diff --git a/core/locales/locale.ta.conf b/core/locales/locale.ta.conf new file mode 100644 index 00000000..a010448f --- /dev/null +++ b/core/locales/locale.ta.conf @@ -0,0 +1,384 @@ +# பதிப்புரிமை 2007-2025 மிட்செல். உரிமத்தைப் பார்க்கவும். +# உரைதிறமைக்கான தமிழ்நாட்டு தமிழ் மொழியாக்கக் கோப்பு. +# +# இந்தக் கோப்பை உங்கள் தாய்மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அனைத்து உரைகளும் +# UTF-8 இல் குறியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். ஒவ்வொரு "key = மதிப்பு" வரிக்கும், தயவுசெய்து "மதிப்பு" பகுதியை +# "key" இன் மொழிபெயர்ப்புடன் மாற்றவும். '=' ஐச் சுற்றியுள்ள எந்த இடைவெளியும் புறக்கணிக்கப்படும். +# +# குறிப்பு: அதை ஆதரிக்கும் மொழிகளுக்கு, பொத்தான்கள் மற்றும் பட்டியல் உருப்படிகள் எந்த ஒற்றை +# எழுத்திற்கும் முன் "_" இருக்கலாம், அதாவது "Alt" மாற்றி விசையை அந்த எழுத்தோடு சேர்த்து அழுத்தினால் +# பொத்தான் அல்லது பட்டியல் உருப்படி செயல்படுத்தப்படும் +# (கிளிக் செய்யவும்). உங்கள் +# மொழிபெயர்ப்புகளிலிருந்து இந்த "_" நினைவூட்டல்களைப் பயன்படுத்தவோ அல்லது தவிர்க்கவோ நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள். + +# [core/file_io.lua] +# பயனரை ஒரு கோப்பைத் திறக்கத் தூண்டும் உரையாடல்களின் தலைப்பு. +Open File = கோப்பை திற +# பயனரை ஒரு கோப்பைச் சேமிக்கத் தூண்டும் உரையாடல்களின் தலைப்பு. +Save File = கோப்பைச் சேமி +# பெயரிடப்படாத மற்றும் சேமிக்கப்படாத இடையகங்களுக்கு காட்டப்படும் உரை. +Untitled = பெயரிடப்படாத +# சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களுடன் ஒரு கோப்பை பயனர் மூட முயற்சிக்கும்போது ஒரு உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை. +Close without saving? = சேமிக்காமல் மூடு? +There are unsaved changes in = சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன +Cancel = நீக்கறல் +Close without saving = சேமிக்காமல் மூடு +# ஒரு கோப்பு வெளிப்புறமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டபோது ஒரு உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை. +Reload modified file? = மாற்றியமைக்கப்பட்ட கோப்பை மீண்டும் ஏற்று? +has been modified. Reload it? = மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதை மீண்டும் ஏற்று? +Yes = ஆம் +No = இல்லை +# சமீபத்திய கோப்புகளின் பட்டியலை அழிப்பதற்கான பொத்தான் உரை. +Clear List = பட்டியலை அழி +# உரையாடல்களில் உள்ள கோப்புப் பெயர்களின் பட்டியல்களுக்கான நெடுவரிசை லேபிள். +Filename = கோப்பு +# விரைவான திறந்த உரையாடலில் ஃ க்கும் மேற்பட்ட கோப்புகள் காணப்பட்டபோது ஒரு உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை. +files or more were found. Showing the first = கோப்புகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை காணப்பட்டன. முதல் கோப்பைக் காட்டுகிறது +File Limit Exceeded = கோப்பு வரம்பு மீறப்பட்டது +OK = சரி + +# [core/keys.லுவா] +# பயனர் ஒரு விசைச் சங்கிலியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஒரு விசையை அழுத்தும்போது காட்டப்படும் நிலைப்பட்டி உரை +# (எ.