
| [sigs.k8s.io/secrets-store-csi-driver](https://github.com/kubernetes-sigs/secrets-store-csi-driver) | `1.4.8` | `1.6.0` |
| [sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6](https://github.com/kubernetes-sigs/structured-merge-diff) | `6.4.0` | `6.4.2` |



Updates `sigs.k8s.io/cluster-api` from 1.12.7 to 1.13.3
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api/releases)
- [Commits](kubernetes-sigs/cluster-api@v1.12.7...v1.13.3)

Updates `sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2` from 2.10.0 to 2.11.1
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-aws/releases)
- [Commits](kubernetes-sigs/cluster-api-provider-aws@v2.10.0...v2.11.1)

Updates `sigs.k8s.io/cluster-api-provider-azure` from 1.22.0 to 1.26.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-azure/releases)
- [Commits](kubernetes-sigs/cluster-api-provider-azure@v1.22.0...v1.26.0)

Updates `sigs.k8s.io/cluster-api-provider-gcp` from 1.11.0 to 1.12.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-gcp/releases)
- [Commits](kubernetes-sigs/cluster-api-provider-gcp@v1.11.0...v1.12.0)

Updates `sigs.k8s.io/cluster-api-provider-kubevirt` from 0.11.1 to 0.11.2
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-kubevirt/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-kubevirt/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/cluster-api-provider-kubevirt@v0.11.1...v0.11.2)

Updates `sigs.k8s.io/cluster-api-provider-openstack` from 0.14.4 to 0.14.6
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-openstack/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api-provider-openstack/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/cluster-api-provider-openstack@v0.14.4...v0.14.6)

Updates `sigs.k8s.io/controller-runtime` from 0.22.5 to 0.23.3
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-runtime/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-runtime@v0.22.5...v0.23.3)

Updates `sigs.k8s.io/secrets-store-csi-driver` from 1.4.8 to 1.6.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/secrets-store-csi-driver/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/secrets-store-csi-driver/blob/main/docs/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/secrets-store-csi-driver@v1.4.8...v1.6.0)

Updates `sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6` from 6.4.0 to 6.4.2
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/structured-merge-diff/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/structured-merge-diff/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/structured-merge-diff@v6.4.0...v6.4.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/cluster-api
  dependency-version: 1.13.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2
  dependency-version: 2.11.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/cluster-api-provider-azure
  dependency-version: 1.26.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/cluster-api-provider-gcp
  dependency-version: 1.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/cluster-api-provider-kubevirt
  dependency-version: 0.11.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/cluster-api-provider-openstack
  dependency-version: 0.14.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-runtime
  dependency-version: 0.23.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/secrets-store-csi-driver
  dependency-version: 1.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6
  dependency-version: 6.4.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: sigs-k8s-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/openshift/hypershift
 
-go 1.25.8
+go 1.25.9
 
 require (
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.22.0
@@ -101,35 +101,35 @@ require (
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.3
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.35.1
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.1
-	k8s.io/apimachinery v0.35.1
-	k8s.io/apiserver v0.35.1
+	k8s.io/api v0.35.4
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.4
+	k8s.io/apimachinery v0.35.4
+	k8s.io/apiserver v0.35.4
 	k8s.io/autoscaler/vertical-pod-autoscaler v1.3.0
 	k8s.io/cli-runtime v0.35.1
-	k8s.io/client-go v0.35.1
-	k8s.io/component-base v0.35.1
+	k8s.io/client-go v0.35.4
+	k8s.io/component-base v0.35.4
 	k8s.io/klog v1.0.0
-	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
+	k8s.io/klog/v2 v2.140.0
 	k8s.io/kube-aggregator v0.35.1
 	k8s.io/kube-scheduler v0.35.1
 	k8s.io/kubectl v0.35.1
 	k8s.io/pod-security-admission v0.35.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260108192941-914a6e750570
 	kubevirt.io/api v1.8.4
 	kubevirt.io/containerized-data-importer-api v1.65.0
-	sigs.k8s.io/cluster-api v1.12.7
-	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2 v2.10.0
-	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-azure v1.22.0
-	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-gcp v1.11.0
+	sigs.k8s.io/cluster-api v1.13.3
+	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-aws/v2 v2.11.1
+	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-azure v1.26.0
+	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-gcp v1.12.0
 	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-ibmcloud v0.12.0
-	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-kubevirt v0.11.1
-	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-openstack v0.14.4
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.5
+	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-kubevirt v0.11.2
+	sigs.k8s.io/cluster-api-provider-openstack v0.14.6
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
 	sigs.k8s.io/karpenter v1.9.0
 	sigs.k8s.io/kube-storage-version-migrator v0.0.6-0.20230721195810-5c8923c5ff96
-	sigs.k8s.io/secrets-store-csi-driver v1.4.8
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.0
+	sigs.k8s.io/secrets-store-csi-driver v1.6.0
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.2
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
 
@@ -151,13 +151,11 @@ require (
 	github.com/PaesslerAG/jsonpath v0.1.1 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
-	github.com/asaskevich/govalidator/v11 v11.0.2-0.20250122183457-e11347878e23 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.13 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.29 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.29 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.29 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.30 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/eks v1.77.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.12 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.22 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.29 // indirect
@@ -227,7 +225,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.8 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -251,14 +249,13 @@ require (
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/selinux v1.13.0 // indirect
-	github.com/openshift-online/ocm-common v0.0.31 // indirect
 	github.com/opentracing/opentracing-go v1.2.0 // indirect
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
 	github.com/pkg/profile v1.7.0 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/robfig/cron v1.2.0 // indirect
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
@@ -271,26 +268,26 @@ require (
 	go.etcd.io/raft/v3 v3.6.0 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.7 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.67.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.69.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20251219203646-944ab1f22d93 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
@@ -299,9 +296,9 @@ require (
 	k8s.io/cloud-provider v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/component-helpers v0.35.1 // indirect
 	k8s.io/csi-translation-lib v0.35.0 // indirect
-	k8s.io/kms v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/kms v0.35.4 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20251125145642-4e65d59e963e // indirect
-	k8s.io/kubelet v0.33.3 // indirect
+	k8s.io/kubelet v0.34.0 // indirect
 	kubevirt.io/controller-lifecycle-operator-sdk/api v0.2.4 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect