diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index b63d234..e87077a 100644 Binary files a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index e2f52d9..62ef9f3 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pyconjp-website\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-06 07:48+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-06 07:50+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-20 12:33+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-20 13:27+0900\n" "Last-Translator: Hiroshi Miura \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -26,127 +26,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -#: sotmjp/profile/forms.py:32 -msgid "First Name (Japanese)" -msgstr "名前" - -#: sotmjp/profile/forms.py:35 -msgid "" -"Please enter your first name in Japanese. Non-Japanese can leave this blank." -msgstr "名前を漢字で入力してください。" - -#: sotmjp/profile/forms.py:39 -msgid "Last Name (Japanese)" -msgstr "名字" - -#: sotmjp/profile/forms.py:42 -msgid "" -"Please enter your last name in Japanese. Non-Japanese can leave this blank." -msgstr "名字を漢字で入力してください。" - -#: sotmjp/profile/forms.py:59 sotmjp/templates/conference/user_list.html:62 -msgid "Email" -msgstr "メールアドレス" - -#: sotmjp/profile/forms.py:60 -msgid "Confirm Email" -msgstr "メールアドレスの確認" - -#: sotmjp/profile/forms.py:62 -msgid "First Name" -msgstr "名前 (ローマ字)" - -#: sotmjp/profile/forms.py:64 -msgid "Please enter your first name." -msgstr "名前をローマ字で入力してください。" - -#: sotmjp/profile/forms.py:65 -msgid "Last Name" -msgstr "名字 (ローマ字)" - -#: sotmjp/profile/forms.py:66 -msgid "Please enter your last name." -msgstr "名字をローマ字で入力してください" - -#: sotmjp/profile/models.py:10 -#| msgid "User List" -msgid "User" -msgstr "ユーザー" - -#: sotmjp/profile/models.py:11 -#| msgid "First Name" -msgid "First name" -msgstr "名前 (ローマ字)" +#: sotmjp/proposals/apps.py:8 +#| msgid "Proposal:" +msgid "Proposals" +msgstr "提案：" -#: sotmjp/profile/models.py:12 -#| msgid "Last Name" -msgid "Last name" -msgstr "名字 (ローマ字)" - -#: sotmjp/profile/models.py:13 -msgid "Phone" -msgstr "電話" - -#: sotmjp/profile/models.py:14 -#| msgid "First Name (Japanese)" -msgid "First name (Japanese)" -msgstr "名前" - -#: sotmjp/profile/models.py:15 -#| msgid "Last Name (Japanese)" -msgid "Last name (Japanese)" -msgstr "名字" - -#: sotmjp/profile/models.py:29 -#| msgid "Speaker Profile?" -msgid "profile" -msgstr "プロフィール" - -#: sotmjp/profile/models.py:30 -msgid "profiles" -msgstr "プロフィール" - -#: sotmjp/profile/views.py:48 -msgid "Successfully updated profile." -msgstr "プロファイルのアップロードが成功しました。" - -#: sotmjp/proposals/forms.py:22 +#: sotmjp/proposals/forms.py:17 msgid "The description must be less than 400 characters" msgstr "400文字以内で記入して下さい。" -#: sotmjp/proposals/models.py:18 -msgid "proposal category" -msgstr "提案カテゴリ" - -#: sotmjp/proposals/models.py:19 -msgid "proposal categories" -msgstr "提案カテゴリ" - -#: sotmjp/proposals/models.py:29 -msgid "Novice" -msgstr "初級" - -#: sotmjp/proposals/models.py:30 -msgid "Intermediate" -msgstr "中級" - -#: sotmjp/proposals/models.py:31 -msgid "Experienced" -msgstr "上級" - -#: sotmjp/proposals/models.py:36 -msgid "Level of audience expertise." -msgstr "対象者に期待する知識レベル" - -#: sotmjp/proposals/models.py:37 -msgid "Skill level" -msgstr "レベル" - -#: sotmjp/proposals/models.py:39 +#: sotmjp/proposals/models.py:11 msgid "Recording Release" msgstr "録画許可" -#: sotmjp/proposals/models.py:41 +#: sotmjp/proposals/models.py:13 msgid "" "By submitting your talk proposal, you agree to give permission to the " "Organization Team to record, edit, and release audio and/or video of your " @@ -156,74 +49,11 @@ msgstr "" "の録音またはビデオあるいはその両方を頒布することに同意したとみなします。もし" "これに同意しない場合はチェックボックスをオフにして下さい。" -#: sotmjp/proposals/models.py:52 -msgid "Not Yet Reviewed" -msgstr "レビュー前" - -#: sotmjp/proposals/models.py:53 -#: sotmjp/templates/proposals/_pending_proposal_row.html:15 -#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_row.html:15 -msgid "Accepted" -msgstr "受託済み" - -#: sotmjp/proposals/models.py:54 -msgid "Rejected" -msgstr "却下" - -#: sotmjp/proposals/models.py:57 -#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:12 -#: sotmjp/templates/reviews/_review_table.html:8 -#: sotmjp/templates/reviews/result_notification.html:47 -msgid "Category" -msgstr "カテゴリ" - -#: sotmjp/proposals/models.py:61 -msgid "The status of the proposal." -msgstr "プロポーザルのステータス" - -#: sotmjp/proposals/models.py:62 -#| msgid "Overall Status" -msgid "Overall status" -msgstr "全体の状況" - -#: sotmjp/proposals/models.py:72 -msgid "Suggest re-submission as poster." -msgstr "ポスターとして再提案することを勧める" - -#: sotmjp/proposals/models.py:73 -msgid "Suggest lightening talk." -msgstr "ライトニングトークを勧める。" - -#: sotmjp/proposals/models.py:74 -msgid "Re-submitted under appropriate category." -msgstr "適切なカテゴリで再提案を勧める。" - -#: sotmjp/proposals/models.py:75 -msgid "Duplicate" -msgstr "重複" - -#: sotmjp/proposals/models.py:76 -msgid "Administrative Action (Other)" -msgstr "管理者の対応（その他）" - -#: sotmjp/proposals/models.py:77 -msgid "No really: rejected. It's just plain bad." -msgstr "だめ：却下。単に悪い。" - -#: sotmjp/proposals/models.py:84 -msgid "The reason the proposal was rejected." -msgstr "プロポーザルが却下された理由" - -#: sotmjp/proposals/models.py:85 -#| msgid "Rejection Status" -msgid "Rejection status" -msgstr "却下状態" - -#: sotmjp/proposals/models.py:88 +#: sotmjp/proposals/models.py:19 msgid "Additional requirements" msgstr "追加必要事項" -#: sotmjp/proposals/models.py:90 +#: sotmjp/proposals/models.py:21 msgid "" "Please let us know if you have any specific needs(A/V requirements, multiple " "microphones, a table, etc).Note for example that 'audio out' is not " @@ -233,83 +63,53 @@ msgstr "" "て、コンピュータからの「音声出力」は事前にお知らせ頂いていない場合は提供でき" "ないことに注意して下さい。" -#: sotmjp/proposals/models.py:103 +#: sotmjp/proposals/models.py:34 msgid "No preference" msgstr "希望なし" -#: sotmjp/proposals/models.py:104 -msgid "15min" -msgstr "15分間" +#: sotmjp/proposals/models.py:35 +#| msgid "20min" +msgid "10min" +msgstr "10分間" -#: sotmjp/proposals/models.py:105 +#: sotmjp/proposals/models.py:36 msgid "20min" msgstr "20分間" -#: sotmjp/proposals/models.py:109 +#: sotmjp/proposals/models.py:40 #: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:33 msgid "Duration" msgstr "時間枠" -#: sotmjp/proposals/models.py:112 -#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:66 -msgid "Outline" -msgstr "アウトライン" - -#: sotmjp/proposals/models.py:116 -#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:25 -msgid "Audience" -msgstr "対象者" - -#: sotmjp/proposals/models.py:117 -msgid "Who is the intended audience for your talk?" -msgstr "講演の聴講者の想定はどんな人ですか。" - -#: sotmjp/proposals/models.py:120 -#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:28 -msgid "Objectives" -msgstr "目的" - -#: sotmjp/proposals/models.py:122 -msgid "What will attendees get out of your talk?" -msgstr "講演を聴講すると何が得られますか？" - -#: sotmjp/proposals/models.py:126 -#| msgid "Cancel Proposal" +#: sotmjp/proposals/models.py:43 msgid "Talk proposal" msgstr "講演提案" -#: sotmjp/proposals/models.py:127 -#| msgid "Cancel Proposal" +#: sotmjp/proposals/models.py:44 msgid "Talk proposals" msgstr "講演提案" -#: sotmjp/proposals/models.py:134 -#| msgid "Edit this proposal" +#: sotmjp/proposals/models.py:50 msgid "Lightning talk proposal" msgstr "ライトニングトーク提案" -#: sotmjp/proposals/models.py:135 -#| msgid "Edit this proposal" +#: sotmjp/proposals/models.py:51 msgid "Lightning talk proposals" msgstr "ライトニングトーク提案" -#: sotmjp/proposals/models.py:140 -#| msgid "Edit proposal" +#: sotmjp/proposals/models.py:56 msgid "Poster proposal" msgstr "ポスター提案" -#: sotmjp/proposals/models.py:141 -#| msgid "Your Proposals" +#: sotmjp/proposals/models.py:57 msgid "Poster proposals" msgstr "ポスター提案" -#: sotmjp/proposals/models.py:146 -#| msgid "Cancel Proposal" +#: sotmjp/proposals/models.py:62 msgid "Open Space proposal" msgstr "オープンスペース提案" -#: sotmjp/proposals/models.py:147 -#| msgid "Cancel Proposal" +#: sotmjp/proposals/models.py:63 msgid "Open Space proposals" msgstr "オープンスペース提案" @@ -325,15 +125,15 @@ msgstr "フランス語" msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: sotmjp/settings/base.py:284 +#: sotmjp/settings/base.py:276 msgid "URL for registration" msgstr "参加登録用のURL" -#: sotmjp/settings/base.py:285 +#: sotmjp/settings/base.py:277 msgid "From address for emails to sponsors" msgstr "スポンサーへメール連絡するときの、送信者メールアドレス" -#: sotmjp/settings/base.py:286 +#: sotmjp/settings/base.py:278 msgid "" "Used in the home page template. Valid values are 'soon', 'open', 'closed' " "and 'over'" @@ -341,95 +141,101 @@ msgstr "" "ホームページテンプレートに使われます。適切な値は、'soon', 'open' 'closed' " "'over'のいずれかです。" -#: sotmjp/settings/base.py:290 +#: sotmjp/settings/base.py:282 msgid "Conference name (long)" msgstr "カンファレンス名称（長い）" -#: sotmjp/settings/base.py:291 +#: sotmjp/settings/base.py:283 msgid "Conference year (4-digit)" msgstr "会議年（４桁）" -#: sotmjp/settings/base.py:292 +#: sotmjp/settings/base.py:284 msgid "Conference year (2-digit)" msgstr "会議年（２桁）" -#: sotmjp/settings/base.py:293 +#: sotmjp/settings/base.py:285 msgid "Conference name (short)" msgstr "カンファレンス名称（短い）" -#: sotmjp/settings/base.py:294 +#: sotmjp/settings/base.py:286 msgid "Conference locality place" msgstr "カンファレンスの開催地" -#: sotmjp/settings/base.py:295 +#: sotmjp/settings/base.py:287 msgid "Conference locality country" msgstr "会議の開催される国" -#: sotmjp/settings/base.py:296 +#: sotmjp/settings/base.py:288 msgid "Conference start date" msgstr "カンファレンスの開始日" -#: sotmjp/settings/base.py:297 +#: sotmjp/settings/base.py:289 msgid "Conference end date" msgstr "カンファレンスの終了日" -#: sotmjp/settings/base.py:298 +#: sotmjp/settings/base.py:290 msgid "Conference duration" msgstr "カンファレンス会期" -#: sotmjp/settings/base.py:299 +#: sotmjp/settings/base.py:291 msgid "How much days for conference(day number)?" msgstr "何日間の会議ですか（会期日数）" -#: sotmjp/settings/base.py:300 +#: sotmjp/settings/base.py:292 msgid "Conference has tutorial program?(Yes/No)" msgstr "会議ではチュートリアルが開催されますか？（Yes/No)" -#: sotmjp/settings/base.py:301 +#: sotmjp/settings/base.py:293 msgid "Tutorial program name" msgstr "チュートリアルの会議での名称" -#: sotmjp/settings/base.py:302 +#: sotmjp/settings/base.py:294 msgid "Tutorial start date" msgstr "チュートリアル開始日" -#: sotmjp/settings/base.py:303 +#: sotmjp/settings/base.py:295 msgid "Tutorial end date" msgstr "チュートリアル終了日" -#: sotmjp/settings/base.py:304 +#: sotmjp/settings/base.py:296 msgid "Tutorail duration" msgstr "チュートリアルの会期" -#: sotmjp/settings/base.py:305 +#: sotmjp/settings/base.py:297 msgid "Conference has hackathon program?(Yes/No)" msgstr "会議では、ハッカソンが予定されていますか？（Yes/No)" -#: sotmjp/settings/base.py:306 +#: sotmjp/settings/base.py:298 msgid "Hackathon program name" msgstr "ハッカソンの会議での名称" -#: sotmjp/settings/base.py:307 +#: sotmjp/settings/base.py:299 msgid "Hackathon start date" msgstr "ハッカソン開始日" -#: sotmjp/settings/base.py:308 +#: sotmjp/settings/base.py:300 msgid "Hackathon end date" msgstr "ハッカソン終了日" -#: sotmjp/settings/base.py:309 +#: sotmjp/settings/base.py:301 msgid "Hackathon duration" msgstr "ハッカソンの会期" -#: sotmjp/settings/base.py:310 +#: sotmjp/settings/base.py:302 msgid "Google site verification code" msgstr "Googleサイト認証のコード" -#: sotmjp/templates/_account_bar.html:15 +#: sotmjp/templates/_account_bar.html:7 sotmjp/templates/account/logout.html:5 +#: sotmjp/templates/account/logout.html:11 +#: sotmjp/templates/account/logout.html:15 +msgid "Log out" +msgstr "ログアウト" + +#: sotmjp/templates/_account_bar.html:16 msgid "Admin" msgstr "管理画面" -#: sotmjp/templates/_account_bar.html:17 sotmjp/templates/auth_base.html:8 +#: sotmjp/templates/_account_bar.html:18 sotmjp/templates/auth_base.html:8 #: sotmjp/templates/dashboard.html:9 sotmjp/templates/dashboard.html.py:13 msgid "Dashboard" msgstr "ダッシュボード" @@ -438,16 +244,13 @@ msgstr "ダッシュボード" msgid "Settings" msgstr "設定" -#: sotmjp/templates/_account_bar.html:21 -msgid "Log out" -msgstr "ログアウト" - -#: sotmjp/templates/_account_bar.html:24 sotmjp/templates/account/login.html:7 -#: sotmjp/templates/account/login.html:20 sotmjp/templates/admin/login.html:54 +#: sotmjp/templates/_account_bar.html:21 sotmjp/templates/account/login.html:7 +#: sotmjp/templates/account/login.html:21 sotmjp/templates/admin/login.html:54 msgid "Log in" msgstr "ログイン" -#: sotmjp/templates/_account_bar.html:27 +#: sotmjp/templates/_account_bar.html:23 +#: sotmjp/templates/account/signup_closed.html:5 msgid "Sign up" msgstr "会員登録" @@ -470,10 +273,14 @@ msgstr "" "a>して下さい。" #: sotmjp/templates/account/base.html:10 +#: sotmjp/templates/account/settings.html:8 +#: sotmjp/templates/account/settings.html:14 msgid "Account" msgstr "アカウント" #: sotmjp/templates/account/base.html:12 +#: sotmjp/templates/account/password_change.html:8 +#: sotmjp/templates/account/password_change.html:14 msgid "Change password" msgstr "パスワードを変更する" @@ -481,7 +288,149 @@ msgstr "パスワードを変更する" msgid "Delete account" msgstr "アカウント削除" -#: sotmjp/templates/account/login.html:10 +#: sotmjp/templates/account/delete.html:7 +#: sotmjp/templates/account/delete.html:10 +#| msgid "Delete account" +msgid "Delete Account" +msgstr "アカウント削除" + +#: sotmjp/templates/account/delete.html:12 +#, python-format +msgid "" +"If you go ahead and delete your account, your information will be " +"expunged within %(ACCOUNT_DELETION_EXPUNGE_HOURS)s hours." +msgstr "" +"手続きを進めて、アカウントを削除した場合、個人情報は" +"%(ACCOUNT_DELETION_EXPUNGE_HOURS)s 時間以内に削除されます。" + +#: sotmjp/templates/account/delete.html:16 +#| msgid "Delete account" +msgid "Delete My Account" +msgstr "アカウント削除" + +#: sotmjp/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"A user on %(site_name)s has created an account using this email address.