கா. "Ctrl+Alt+V" ஐத் தொடர்ந்து "S"). உரைதிறமை மற்றொரு விசை அழுத்தத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது. +Keychain: = திறவுக்கோல்சங்கிலி: +# பயனர் ஒரு விசைச் சங்கிலியைத் தொடங்கும்போது காட்டப்படும் நிலைப்பட்டி உரை, ஆனால் அடுத்த விசை அழுத்தமானது +# அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. இதனால் விசை வரிசை செல்லாதது. +Invalid sequence = தவறான வரிசை + +# [core/ui.லுவா] +# உரைதிறமை இடையகத்தின் பெயர் கட்டளை வெளியீட்டை அச்சிடுகிறது மற்றும் லுவா பிழைகளை அச்சிடுகிறது. +[Output Buffer] = [வெளியீட்டு இடையகம்] +# உரையாடல்களில் இடையக பெயர்களின் பட்டியல்களுக்கான நெடுவரிசை சிட்டை. +Name = பெயர் +# திறந்த இடையகங்களுக்கு இடையில் மாறுவதற்கான உரையாடலின் தலைப்பு. +Switch Buffers = இடையகங்கள் மாற்று +# நிலைப்பட்டியில் காட்டப்பட்டுள்ள வரி-முடிவு, உள்தள்ளல் மற்றும் நிலைசார் இடையகத் தகவல். +CRLF = முடிபுதுவரி +LF = புதுவரி +Tabs: = தாவல்கள்: +Spaces: = இடைவெளிகள்: +Line: = வரி: +Col: = நெடுவரி: +# பயனர் உரைதிறமை இன் உள் லுவா நிலையை மீட்டமைக்கும்போது காட்டப்படும் நிலைப்பட்டி உரை. +Lua reset = லுவா மீட்டமை +# பயனர் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களுடன் உரைதிறமையை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கும்போது ஒரு உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை +# திறந்த இடையகங்களில். +Quit without saving? = சேமிக்காமல் வெளியேறு? +The following buffers are unsaved: = பின்வரும் இடையகங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை: +Save all = அனைத்தையும் சேமி +Quit without saving = சேமிக்காமல் வெளியேறு +# தொடக்கத்தின் போது ஏற்பட்ட ஏதேனும் துவக்க பிழைகளைக் கொண்ட உரையாடலுக்கான தலைப்பு. +Initialization Error = துவக்கப் பிழை + +# [modules/உரைதிறமை/bookmarks.lua] +# செல்ல வேண்டிய புத்தகக்குறிகைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை. +Select Bookmark = புத்தகக்குறிகைத் தேர்ந்தெடு + +# [modules/உரைதிறமை/command_entry.lua] +# லுவா கட்டளை உள்ளீட்டில் காட்டப்படும் உரை. +Lua command: = லுவா கட்டளை: + +# [modules/உரைதிறமை/editing.lua] +# ஒரு குறிப்பிட்ட வரிக்குத் தாவுவதற்கான உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை. +Go to line number: = வரி எண்ணுக்குச் செல்: +# உரையை வடிகட்டப் பயன்படுத்தப்படும் ஓடு கட்டளை போது காட்டப்படும் நிலைப்பட்டி செய்தி +# சுழியமற்ற நிலையை (தோல்வியைக் குறிக்கிறது) திருப்பி அனுப்புகிறது. +returned non-zero status = சுழியமற்ற நிலையைத் திருப்பி அனுப்புகிறது + +# [modules/உரைதிறமை/find.lua] +# கண்டுபிடி & மாற்றும் பலகத்தில் காட்டப்படும் உரை. +Find: = கண்டுபிடி: +Replace: = மாற்று: +Filter: = வடிகட்டு: +# இடைமுகம் கண்டுபிடி & மாற்று பலகத்தில் காட்டப்படும் பொத்தான் உரை. +Find Next = அடுத்தது கண்டுபிடி +Find Prev = முந்தையது கண்டுபிடி +Replace = மாற்று +Replace All = மாற்று அனைத்தும் +Match case = பொருந்தும் சொல் +Whole word = முழு சொல் +Regex = வழக்கவெளி +In files = கோப்புகளில் +# டெர்மினல் பதிப்பின் கண்டுபிடி & மாற்று பலகத்தில் காட்டப்படும் பொத்தான் உரை. +# பெரும்பாலான டெர்மினல்கள் 80 எழுத்துகள் அகலத்தில் இருப்பதால், இவை முடிந்தவரை குறுகியதாக இருக்க