diff --git a/public/locales/de/translation.json b/public/locales/de/translation.json
index 4d7e146..a4f0aef 100644
--- a/public/locales/de/translation.json
+++ b/public/locales/de/translation.json
@@ -110,7 +110,7 @@
         "warsaw_university_of_technology": "Technische Universität Warschau"
     },
     "photo": {
-        "license": "Alle von uns gehosteten AED-Fotos sind unter der Creative Commons Zero-Lizenz (CC0 v1.0) lizenziert. Durch das Hochladen deines Fotos stimmst du diesen Lizenzbedingungen zu.",
+        "license": "Alle AED-Fotos werden von uns gehostet und sind unter Creative Commons Zero (CC0 v1.0) lizenziert. Wenn du dein Foto hochlädst, stimmst du diesen Lizenzbedingungen zu.",
         "remove": "Foto entfernen",
         "upload": "Foto hochladen",
         "license_short_description": "Kurz gesagt bedeutet dies, dass das Foto von jedem für jeden Zweck verwendet werden kann. Eine Namensnennung ist nicht erforderlich.",