\n" +"\n" +"To confirm this email address, go to %(activate_url)s\n" +"\n" +"If you did not sign up for this site, you can ignore this message.\n" +msgstr "" +"この電子メールアドレスで、%(site_name)s のユーザが作成されました。\n" +"\n" +"電子メールアドレスを確認するには、 %(activate_url)sをアクセスしてください。\n" +"\n" +"もしこのサイトに登録したくない場合は、メッセージを無視できます。\n" + +#: sotmjp/templates/account/email/email_confirmation_subject.txt:1 +#, python-format +msgid "Confirm email address for %(site_name)s" +msgstr "%(site_name)sのメールアドレスの再確認" + +#: sotmjp/templates/account/email/invite_user.txt:1 +#, python-format +#| msgid "You have been invited to join \"%(team)s\"" +msgid "" +"You have been invited to sign up at %(name)s.\n" +"\n" +"%(signup_url)s\n" +msgstr "" +" %(name)s にユーザ登録するように招待されました。\n" +"\n" +"%(signup_url)s\n" + +#: sotmjp/templates/account/email/invite_user_subject.txt:1 +#, python-format +#| msgid "Create an account" +msgid "Create an account on %(name)s" +msgstr "%(name)s でアカウントを作成" + +#: sotmjp/templates/account/email/password_change.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"This is the email notification to confirm your password has been changed on " +"%(now)s." +msgstr "" +"このメール通知は、パスワードが%(now)sに変更されたことを確認するために送付しま" +"した。" + +#: sotmjp/templates/account/email/password_change_subject.txt:1 +#| msgid "Change password" +msgid "Change password email notification" +msgstr "パスワード変更の電子メール通知を変更する。" + +#: sotmjp/templates/account/email/password_reset.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"You're receiving this email because you or someone else has requested a " +"password for your user account at %(site_name)s.\n" +"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the " +"link below to reset your password.\n" +"\n" +"%(password_reset_url)s\n" +msgstr "" +"誰かが、%(site_name)s のユーザ登録でパスワード再設定を申請したので、このメー" +"ルを送付しました。\n" +"もしパスワードの再設定をしたくない場合には、無視しても結構です。パスワードを" +"再設定するには、次のリンクをクリックしてください。\n" +"\n" +"%(password_reset_url)s\n" + +#: sotmjp/templates/account/email/password_reset_subject.txt:1 +#, python-format +msgid "[%(site_name)s] Password reset" +msgstr "[%(site_name)s] パスワード再設定" + +#: sotmjp/templates/account/email_confirm.html:5 +#: sotmjp/templates/account/email_confirm.html:11 +msgid "Confirm Email" +msgstr "メールアドレスの確認" + +#: sotmjp/templates/account/email_confirm.html:14 +#, python-format +msgid "Confirm email address %(email)s?" +msgstr "電子メールアドレス%(email)sを確認しますか?" + +#: sotmjp/templates/account/email_confirm.html:15 +#| msgid "Confirm Email" +msgid "Confirm" +msgstr "確認する" + +#: sotmjp/templates/account/email_confirmation_sent.html:5 +#: sotmjp/templates/account/email_confirmation_sent.html:8 +#| msgid "Confirm Email" +msgid "Confirm your email address" +msgstr "電子メールアドレスの確認" + +#: sotmjp/templates/account/email_confirmation_sent.html:10 +#, python-format +msgid "" +"We have sent you an email to %(email)s for verification. Follow the " +"link provided to finalize the signup process. If you do not receive it " +"within a few minutes, contact us at %(THEME_CONTACT_EMAIL)s." +msgstr "" +"電子メールを%(email)sに確認のために送信しました。電子メールに記載され" +"たリンクにアクセスして、ユーザ登録手続きを完了させて下さい。もし数分待っても" +"メールが届かない場合は、 " +"%(THEME_CONTACT_EMAIL)sにご連絡ください。" + +#: sotmjp/templates/account/email_confirmation_sent.html:11 +msgid "Go back" +msgstr "戻る" + +#: sotmjp/templates/account/email_confirmed.html:5 +#: sotmjp/templates/account/email_confirmed.html:8 +msgid "Email confirmed" +msgstr "電子メールアドレスが確認できました。" + +#: sotmjp/templates/account/email_confirmed.html:9 +#, python-format +msgid "You have confirmed %(email)s" +msgstr "%(email)sが確認できました。" + +#: sotmjp/templates/account/login.html:11 msgid "" "Note: Account information is not saved year to year, you will need to " "make a new account or login using one of the method on the right." @@ -489,14 +438,109 @@ msgstr "" "注意： アカウント情報は一年間しか保存されません。右の方法のいずれかで" "のログインか新しいアカウントの作成が必要にあります。" -#: sotmjp/templates/account/login.html:12 +#: sotmjp/templates/account/login.html:13 msgid "Log in to an existing account" msgstr "既存のアカウントでログインする" -#: sotmjp/templates/account/login.html:19 +#: sotmjp/templates/account/login.html:20 msgid "Forgot your password?" msgstr "パスワードをお忘れですか？" +#: sotmjp/templates/account/logout.html:14 +#| msgid "Are you sure you want to cancel %(title)s?" +msgid "Are you sure you want to log out?" +msgstr "本当にログアウトしてよろしいですか？" + +#: sotmjp/templates/account/password_change.html:18 +#: sotmjp/templates/account/password_reset_token.html:16 +#: sotmjp/templates/account/settings.html:17 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:26 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_submit_kind.html:25 +#: sotmjp/templates/schedule/_slot_edit.html:13 +#: sotmjp/templates/speakers/speaker_create.html:31 +#: sotmjp/templates/sponsorship/detail.html:40 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset.html:7 +#: sotmjp/templates/account/password_reset.html:15 +#| msgid "Password:" +msgid "Password reset" +msgstr "パスワードリセット" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset.html:16 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you " +"an email allowing you to reset it." +msgstr "" +"パスワードを忘れましたか？次の入力欄に電子メールアドレスを入力してください。" +"パスワードを再設定する方法を示した電子メールを送付します。" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset.html:22 +#| msgid "Forgot your password?" +msgid "Reset my password" +msgstr "パスワードの再設定" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If you have any trouble resetting your password, contact us at %(THEME_CONTACT_EMAIL)s." +msgstr "" +"パスワードの再設定にあたって問題がありましたら、%(THEME_CONTACT_EMAIL)sにご連絡ください。" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset_sent.html:6 +#: sotmjp/templates/account/password_reset_sent.html:9 +msgid "Password reset sent" +msgstr "パスワードの再設定メールを送信しました。" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset_sent.html:11 +#, python-format +msgid "" +"We have sent you an email. If you do not receive it within a few minutes, " +"try resending or contact us at " +"%(THEME_CONTACT_EMAIL)s." +msgstr "" +"電子メールを送信しました。もし、数分しても受信できない場合には、再送信を試み" +"るか、%(THEME_CONTACT_EMAIL)s" +"へご連絡ください。" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset_sent.html:20 +msgid "Resend" +msgstr "再送信" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset_sent.html:25 +#, python-format +msgid "" +"We have resent the password email. If you do not receive it within a few " +"minutes, contact us at " +"%(THEME_CONTACT_EMAIL)s." +msgstr "" +"パスワード設定のメールを送付しました。もし数分しても届かない場合は、%(THEME_CONTACT_EMAIL)sにご連絡くださ" +"い。" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset_token.html:6 +#: sotmjp/templates/account/password_reset_token.html:12 +#| msgid "Forgot your password?" +msgid "Set your new password" +msgstr "新しいパスワードの設定" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset_token_fail.html:5 +#: sotmjp/templates/account/password_reset_token_fail.html:8 +msgid "Bad token" +msgstr "不正なトークン" + +#: sotmjp/templates/account/password_reset_token_fail.html:10 +#, python-format +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used. Please request a new password reset." +msgstr "" +"パスワード再設定のURLは不正です。すでに使われた可能性があります。 新規のパスワード再設定を申請してください。" + #: sotmjp/templates/account/signup.html:7 msgid "Create an account" msgstr "アカウントを作成" @@ -509,6 +553,23 @@ msgstr "アカウントを作成" msgid "Create Account" msgstr "アカウントを作成" +#: sotmjp/templates/account/signup_closed.html:8 +msgid "This site is in private beta" +msgstr "このサイトは、ベータ版です。" + +#: sotmjp/templates/account/signup_closed.html:9 +msgid "If you have signup code you can enter it below." +msgstr "ユーザ登録コードをお持ちでしたら、以下に入力してください。" + +#: sotmjp/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "Djangoサイト管理" + +#: sotmjp/templates/admin/base_site.html:8 +#| msgid "Decline invitation" +msgid "Django administration" +msgstr "Django管理" + #: sotmjp/templates/admin/login.html:23 msgid "Please correct the error below." msgid_plural "Please correct the errors below." @@ -522,11 +583,11 @@ msgstr "パスワード:" msgid "Forgotten your password or username?" msgstr "パスワードあるいはユーザー名をお忘れですか？" -#: sotmjp/templates/boxes/box.html:8 +#: sotmjp/templates/boxes/box.html:10 msgid "Editing content:" msgstr "編集" -#: sotmjp/templates/boxes/box.html:15 +#: sotmjp/templates/boxes/box.html:17 msgid "" "Content is processed using Markdown" @@ -534,15 +595,15 @@ msgstr "" "コンテンツはマークダウンで処理されます。" -#: sotmjp/templates/boxes/box.html:16 +#: sotmjp/templates/boxes/box.html:18 msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: sotmjp/templates/boxes/box.html:17 +#: sotmjp/templates/boxes/box.html:19 msgid "Save changes" msgstr "変更を保存する" -#: sotmjp/templates/boxes/box.html:34 +#: sotmjp/templates/boxes/box.html:38 msgid "Edit this content" msgstr "このコメントを編集する" @@ -551,6 +612,10 @@ msgstr "このコメントを編集する" msgid "User List" msgstr "ユーザーリスト" +#: sotmjp/templates/conference/user_list.html:62 +msgid "Email" +msgstr "メールアドレス" + #: sotmjp/templates/conference/user_list.html:63 msgid "Name" msgstr "名前" @@ -563,133 +628,133 @@ msgstr "スピーカーのプロファイル?" msgid "create" msgstr "作成する" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:29 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:31 #: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:16 #: sotmjp/templates/reviews/_review_table.html:9 msgid "Language" msgstr "言語" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:36 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:39 msgid "Change" msgstr "変更する" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:45 sotmjp/templates/dashboard.html:135 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:48 sotmjp/templates/dashboard.html:140 msgid "Speaking" msgstr "講演" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:52 sotmjp/templates/dashboard.html:139 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:55 sotmjp/templates/dashboard.html:144 msgid "Edit your speaker profile" msgstr "スピーカー用プロファイルを編集する" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:58 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:64 msgid "Submit a new proposal" msgstr "新しいプロポーザルを提出する" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:64 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:70 msgid "Your Proposals" msgstr "あなたのプロポーザル" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:68 sotmjp/templates/dashboard.html.py:88 -#: sotmjp/templates/dashboard.html:106 sotmjp/templates/dashboard.html:150 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:74 sotmjp/templates/dashboard.html.py:94 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:112 sotmjp/templates/dashboard.html:155 msgid "Title" msgstr "題目" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:69 sotmjp/templates/dashboard.html.py:89 -#: sotmjp/templates/dashboard.html:107 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:75 sotmjp/templates/dashboard.html.py:95 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:113 msgid "Session type" msgstr "セッションのタイプ" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:70 sotmjp/templates/dashboard.html.py:90 -#: sotmjp/templates/dashboard.html:108 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:76 sotmjp/templates/dashboard.html.py:96 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:114 #: sotmjp/templates/reviews/result_notification.html:48 msgid "Status" msgstr "ステータス" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:71 sotmjp/templates/dashboard.html.py:91 -#: sotmjp/templates/dashboard.html:109 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:77 sotmjp/templates/dashboard.html.py:97 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:115 msgid "Actions" msgstr "アクション" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:78 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:84 msgid "No proposals submitted yet." msgstr "提出されたプロポーザルはありません。" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:85 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:91 msgid "Proposals you have joined as an additional speaker" msgstr "追加スピーカーとしてあなたが参加したプロポーザル" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:103 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:109 msgid "Proposals you have been invited to join" msgstr "招待されているプロポーザル" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:119 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:125 msgid "To submit a proposal, first create a speaker profile." msgstr "プロポーザルを提出するにはスピーカー用プロファイルが必要です。" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:123 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:129 msgid "Create a speaker profile" msgstr "スピーカー用プロファイルを作成する" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:145 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:150 msgid "Your Presentations" msgstr "あなたのプレゼンテーション" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:149 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:154 msgid "Session Type" msgstr "セッションのタイプ" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:151 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:156 msgid "Slot" msgstr "時間枠" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:172 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:176 #: sotmjp/templates/sponsorship/detail.html:8 msgid "Sponsorship" msgstr "スポンサーシップ" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:178 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:182 msgid "Learn about sponsorship" msgstr "スポンサーシップについて詳しく見る" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:183 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:187 msgid "Apply to be a sponsor" msgstr "スポンサーに応募する" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:189 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:193 msgid "Download sponsor logos" msgstr "スポンサーロゴのダウンロード" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:196 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:200 msgid "Your Sponsorship" msgstr "あなたのスポンサー情報" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:203 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:207 msgid "awaiting approval" msgstr "承認待ち" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:217 sotmjp/templates/reviews/base.html:85 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:220 sotmjp/templates/reviews/base.html:85 msgid "Reviews" msgstr "審査" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:221 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:223 msgid "Review Sections" msgstr "審査セクション" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:229 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:231 msgid "Proposals you have reviewed" msgstr "プロポーザルは審査されました" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:233 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:235 #: sotmjp/templates/reviews/_review_table.html:7 #: sotmjp/templates/reviews/result_notification.html:46 msgid "Speaker / Title" msgstr "スピーカー / タイトル" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:234 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:236 msgid "Your Vote" msgstr "あなたの投票" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:281 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:282 msgid "Teams" msgstr "チーム" @@ -705,15 +770,15 @@ msgstr "応募者" msgid "Available Teams" msgstr "参加可能なチーム" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:331 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:330 msgid "Program Export" msgstr "プログラムエクスポート" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:334 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:333 msgid "Export Program Data" msgstr "プログラムデータをエクスポート" -#: sotmjp/templates/dashboard.html:335 +#: sotmjp/templates/dashboard.html:334 msgid "This action may take up to a minute to complete." msgstr "この手続きは、１分程度の時間で出来ます。" @@ -782,6 +847,7 @@ msgid "You have been invited to join \"%(team)s\"" msgstr "あなたは\"%(team)s\"に招待されています" #: sotmjp/templates/homepage.html:13 +#: sotmjp/templates/pinax/blog/blog_post.html:14 #, python-format msgid "" "\n" @@ -794,66 +860,75 @@ msgstr "" "%(endDateShort)s\n" " " -#: sotmjp/templates/homepage.html:32 +#: sotmjp/templates/homepage.html:35 msgid "Coming soon!" msgstr "近日開催！" -#: sotmjp/templates/homepage.html:34 +#: sotmjp/templates/homepage.html:37 msgid "Registration Closed" msgstr "参加登録は受け付けていません" -#: sotmjp/templates/homepage.html:42 +#: sotmjp/templates/homepage.html:48 #, python-format +#| msgid "" +#| "\n" +#| " %(confname)s %(confyear)sin %(locality)s\n" +#| " " msgid "" "\n" -" %(confname)s %(confyear)sin %(locality)s\n" -" " +" %(confname)s %(confyear)s in %(locality)s\n" +" " msgstr "" "\n" -" %(confname)s %(confyear)s　in %(locality)s\n" -" " +" %(confname)s %(confyear)s in %(locality)s\n" +" " -#: sotmjp/templates/homepage.html:58 +#: sotmjp/templates/homepage.html:67 msgid "Conference" msgstr "カンファレンス" -#: sotmjp/templates/homepage.html:60 +#: sotmjp/templates/homepage.html:69 msgid "Tutorial" msgstr "チュートリアル" -#: sotmjp/templates/homepage.html:63 +#: sotmjp/templates/homepage.html:72 msgid "Hackathon" msgstr "ハッカソン" -#: sotmjp/templates/homepage.html:70 +#: sotmjp/templates/homepage.html:81 #, python-format +#| msgid "" +#| "\n" +#| " %(confname)s is over!
\n" +#| " Thanks to everyone for making it a great success!" +#| "\"
\n" +#| " " msgid "" "\n" -" %(confname)s is over!
\n" -" Thanks to everyone for making it a great success!\" " -"
\n" -" " +" %(confname)s is over!
\n" +" Thanks to everyone for making it a great success!\"
\n" +" " msgstr "" "\n" " %(confname)s は終了しました!
\n" " 皆様のご協力に感謝します!
\n" " " -#: sotmjp/templates/homepage.html:77 +#: sotmjp/templates/homepage.html:92 msgid "REGISTER" msgstr "参加登録" -#: sotmjp/templates/homepage.html:98 sotmjp/templates/static/sponsors.html:5 +#: sotmjp/templates/homepage.html:117 sotmjp/templates/static/sponsors.html:5 msgid "Sponsors" msgstr "スポンサー" -#: sotmjp/templates/homepage.html:136 +#: sotmjp/templates/homepage.html:149 #: sotmjp/templates/pinax/blog/blog_list.html:6 #: sotmjp/templates/pinax/blog/blog_list.html:12 msgid "Announcements" msgstr "アナウンス" -#: sotmjp/templates/homepage.html:145 +#: sotmjp/templates/homepage.html:159 #, python-format msgid "" "\n" @@ -866,12 +941,12 @@ msgstr "" "\"author\">%(author)s