வேண்டும். +[Next] = [அடுத்தது] +[Prev] = [முந்தைய] +[Replace] = [மாற்று] +[All] = [அனைத்து] +Case(F1) = வழக்கு(F1) +Word(F2) = சொல்(F2) +Regex(F3) = வழக்கவெளி(F3) +Files(F4) = கோப்புகள்(F4) +# தேடல் இடையகத்தின் தொடக்கத்திற்குத் திரும்பும்போது காட்டப்படும் நிலைப்பட்டி உரை. +Search wrapped = மடக்கி தேடு +# தேடல்களின் போது காட்டப்படும் நிலைப்பட்டி உரையின் ஒரு பகுதி "X/Y பொருத்தம்". +Match = பொருத்தம் +# தேட வேண்டிய உரை கிடைக்காதபோது காட்டப்படும் நிலைப்பட்டி உரை. +No results found = முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை +# தேட வேண்டிய கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரையாடலின் தலைப்பு. +Select Directory = கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடு +# தேட வேண்டிய கோப்புகளை ஸ்கேன் செய்யும் போது முன்னேற்ற உரையாடலின் உரை. ஸ்கேன் செய்யப்படும் கோப்பகம் +# இந்த செய்திக்குப் பிறகு காட்டப்படும். +Scanning for files to search in = கோப்புகளை வருட தேட வேண்டிய இடம் +# உரைதிறமை இடையகத்தின் பெயர் "கோப்புகளில் கண்டுபிடி" முடிவுகளை அச்சிடுகிறது. +[Files Found Buffer] = [கோப்புகளில் இடையகம் கிடைத்தது] +# தேடப்பட்ட கோப்பகத்திற்கான "கோப்புகளில் கண்டுபிடி" சிட்டை. +Directory: = கோப்புறை: +# இரும கோப்பில் காணப்படும் உரைக்கான "கோப்புகளில் கண்டுபிடி" முடிவு. இந்த முடிவு +# இரும இடையகம் உரைக்கு பதிலாக காட்டப்பட்டுள்ளது. +Binary file matches. = இருமக் கோப்பு பொருந்துகிறது. +# "கோப்புகளில் கண்டுபிடி" தேடல் பயனரால் நிறுத்தப்படும்போது காட்டப்படும் செய்தி. +Find in Files aborted = கோப்புகளில் கண்டுபிடி கைவிடப்பட்டது +# "அனைத்தும் மாற்று" செய்த பிறகு காட்டப்படும் நிலைப்பட்டி உரை. +replacement(s) made = மாற்றம்(கள்) செய்தது + +# [modules/உரைதிறமை/macros.lua] +# பெருமம் பதிவு செய்யப்படும்போது நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படும் செய்தி. +Macro recording = பெருமம் பதிவுசெய்கிறது +# பெருமம் பதிவு முடிந்ததும் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படும் செய்தி. +Macro stopped recording = பெருமம் பதிவு செய்வதை நிறுத்தியது +# பதிவுசெய்யப்பட்ட பெருமத்தைச் சேமிக்க ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரையாடலின் தலைப்பு. +Save Macro = பெருமத்தைச் சேமி +# பதிவுசெய்யப்பட்ட பெருமத்தை ஏற்ற ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரையாடலின் தலைப்பு. +Load Macro = பெருமம் ஏற்று + +# [modules/உரைதிறமை/menu.lua] +# புதிய கோப்புகளை உருவாக்குதல், திறப்பது, சேமிப்பது மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள கோப்புகளை மூடுவதற்கான வழக்கமான "கோப்பு" பட்டியல் உருப்படிகள், +# அமர்வுகளைத் திறப்பது மற்றும் சேமிப்பது மற்றும் உரைதிறமையை விட்டு வெளியேறுதல். +File = கோப்பு +New = புதிய +Open = திற +Open Recent... = திற அண்மைக்கால... +Reload = மீண்டும் ஏற்று +Save = சேமி +Save As = இவ்வாறு சேமி +Save All = அனைத்தையும் சேமி +Close = மூடு +Close All = அனைத்தையும் மூடு +Load Session... = அமர்வை ஏற்று... +Save Session... = அமர்வைச் சேமி... +Quit = வெளியேறு +# இடையக உரை மற்றும் மூலக் குறியீட்டைக் கையாளுவதற்கான வழக்கமான "திருத்து" பட்டியல் உருப்படிகள். +Edit = திருத்து +Undo = செயல்தவிர் +Redo = மறுசெயல் +Cut = வெட்டு +Copy = நகல் +Paste = ஒட்டு +Paste Reindent = ஒட்டு மறுஉள்தள்ளல் +Duplicate Line/Selection = நகல் வரி/தேர்வு +Delete = நீக்கு +Delete Word = சொல்லை நீக்கு +Select All = அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு +Deselect = தேர்வுநீக்கு +Match Brace = பொருத்த அடைப்புக்குறி +Complete Word = முழு சொல் +Toggle Block Comment = தொகுதி கருத்தை மாற்று +Join Lines = வரிகளை சேர் +# ஓடு கட்டளை மூலம் உரையை வடிகட்டுவதற்கும் உள்ளீட்டு உரையை அதனுடன் மாற்றுவதற்கும் பட்டியல் உருப்படி +# கட்டளையின் வெளியீட்டு உரை. +Filter Through = வடிகட்டி முழுவதும் +# ஓடு கட்டளை உள்ளீடு மூலம் வடிகட்டியில் காட்டப்படும் உரை. +Shell command: = ஓடு கட்டளை: +# உரை மற்றும் நிறுவனங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். + இடையே தேர்ந்தெடு +Select Word = சொல்லைத் தேர்ந்தெடு +Deselect Word = சொல்லைத் தேர்வுநீக்கு +Select Line = வரியைத் தேர்ந்தெடு +Select Paragraph = பத்தியைத் தேர்ந்தெடு +# தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையை மாற்றுவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Selection = தேர்வு +Upper Case Selection = பெரிய எழுத்துத் தேர்வு +Lower Case Selection = சிறிய எழுத்துத் தேர்வு +Enclose as XML Tags = XML குறிச்சொற்களாக இணை +Enclose as Single XML Tag = ஒற்றை XML குறிச்சொற்களாக இணை +Enclose in Single Quotes = ஒற்றை மேற்கோள்களில் இணை +Enclose in Double Quotes = இரட்டை மேற்கோள்களில் இணை +Enclose in Parentheses = அடைப்புக்குறிக்குள் இணை +Enclose in Brackets = சதுர அடைப்புக்குறிக்குள் இணை +Enclose in Braces = பூ அடைப்புக்குறிக்குள் இணை +Move Selected Lines Up = தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளை மேலே நகர்த்து +Move Selected Lines Down = தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரிகளை கீழே நகர்த்து +# நிலை வரலாற்றில் வழிசெலுத்துவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +History = வரலாறு +Navigate Backward = பின்னோக்கிச் செல் +Navigate Forward = முன்னோக்கிச் செல் +Record Location = பதிவு இடம் +Clear History = வரலாற்றை அழி +# பயனர் விருப்பங்களைத் திறப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Preferences = விருப்பத்தேர்வுகள் +# இடையகங்கள் மற்றும் கோப்புகளுக்குள் உரையைத் தேடுவதற்கும் மாற்றுவதற்கும் பட்டியல் உருப்படிகள். +Search = தேடல் +Find = கண்டுபிடி +Find Previous = முந்தையதைக் கண்டறி +Find Incremental = அதிகரிப்பு கண்டறி +Find in Files = கோப்புகளில் கண்டறி +Go To Next File Found = கிடைத்த அடுத்த கோப்புக்குச் செல் +Go To Previous File Found = கிடைத்த முந்தைய கோப்புக்குச் செல் +# இடையகத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட வரிக்குச் செல்வதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Go To Line... = வரிக்குச் செல்... +# மூலக் குறியீட்டைத் திருத்துவதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் பல்வேறு கருவிகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Tools = கருவிகள் +# உரைதிறமை இன் Lua கட்டளை உள்ளீட்டைத் திறப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Command Entry = கட்டளை உள்ளீடு +# இயக்க ஒரு பட்டியல் கட்டளையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Select