proofreading Latin & PL subs

Author: benchbzh

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.es-es.md

@@ -6,14 +6,14 @@ updated: 2025-06-18
 
 ## Objetivo
 
-¿Necesita que sus servicios (por ejemplo, su sitio web) estén accesibles en tiempo récord en todo el mundo? ¿Quiere que optimice la resolución DNS de su dominio?
+¿Necesita que sus servicios (por ejemplo: su sitio web) estén accesibles en tiempo récord en todo el mundo? ¿Quiere que optimice la resolución DNS de su dominio?
 OVHcloud le ofrece la opción [DNS Anycast](/links/web/domains-options-anycast).
 
 **Descubra cómo acelerar el acceso a sus servicios web gracias a la velocidad de resolución DNS que ofrece la opción DNS Anycast de su dominio.**
 
 ## Requisitos
 
-- Tener un dominio.
+- Tener un [dominio](/links/web/domains).
 - El dominio debe tener una extensión compatible con la opción DNS Anycast.
 - Estar conectado a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), en la sección `Web Cloud`{.action}.
 

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.es-us.md

@@ -6,14 +6,14 @@ updated: 2025-06-18
 
 ## Objetivo
 
-¿Necesita que sus servicios (por ejemplo, su sitio web) estén accesibles en tiempo récord en todo el mundo? ¿Quiere que optimice la resolución DNS de su dominio?
+¿Necesita que sus servicios (por ejemplo: su sitio web) estén accesibles en tiempo récord en todo el mundo? ¿Quiere que optimice la resolución DNS de su dominio?
 OVHcloud le ofrece la opción [DNS Anycast](/links/web/domains-options-anycast).
 
 **Descubra cómo acelerar el acceso a sus servicios web gracias a la velocidad de resolución DNS que ofrece la opción DNS Anycast de su dominio.**
 
 ## Requisitos
 
-- Tener un dominio.
+- Tener un [dominio](/links/web/domains).
 - El dominio debe tener una extensión compatible con la opción DNS Anycast.
 - Estar conectado a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), en la sección `Web Cloud`{.action}.
 

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.fr-ca.md

@@ -13,7 +13,7 @@ OVHcloud vous propose l'option [DNS Anycast](/links/web/domains-options-anycast)
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un nom de domaine.
+- Disposer d’un [nom de domaine](/links/web/domains).
 - Le nom de domaine concerné doit posséder une extension compatible avec l'option DNS Anycast.
 - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Web Cloud`{.action}.
 

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.fr-fr.md

@@ -13,7 +13,7 @@ OVHcloud vous propose l'option [DNS Anycast](/links/web/domains-options-anycast)
 
 ## Prérequis
 
-- Disposer d’un nom de domaine.
+- Disposer d’un [nom de domaine](/links/web/domains).
 - Le nom de domaine concerné doit posséder une extension compatible avec l'option DNS Anycast.
 - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), partie `Web Cloud`{.action}.
 

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.it-it.md

@@ -6,15 +6,15 @@ updated: 2025-06-18
 
 ## Obiettivo
 
-Vuoi che i tuoi servizi (ad esempio il tuo sito Web) siano accessibili in tempi record in tutto il mondo? Vuoi che la risoluzione DNS del tuo dominio sia ottimizzata?
+Vuoi che i tuoi servizi (ad esempio: il tuo sito Web) siano accessibili in tempi record in tutto il mondo? Vuoi che la risoluzione DNS del tuo dominio sia ottimizzata?
 OVHcloud propone l'opzione [DNS Anycast](/links/web/domains-options-anycast).
 
 **Questa guida ti mostra come accelerare l'accesso ai servizi Web grazie alla velocità di risoluzione DNS dell’opzione DNS Anycast del tuo dominio.**
 
 ## Prerequisiti
 
-- Disporre di un dominio.
-- l’estensione del dominio deve essere compatibile con l'opzione DNS Anycast.
+- Disporre di un [dominio](/links/web/domains).
+- L’estensione del dominio deve essere compatibile con l'opzione DNS Anycast.
 - Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), sezione `Web Cloud`{.action}.
 
 ## Procedura
@@ -48,7 +48,7 @@ Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** pa
 >>
 > **Passaggio 5**
 >>
->> Visualizzi una nuova pagina:
+>> Si apre una nuova pagina:
 >>
 >> - Scegli la durata proposta nella sezione `1` e clicca su `Continua`{.action}.
 >> - Seleziona il metodo di pagamento e clicca su `Paga`{.action} per proseguire con l’attivazione dei DNS Anycast.

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.pl-pl.md

@@ -6,14 +6,14 @@ updated: 2025-06-18
 
 ## Wprowadzenie
 
-Chcesz, aby Twoje usługi (na przykład Twoja strona WWW) były dostępne w rekordowym czasie na całym świecie? Czy chcesz, aby konfiguracja DNS Twojej domeny była zoptymalizowana?
+Chcesz, aby Twoje usługi (na przykład: Twoja strona WWW) były dostępne w rekordowym czasie na całym świecie? Czy chcesz, aby konfiguracja DNS Twojej domeny była zoptymalizowana?
 OVHcloud oferuje opcję [DNS Anycast](/links/web/domains-options-anycast).
 
 **Dowiedz się, jak przyspieszyć dostęp do usług WWW dzięki szybkości rozpoznawania DNS oferowanej przez opcję DNS Anycast dla Twojej domeny.**
 
 ## Wymagania początkowe
 
-- Zarejestrowana domena.
+- Zarejestrowana [domena](/links/web/domains).
 - Wybrana domena musi posiadać rozszerzenie kompatybilne z opcją DNS Anycast.
 - Dostęp do [panelu klienta OVHcloud](/links/manager), sekcja `Web Cloud`{.action}.
 

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.pt-pt.md

@@ -13,13 +13,13 @@ A OVHcloud oferece-lhe a opção [DNS Anycast](/links/web/domains-options-anycas
 
 ## Requisitos
 
-- Dispor de um nome de domínio.
+- Dispor de um [nome de domínio](/links/web/domains).
 - O domínio afetado deve dispor de uma extensão compatível com a opção DNS Anycast.
 - Ter acesso à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), secção `Web Cloud`{.action}.
 
 ## Instruções
 
-Clique nas guias abaixo para exibir sucessivamente cada um dos **3** etapas.
+Clique nas guias abaixo para exibir sucessivamente cada um dos **5** etapas.
 
 > [!tabs]
 > **Etapa 1**