\n" " " -#: sotmjp/templates/homepage.html:152 +#: sotmjp/templates/homepage.html:166 msgid "No announcements have been published." msgstr "掲載されたアナウンスはありません。" #: sotmjp/templates/pinax/blog/blog_list.html:26 -#: sotmjp/templates/pinax/blog/blog_post.html:20 +#: sotmjp/templates/pinax/blog/blog_post.html:23 msgid "Not published yet" msgstr "公開されていません" @@ -883,11 +958,20 @@ msgstr "続きを読む・・" msgid "No posts have been published." msgstr "公開された投稿はありません。" +#: sotmjp/templates/pinax/blog/blog_post.html:9 +msgid "blog" +msgstr "ブログ" + #: sotmjp/templates/proposals/_pending_proposal_row.html:11 #: sotmjp/templates/proposals/_proposal_row.html:11 msgid "Cancelled" msgstr "キャンセル済み" +#: sotmjp/templates/proposals/_pending_proposal_row.html:15 +#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_row.html:15 +msgid "Accepted" +msgstr "受託済み" + #: sotmjp/templates/proposals/_pending_proposal_row.html:17 #: sotmjp/templates/proposals/_proposal_row.html:17 msgid "Submitted" @@ -918,10 +1002,24 @@ msgstr "提出者" msgid "Tags" msgstr "タグ" +#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:12 +#: sotmjp/templates/reviews/_review_table.html:8 +#: sotmjp/templates/reviews/result_notification.html:47 +msgid "Category" +msgstr "カテゴリ" + #: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:20 msgid "Python Level" msgstr "Python レベル" +#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:25 +msgid "Audience" +msgstr "対象者" + +#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:28 +msgid "Objectives" +msgstr "目的" + #: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:38 msgid "Domain Level" msgstr "受講者のレベル" @@ -944,6 +1042,10 @@ msgstr "説明" msgid "Abstract" msgstr "概要" +#: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:66 +msgid "Outline" +msgstr "アウトライン" + #: sotmjp/templates/proposals/_proposal_fields.html:69 msgid "More info" msgstr "追加情報" @@ -1082,28 +1184,22 @@ msgstr "ここでレビュアーにメッセージを残すことが出来ます msgid "Submit" msgstr "提出する" -#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:6 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:7 #, python-format msgid "Editing %(title)s" msgstr "%(title)s を編集しています" -#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:7 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:8 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_submit_kind.html:17 msgid "Edit Proposal" msgstr "プロポーザルを編集する" -#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:11 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:19 msgid "Manage speakers" msgstr "スピーカーを編集する" -#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:18 -#: sotmjp/templates/proposals/proposal_submit_kind.html:21 -#: sotmjp/templates/schedule/_slot_edit.html:12 -#: sotmjp/templates/speakers/speaker_create.html:31 -#: sotmjp/templates/sponsorship/detail.html:40 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:19 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_edit.html:27 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_submit_kind.html:28 #: sotmjp/templates/speakers/speaker_create.html:32 #: sotmjp/templates/speakers/speaker_edit.html:33 msgid "Cancel" @@ -1170,7 +1266,7 @@ msgstr "現在プロポーザルの提出は受け付けていません。" msgid "Submit a Proposal for a %(name)s" msgstr "%(name)s のプロポーザルを提出する" -#: sotmjp/templates/proposals/proposal_submit_kind.html:19 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_submit_kind.html:23 msgid "" "You will be able to edit your proposal after it has been submitted. The " "program committee may ask questions, provide feedback, and even suggest " @@ -1179,48 +1275,10 @@ msgstr "" "プロポーザルは提出した後でも編集できます。審査の過程で運営委員会は提出された" "プロポーザルへの質問やフィードバック、変更依頼をすることがあります。" -#: sotmjp/templates/proposals/proposal_submit_kind.html:23 +#: sotmjp/templates/proposals/proposal_submit_kind.html:27 msgid "Save and Add Additional Speakers" msgstr "スピーカーを追加して保存する" -#: sotmjp/templates/registration/login.html:12 -#: sotmjp/templates/registration/register.html:12 -msgid "Redirecting to CTE..." -msgstr "CTEにリダイレクトしています・・・" - -#: sotmjp/templates/registration/login.html:14 -#: sotmjp/templates/registration/register.html:14 -msgid "Registration is closed" -msgstr "参加登録は終了しました" - -#: sotmjp/templates/registration/login.html:16 -#: sotmjp/templates/registration/register.html:16 -msgid "Registration not ready" -msgstr "参加登録はまだ受け付けていません" - -#: sotmjp/templates/registration/login.html:36 -#: sotmjp/templates/registration/register.html:36 -msgid "Please wait while we redirect you to registration." -msgstr "参加登録にリダイレクトしています。しばらくお待ち下さい。" - -#: sotmjp/templates/registration/login.html:44 -#: sotmjp/templates/registration/register.html:44 -msgid "Registration is closed." -msgstr "参加登録は終了しました。" - -#: sotmjp/templates/registration/login.html:46 -#: sotmjp/templates/registration/register.html:46 -msgid "Registration is not yet ready, please come back later." -msgstr "参加登録は今しばらくお待ちください" - -#: sotmjp/templates/responsive_base.html:31 sotmjp/templates/site_base.html:61 -msgid "Skip to main content" -msgstr "メインページへ戻る" - -#: sotmjp/templates/responsive_base.html:34 sotmjp/templates/site_base.html:63 -msgid "loggedin" -msgstr "ログインしています" - #: sotmjp/templates/reviews/_review_table.html:16 msgid "Online Result Status" msgstr "オンライン結果の状況" @@ -1257,7 +1315,7 @@ msgstr "お気づきですか？" msgid "Use Search to filter by speaker, category, tags, etc." msgstr "スピーカーやカテゴリ、タグなどで絞り込む" -#: sotmjp/templates/schedule/_slot_edit.html:5 +#: sotmjp/templates/schedule/_slot_edit.html:6 msgid "Edit Slot" msgstr "時間枠を編集する" @@ -1320,17 +1378,22 @@ msgstr "スケジュール" msgid "Conference Schedule Edit" msgstr "カンファレンススケジュールリスト" -#: sotmjp/templates/site_base.html:117 +#: sotmjp/templates/site_base.html:120 msgid "SPONSORS" msgstr "スポンサー" -#: sotmjp/templates/site_base.html:161 +#: sotmjp/templates/site_base.html:164 +#| msgid "" +#| "\n" +#| " State of the Map Japan is a production of the\n" +#| " OpenStreetMap Foundation " +#| "Japan.\n" +#| " " msgid "" "\n" -" State of the Map Japan is a production of the\n" -" OpenStreetMap Foundation " -"Japan.\n" -" " +" State of the Map Japan is a production of the\n" +" OpenStreetMap Foundation Japan.\n" +" " msgstr "" "\n" " State of the Map Japanは、PyCon JP 2014 site built by Caktus Consulting Group, LLC. using Symposion.\n" +#| " " msgid "" "\n" -" Site forked from the PyCon JP 2014 site built by Caktus Consulting Group, LLC. using Symposion.\n" -" " +" Site forked from the PyCon JP " +"2014 site built by Caktus Consulting " +"Group, LLC. using Symposion.\n" +" " msgstr "" "\n" -" このサイトは、 PyCon JP " -"2014 サイトからフォークして作られました。そして、それは Caktus Consulting Group, LLC. によって作られた、 Symposionを使っています。\n" +" このサイトは、 PyCon JP 2014 サイ" +"トから分岐して作られました。そして、それは Caktus Consulting Group, LLC. によって作られた、 Symposionを使っています。\n" " " -#: sotmjp/templates/site_base.html:172 +#: sotmjp/templates/site_base.html:175 +#| msgid "" +#| "\n" +#| " Questions? Comments? Contact info@osmf.jp\n" +#| " " msgid "" "\n" -" Questions? Comments? Contact info@osmf.jp\n" -" " +" Questions? Comments? Contact info@osmf.jp\n" +" " msgstr "" "\n" " 質問？コメント？ join to the right to " "accept." @@ -1474,43 +1549,56 @@ msgstr "" "あなたはこのチームに招待されています。承認して参加するには右をクリックして下" "さい。" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:42 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:22 +msgid "join" +msgstr "" + +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:32 +msgid "leave" +msgstr "" + +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:43 +#| msgid "Apply" +msgid "apply" +msgstr "適用" + +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:52 msgid "Managers" msgstr "マネージャー" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:48 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:58 msgid "demote" msgstr "降格" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:55 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:65 msgid "Team Members" msgstr "チームメンバー" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:61 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:71 msgid "promote" msgstr "昇格" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:68 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:78 msgid "Applicants" msgstr "応募者" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:74 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:84 msgid "accept" msgstr "受託する" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:75 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:85 msgid "reject" msgstr "却下する" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:82 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:92 msgid "Invitees" msgstr "招待された人" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:94 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:104 msgid "Invite User to Team" msgstr "ユーザーをチームに招待する" -#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:97 +#: sotmjp/templates/teams/team_detail.html:107 msgid "Invite" msgstr "招待する" @@ -1521,3 +1609,31 @@ msgstr "開催地情報" #: sotmjp/templates/venue/detail.html:7 sotmjp/templates/venue/detail.html:17 msgid "Venue Details" msgstr "開催地詳細" + +#~ msgid "First Name (Japanese)" +#~ msgstr "名前" + +#~ msgid "" +#~ "Please enter your first name in Japanese. Non-Japanese can leave this " +#~ "blank." +#~ msgstr "名前を漢字で入力してください。" + +#~ msgid "Last Name (Japanese)" +#~ msgstr "名字" + +#~ msgid "" +#~ "Please enter your last name in Japanese. Non-Japanese can leave this " +#~ "blank." +#~ msgstr "名字を漢字で入力してください。" + +#~ msgid "First Name" +#~ msgstr "名前 (ローマ字)" + +#~ msgid "Please enter your first name." +#~ msgstr "名前をローマ字で入力してください。" + +#~ msgid "Last Name" +#~ msgstr "名字 (ローマ字)" + +#~ msgid "Please enter your last name." +#~ msgstr "名字をローマ字で入力してください" diff --git a/sotmjp/templates/account/_login_sidebar.html b/sotmjp/templates/account/_login_sidebar.html new file mode 100644 index 0000000..dcf7d21 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/_login_sidebar.html @@ -0,0 +1 @@ +{# provide log in sidebar here #} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/_signup_sidebar.html b/sotmjp/templates/account/_signup_sidebar.html new file mode 100644 index 0000000..660aca1 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/_signup_sidebar.html @@ -0,0 +1 @@ +{# provide sign up in sidebar here #} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/delete.html b/sotmjp/templates/account/delete.html new file mode 100644 index 0000000..7421b96 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/delete.html @@ -0,0 +1,19 @@ +{% extends "account/base.html" %} + +{% load i18n %} + +{% block body_class %}account account-delete{% endblock %} + +{% block head_title %}{% trans "Delete Account" %}{% endblock %} + +{% block body %} +