Command = கட்டளையைத் தேர்ந்தெடு +# தற்போதைய மூலக் கோப்பை இயக்க அல்லது தொகுப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Run = இயக்கு +Compile = தொகு +# தற்போதைய திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Build = உருவாக்கு +# தற்போதைய திட்டத்தின் சோதனைகள்/சோதனை தொகுப்பை இயக்குவதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Run tests = சோதனைகளை இயக்கு +# திட்டத்தின் மூல கோப்பகத்தில் ஒரு கட்டளையை இயக்குவதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Run project = திட்டம் இயக்கு +# ரன், கம்பைல், பில்ட் அல்லது டெஸ்ட் ஷெல் கட்டளையை நிறுத்துவதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Stop = நிறுத்து +# அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஷெல் கட்டளை பிழைகள் வழியாக செல்ல பட்டியல் உருப்படிகள். +Next Error = அடுத்த பிழை +Previous Error = முந்தைய பிழை +# இடையகங்களில் புத்தகக்குறி செய்யப்பட்ட வரிகளுடன் பணிபுரிவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Bookmarks = புத்தகக்குறிகள் +Toggle Bookmark = புத்தகக்குறியை மாற்று +Clear Bookmarks = புத்தகக்குறிகளை அழி +Next Bookmark = அடுத்த புத்தகக்குறி +Previous Bookmark = முந்தைய புத்தகக்குறி +Go To Bookmark... = புத்தகக்குறிகுக்குச் செல்... +# பதிவுசெய்தல், மீண்டும் இயக்குதல், சேமித்தல் மற்றும் மேக்ரோக்களை ஏற்றுவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Macros = மேக்ரோக்கள் +Start/Stop Recording = பதிவைத் தொடங்கு/நிறுத்து +Play = இயக்கு +Save... = சேமி... +Load... = ஏற்று... +# பட்டியல் உருப்படிகள்குறிப்பிட்ட கோப்பகங்களில் கோப்புகளைத் திறக்க விரைவான திறந்த உரையாடலைத் தொடங்குகிறது. ஒரு +# விரைவான திறந்த உரையாடல் ஒரு கோப்பகத்தில் உள்ள அனைத்து +# கோப்புகளையும் அதன் துணை அடைவுகளையும் பட்டியலிடுகிறது மற்றும் பயனர் தட்டச்சு செய்யும் போது பட்டியலை வடிகட்டுகிறது. +Quick Open = விரைவாகத் திற +Quickly Open User Home = விரைவாகத் திற பயனர் முகப்பு +Quickly Open Textadept Home = விரைவாகத் திற உரைதிறமை முகப்பு +Quickly Open Current Directory = விரைவாகத் திற தற்போதைய கோப்பகம் +Quickly Open Current Project = விரைவாகத் திற தற்போதைய திட்டம் +# துணுக்குகளுடன் பணிபுரிவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள், பயனர் உள்ளீட்டிற்கான +# பிளேஸ்ஹோல்டர்களுடன் டெம்ப்ளேட்களைப் போல செயல்படும் குறியீடு துண்டுகளைச் செருகக்கூடியவை. +Snippets = துணுக்குகள் +Insert Snippet... = துணுக்குகளைச் செருகு... +Expand Snippet/Next Placeholder = துணுக்குகளை விரிவாக்கு/அடுத்த இடம்பிடிப்பு +Previous Snippet Placeholder = முந்தைய துணுக்குகள் இடம்பிடிப்பு +Cancel Snippet = துணுக்குகளை நீக்கறல் +Complete Trigger Word = முழுமையான தூண்டுதல் சொல் +# ஒரு விசையை அழுத்த பயனரைத் தூண்டுவதற்கான பட்டியல் உருப்படி. நிலைப்பட்டி தட்டச்சு செய்த விசையின் +# குறுக்குவழி மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட கட்டளை, ஏதேனும் இருந்தால். +Show Keys... = விசைகளைக் காட்டு... +Press any key or Esc to cancel... = ரத்துசெய்ய எந்த விசை அல்லது தப்பியை அழுத்தவும்... +Unknown = தெரியாது +Unassigned = ஒதுக்கப்படாதது +# கேரட்டின் கீழ் உள்ள எழுத்தை ஆய்வு செய்வதற்கான பட்டியல் உருப்படி. எழுத்தின் பைட் தகவல், அந்த எழுத்தை தொடரியல்-சிறப்பம்சமாகப் பயன்படுத்தப்படும் +# லெக்சர் மற்றும் எழுத்தின் லெக்சிகல் பாணி (எ.