chore(deps): update telegraf docker tag to v1.33.3

Author: renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.7"
 
 services:
   telegraf:
-    image: telegraf:1.33.1@sha256:67761580048d0225b80189cd93029d5576779fb55681f73504e4199801d49324
+    image: telegraf:1.33.3@sha256:c8dfb65adbfbd9bb3b911f8fb8a85140c72a22e602104d9dbd970d350450ee3b
     user: telegraf:${HOST_DOCKER_GROUP_ID} # host docker group id, so that telegraf has access to the docker socket
     profiles:
       - monitoring