{% trans "Delete Account" %}

+ +

{% blocktrans %}If you go ahead and delete your account, your information will be expunged within {{ ACCOUNT_DELETION_EXPUNGE_HOURS }} hours.{% endblocktrans %}

+ +
+ {% csrf_token %} + +
+ +{% endblock %} diff --git a/sotmjp/templates/account/email/email_confirmation_message.txt b/sotmjp/templates/account/email/email_confirmation_message.txt new file mode 100644 index 0000000..c3b4244 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email/email_confirmation_message.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +{% load i18n account_tags %}{% blocktrans with site_name=current_site.name %}A user on {{ site_name }} has created an account using this email address. + +To confirm this email address, go to {{ activate_url }} + +If you did not sign up for this site, you can ignore this message. +{% endblocktrans %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email/email_confirmation_subject.txt b/sotmjp/templates/account/email/email_confirmation_subject.txt new file mode 100644 index 0000000..ad4cf94 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email/email_confirmation_subject.txt @@ -0,0 +1 @@ +{% load i18n %}{% blocktrans with site_name=current_site.name %}Confirm email address for {{ site_name }}{% endblocktrans %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email/invite_user.txt b/sotmjp/templates/account/email/invite_user.txt new file mode 100644 index 0000000..a817337 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email/invite_user.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +{% load i18n %}{% blocktrans with name=current_site.name %}You have been invited to sign up at {{ name }}. + +{{ signup_url }} +{% endblocktrans %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email/invite_user_subject.txt b/sotmjp/templates/account/email/invite_user_subject.txt new file mode 100644 index 0000000..86a4b06 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email/invite_user_subject.txt @@ -0,0 +1 @@ +{% load i18n %}{% blocktrans with name=current_site.name %}Create an account on {{ name }}{% endblocktrans %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email/password_change.txt b/sotmjp/templates/account/email/password_change.txt new file mode 100644 index 0000000..66f40e9 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email/password_change.txt @@ -0,0 +1 @@ +{% load i18n %}{% blocktrans with now=user.account.now %}This is the email notification to confirm your password has been changed on {{ now }}.{% endblocktrans %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email/password_change_subject.txt b/sotmjp/templates/account/email/password_change_subject.txt new file mode 100644 index 0000000..e722a8a --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email/password_change_subject.txt @@ -0,0 +1 @@ +{% load i18n %}{% trans "Change password email notification" %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email/password_reset.txt b/sotmjp/templates/account/email/password_reset.txt new file mode 100644 index 0000000..55170c7 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email/password_reset.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +{% load i18n %}{% blocktrans with site_name=current_site.name %}You're receiving this email because you or someone else has requested a password for your user account at {{ site_name }}. +It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password. + +{{ password_reset_url }} +{% endblocktrans %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email/password_reset_subject.txt b/sotmjp/templates/account/email/password_reset_subject.txt new file mode 100644 index 0000000..94020c9 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email/password_reset_subject.txt @@ -0,0 +1 @@ +{% load i18n %}{% blocktrans with site_name=current_site.name %}[{{ site_name }}] Password reset{% endblocktrans %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email_confirm.html b/sotmjp/templates/account/email_confirm.html new file mode 100644 index 0000000..eb464e4 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email_confirm.html @@ -0,0 +1,20 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} + +{% block head_title %}{% trans "Confirm Email" %}{% endblock %} + +{% block body %} +
+
+
+ {% trans "Confirm Email" %} +
+ {% csrf_token %} +