கா. சரம், +# கருத்து, எண், முதலியன) காட்டப்பட்டுள்ளன. +Show Style = பாணி காட்டு +Lexer = லெக்சர் +Style = பாணி +# திறந்த இடையகங்களுக்கு இடையில் செல்ல பட்டியல் உருப்படிகள். +Buffer = இடையகம் +Next Buffer = அடுத்த இடையகம் +Previous Buffer = முந்தைய இடையகம் +Switch to Buffer... = இடையகத்துக்கு மாறவும்... +# தற்போதைய இடையகத்திற்கான உள்தள்ளல் அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Indentation = உள்தள்ளல் +Tab width: 2 = தாவல் அகலம்: _2 +Tab width: 3 = தாவல் அகலம்: _3 +Tab width: 4 = தாவல் அகலம்: _4 +Tab width: 8 = தாவல் அகலம்: _8 +Toggle Use Tabs = தாவல்கள் பயன்படுத்து மாற்று +Convert Indentation = உள்தள்ளல் மாற்று +# தற்போதைய இடையகத்திற்கான முடிவு வரி பயன்முறையை மாற்றுவதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +EOL Mode = வரிமுடி பயன்முறை +# தற்போதைய இடையகத்தின் உரையின் குறியாக்கத்தை மாற்றுவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Encoding = குறியாக்கம் +UTF-8 Encoding = _UTF-8 குறியாக்கம் +ASCII Encoding = _ASCII குறியாக்கம் +CP-1252 Encoding = _CP-1252 குறியாக்கம் +UTF-16 Encoding = UTF-1_6 குறியாக்கம் +# இடையக தாவல் பட்டியை காண்பிப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Toggle Tab Bar = தாவல் பட்டியை மாற்று +# குறியீடு மடிப்பை இயக்குவதற்கான பட்டியல் உருப்படி (குறியீட்டின் தொகுதிகளைக் காண்பித்தல்/மறைத்தல்). குறியீட்டின் மடிக்கக்கூடிய தொகுதிகள் +# பொதுவாக வகுப்புகள், செயல்பாடுகள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்புகள். +Toggle Code Folding = குறியீடு மடிப்பு மாற்று +# தற்போதைய இடையகத்திற்கும் அதன் +# உரையாடல் தலைப்புக்கும் தொடரியல்-சிறப்பம்ச மொழியை மாற்றுவதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Select Lexer... = லெக்சரைத் தேர்ந்தெடு... +Select Lexer = லெக்சரைத் தேர்ந்தெடு +# பார்வைகளுக்கு இடையில் செல்லவும், அவற்றைப் பிரிக்கவும், அவற்றை மூடவும் மற்றும் அவற்றை மறுஅளவிடவும் பட்டியல் உருப்படிகள்.` +View = காட்சி +Next View = அடுத்த காட்சி +Previous View = முந்தைய காட்சி +Split View Horizontal = கிடமட்டமாக பிரித்தக் காட்சி +Split View Vertical = செங்குத்தாக பிரித்தக் காட்சி +Unsplit View = காட்சி சேர் +Unsplit All Views = அனைத்து காட்சிகளையும் சேர் +Grow View = கட்டக் காட்சி +Shrink View = சுருக்கக் காட்சி +# குறியீட்டின் மடிப்பு (காண்பித்தல்/மறைத்தல்) தொகுதிகளுக்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Code Folding = குறியீடு மடிப்பு +Toggle Current Fold = தற்போதைய மடிப்பை மாற்று +Toggle Level 1 Folds = நிலை 1 மடிப்புகளை மாற்று +Toggle Level 2 Folds = நிலை 2 மடிப்புகளை மாற்று +Toggle Level 3 Folds = நிலை 3 மடிப்புகளை மாற்று +Collapse All Folds = அனைத்து மடிப்புகளையும் சுருக்கு +Expand All Folds = அனைத்து மடிப்புகளையும் விரிவாக்கு +# நீண்ட கோடுகளை மூடுவதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Toggle Wrap Mode = மடிப்பு பயன்முறையை மாற்று +# இடது வரி ஓரங்களைக் காண்பிப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படி (வரி எண்கள், குறிப்பான்கள் போன்றவை). +Toggle Margins = விளிம்புகளை மாற்று +# வரி உள்தள்ளல் குறிப்பான்களைக் காண்பிப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Toggle Show Indent Guides = உள்தள்ளல் வழிகாட்டிகளைக் காட்டு என்பதை மாற்று +# இடைவெளிகள் மற்றும் தாவல்களைக் காட்சி ரீதியாகக் காண்பிப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Toggle View Whitespace = வெள்ளை இடத்தை மாற்று +# கேரட்டை வரி முனைகளுக்கு அப்பால் "மெய்நிகர் இடத்திற்கு" நகர்த்த அனுமதிப்பதற்கான பட்டியல் உருப்படி. +Toggle Virtual Space = மெய்நிகர் இடத்தை மாற்று +# காட்டப்படும் இடையக உரையின் பெரிதாக்கு காரணியை மாற்றுவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Zoom In = பெரிதாக்கு உள் +Zoom Out = பெரிதாக்கு வெளி +Reset Zoom = பெரிதாக்கு மீட்டமை +# Textadept மற்றும் அதன் Lua API ஆவணங்களில் உதவி பெறுவதற்கான பட்டியல் உருப்படிகள். +Help = உதவி +Show Manual = கையேட்டைக் காட்டு +Show LuaDoc = லூஅஆவணத்தைக் காட்டு +About = பற்றி +# தன்னிச்சையான பட்டியல் கட்டளையை இயக்குவதற்கான உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை. எந்த விசை பிணைப்பும் +# கட்டளைகளுடன் தொடர்புடையது. +Run Command = இயக்கு கட்டளை +Command = கட்டளை +Key Binding = விசை பிணைப்பும் + +# [modules/textadept/run.lua] +# ஒரு தொகு/இயக்கு/கட்டு/சோதனை/திட்டம் கட்டளை வெற்றிபெறும்போதோ அல்லது தோல்வியடையும்போதோ காட்டப்படும் உரை. +Command succeeded = கட்டளை வெற்றி +Command failed = கட்டளை தோல்வி +# தொகு/இயக்கு/கட்டு/சோதனை/திட்டம் கட்டளை உள்ளீட்டில் காட்டப்படும் உரை. +Compile command: = தொகு கட்டளை: +Run command: = இயக்கு கட்டளை: +Build command: = கட்டு கட்டளை: +Test command: = சோதனை கட்டளை: +Project run command: = திட்டம் இயக்கு கட்டளை: +# நிறுத்த வேண்டிய செயல்முறையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரையாடலின் தலைப்பு. +Stop Process = செயல்முறை நிறுத்து + +# [modules/textadept/session.lua] +# ஏற்றுவதற்கு ஒரு அமர்வு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரையாடலின் தலைப்பு. +Load Session = அமர்வு ஏற்று +# ஏற்றப்பட்ட அமர்வில் கோப்புகள் காணப்படாதபோது உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை. +Session Files Not Found = அமர்வு கோப்புகள் காணப்படவில்லை +The following session files were not found: = பின்வரும் அமர்வு கோப்புகள் காணப்படவில்லை: +# சேமிக்க ஒரு அமர்வு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரையாடலின் தலைப்பு. +Save Session = அமர்வு சேமி + +# [modules/textadept/snippets.lua] +# செருக ஒரு துணுக்கைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரையாடலில் காட்டப்படும் உரை. துணுக்குகளுக்கு ஒரு தூண்டுதல் உள்ளது +# சொல் (அந்த வார்த்தை துணுக்கைச் செருகிய பிறகு "தாவல்" விசையை அழுத்தினால்) மற்றும் துணுக்கு உரை. + +Select Snippet = துணுக்கைத் தேர்ந்தெடு +Trigger = தூண்டுதல் +Snippet Text = துணுக்கு உரை +# ஒரு துணுக்கு செருகப்படும்போது நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படும் செய்தி. +Snippet active = துணுக்கு செயலில்