{% blocktrans with email=confirmation.email_address.email %}Confirm email address {{ email }}?{% endblocktrans %}

+ +
+
+
+
+{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/email_confirmation_sent.html b/sotmjp/templates/account/email_confirmation_sent.html new file mode 100644 index 0000000..b4687a9 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email_confirmation_sent.html @@ -0,0 +1,12 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} + +{% block head_title %}{% trans "Confirm your email address" %}{% endblock %} + +{% block body %} +

{% trans "Confirm your email address" %}

+ +

{% blocktrans %}We have sent you an email to {{ email }} for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at {{ THEME_CONTACT_EMAIL }}.{% endblocktrans %}

+

{% trans "Go back" %}

+{% endblock %} diff --git a/sotmjp/templates/account/email_confirmed.html b/sotmjp/templates/account/email_confirmed.html new file mode 100644 index 0000000..8f32ddc --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/email_confirmed.html @@ -0,0 +1,10 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} + +{% block head_title %}{% trans "Email confirmed" %}{% endblock %} + +{% block body %} +

{% trans "Email confirmed" %}

+

{% blocktrans with email=confirmation.email_address.email %}You have confirmed {{ email }}{% endblocktrans %}

+{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/logout.html b/sotmjp/templates/account/logout.html new file mode 100644 index 0000000..039c368 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/logout.html @@ -0,0 +1,20 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} + +{% block head_title %}{% trans "Log out" %}{% endblock %} + +{% block body %} +
+
+
+ {% trans "Log out" %} +
+ {% csrf_token %} +

{% trans "Are you sure you want to log out?" %}

+ +
+
+
+
+{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/password_change.html b/sotmjp/templates/account/password_change.html new file mode 100644 index 0000000..9928a9e --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/password_change.html @@ -0,0 +1,23 @@ +{% extends "account/base.html" %} + +{% load i18n %} +{% load bootstrap %} + +{% block body_class %}account account-password{% endblock %} + +{% block head_title %}{% trans "Change password" %}{% endblock %} + +{% block body %} +
+
+
+ {% trans "Change password" %} +
+ {% csrf_token %} + {{ form|bootstrap }} + +
+
+
+
+{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/password_reset.html b/sotmjp/templates/account/password_reset.html new file mode 100644 index 0000000..76ea950 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/password_reset.html @@ -0,0 +1,36 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} +{% load bootstrap %} +{% load account_tags %} + +{% block head_title %}{% trans "Password reset" %}{% endblock %} + +{% user_display request.user as user_display %} + +{% block body %} +
+
+
+ {% trans "Password reset" %} +

{% trans "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you an email allowing you to reset it." %}

+
+
+ {% csrf_token %} + {{ form|bootstrap }} + +
+
+
+
+
+

{% blocktrans %}If you have any trouble resetting your password, contact us at {{ THEME_CONTACT_EMAIL }}.{% endblocktrans %}

+{% endblock %} + +{% block extra_body %} + +{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/password_reset_sent.html b/sotmjp/templates/account/password_reset_sent.html new file mode 100644 index 0000000..f88cc6b --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/password_reset_sent.html @@ -0,0 +1,27 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} +{% load account_tags %} + +{% block head_title %}{% trans "Password reset sent" %}{% endblock %} + +{% block body %} +

{% trans "Password reset sent" %}

+ {% if not resend %} +

{% blocktrans %}We have sent you an email. If you do not receive it within a few minutes, try resending or contact us at {{ THEME_CONTACT_EMAIL }}.{% endblocktrans %}

+ +
+
+
+ {% csrf_token %} + {% for field in form %} + {{ field.as_hidden }} + {% endfor %} + +
+
+
+ {% else %} +

{% blocktrans %}We have resent the password email. If you do not receive it within a few minutes, contact us at {{ THEME_CONTACT_EMAIL }}.{% endblocktrans %}

+ {% endif %} +{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/password_reset_token.html b/sotmjp/templates/account/password_reset_token.html new file mode 100644 index 0000000..c32ed4a --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/password_reset_token.html @@ -0,0 +1,21 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} +{% load bootstrap %} + +{% block head_title %}{% trans "Set your new password" %}{% endblock %} + +{% block body %} +
+
+
+ {% trans "Set your new password" %} +
+ {% csrf_token %} + {{ form|bootstrap }} + +
+
+
+
+{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/password_reset_token_fail.html b/sotmjp/templates/account/password_reset_token_fail.html new file mode 100644 index 0000000..41d63a7 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/password_reset_token_fail.html @@ -0,0 +1,11 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} + +{% block head_title %}{% trans "Bad token" %}{% endblock %} + +{% block body %} +

{% trans "Bad token" %}

+ {% url "account_password_reset" as url %} +

{% blocktrans %}The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.{% endblocktrans %}

+{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/sotmjp/templates/account/settings.html b/sotmjp/templates/account/settings.html new file mode 100644 index 0000000..4f98019 --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/settings.html @@ -0,0 +1,21 @@ +{% extends "account/base.html" %} + +{% load i18n %} +{% load bootstrap %} + +{% block body_class %}account account-settings{% endblock %} + +{% block head_title %}{% trans "Account" %}{% endblock %} + +{% block body %} +
+
+
+ {% trans "Account" %} + {% csrf_token %} + {{ form|bootstrap }} + +
+
+
+{% endblock %} diff --git a/sotmjp/templates/account/signup_closed.html b/sotmjp/templates/account/signup_closed.html new file mode 100644 index 0000000..1a2933c --- /dev/null +++ b/sotmjp/templates/account/signup_closed.html @@ -0,0 +1,14 @@ +{% extends "site_base.html" %} + +{% load i18n %} + +{% block head_title %}{% trans "Sign up" %}{% endblock %} + +{% block body %} +

{% trans "This site is in private beta" %}

+

{% blocktrans %}If you have signup code you can enter it below.{% endblocktrans %}

+
+
+
+
+{% endblock %}