Skip to content

Commit 2be1ae8

Browse files
pbekpbek
committed
#1859 i18n: add more app and webpage translation
1 parent 25d8536 commit 2be1ae8

File tree

93 files changed

+1294
-124
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

93 files changed

+1294
-124
lines changed

‎CHANGELOG.md

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@
1111
the subfolder and tag list (for [#2949](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/2949))
1212
- those menu items are only enabled if their respective panels are visible
1313
- you can set shortcuts for them in the *Shortcuts settings*
14+
- added more Dutch, Arabic translation (thank you stephanp, noureddin)
1415

1516
## 24.1.5
1617
- an attempt was made to fix the issue that *Shortcuts settings* table columns

‎src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts

+16
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2306,6 +2306,22 @@
23062306
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
23072307
</message>
23082308
<message>
2309+
<source>Move up in subfolder list</source>
2310+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2311+
</message>
2312+
<message>
2313+
<source>Move down in subfolder list</source>
2314+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2315+
</message>
2316+
<message>
2317+
<source>Move up in tag list</source>
2318+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2319+
</message>
2320+
<message>
2321+
<source>Move down in tag list</source>
2322+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2323+
</message>
2324+
<message>
23092325
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23102326
<translation type="unfinished">Use &amp;vertical preview layout</translation>
23112327
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_ar.ts

+20-4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1245,7 +1245,7 @@
12451245
<message>
12461246
<source>Copy</source>
12471247
<comment>as noun</comment>
1248-
<translation>نسخة</translation>
1248+
<translation>انسخ</translation>
12491249
</message>
12501250
<message>
12511251
<source>Remove schema</source>
@@ -2350,6 +2350,22 @@
23502350
<translation>انسخ مسار الملاحظة المطلق</translation>
23512351
</message>
23522352
<message>
2353+
<source>Move up in subfolder list</source>
2354+
<translation>انتقل لأعلى في قائمة المجلدات الفرعية</translation>
2355+
</message>
2356+
<message>
2357+
<source>Move down in subfolder list</source>
2358+
<translation>انتقل لأسفل في قائمة المجلدات الفرعية</translation>
2359+
</message>
2360+
<message>
2361+
<source>Move up in tag list</source>
2362+
<translation>انتقل لأعلى في قائمة الوسوم</translation>
2363+
</message>
2364+
<message>
2365+
<source>Move down in tag list</source>
2366+
<translation>انتقل لأسفل في قائمة الوسوم</translation>
2367+
</message>
2368+
<message>
23532369
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23542370
<translation>استخدم مخطط المعاينة ال&amp;رأسي</translation>
23552371
</message>
@@ -2403,11 +2419,11 @@
24032419
</message>
24042420
<message>
24052421
<source>Move down in note list</source>
2406-
<translation>انتقل لأسفل في قائمة الملاحظة</translation>
2422+
<translation>انتقل لأسفل في قائمة الملاحظات</translation>
24072423
</message>
24082424
<message>
24092425
<source>Move up in note list</source>
2410-
<translation>انتقل لأعلى في قائمة الملاحظة</translation>
2426+
<translation>انتقل لأعلى في قائمة الملاحظات</translation>
24112427
</message>
24122428
<message>
24132429
<source>Insert headline from note filename</source>
@@ -5826,7 +5842,7 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
58265842
</message>
58275843
<message>
58285844
<source>Note list panel</source>
5829-
<translation>لوحة قائمة الملاحظة</translation>
5845+
<translation>لوحة قائمة الملاحظات</translation>
58305846
</message>
58315847
<message>
58325848
<source>Show notes in the note list with preview</source>

‎src/languages/QOwnNotes_bg.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1224,7 +1224,7 @@
12241224
<message>
12251225
<source>Copy</source>
12261226
<comment>as noun</comment>
1227-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1227+
<translation>Копие</translation>
12281228
</message>
12291229
<message>
12301230
<source>Remove schema</source>
@@ -2311,6 +2311,22 @@
23112311
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
23122312
</message>
23132313
<message>
2314+
<source>Move up in subfolder list</source>
2315+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2316+
</message>
2317+
<message>
2318+
<source>Move down in subfolder list</source>
2319+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2320+
</message>
2321+
<message>
2322+
<source>Move up in tag list</source>
2323+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2324+
</message>
2325+
<message>
2326+
<source>Move down in tag list</source>
2327+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2328+
</message>
2329+
<message>
23142330
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23152331
<translation>Използвайте &amp;вертикално оформление на визуализацията</translation>
23162332
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_bn.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1224,7 +1224,7 @@
12241224
<message>
12251225
<source>Copy</source>
12261226
<comment>as noun</comment>
1227-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1227+
<translation>অনুলিপি করুন</translation>
12281228
</message>
12291229
<message>
12301230
<source>Remove schema</source>
@@ -2308,6 +2308,22 @@
23082308
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
23092309
</message>
23102310
<message>
2311+
<source>Move up in subfolder list</source>
2312+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2313+
</message>
2314+
<message>
2315+
<source>Move down in subfolder list</source>
2316+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2317+
</message>
2318+
<message>
2319+
<source>Move up in tag list</source>
2320+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2321+
</message>
2322+
<message>
2323+
<source>Move down in tag list</source>
2324+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2325+
</message>
2326+
<message>
23112327
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23122328
<translation>পূর্বরূপ &amp; উল্লম্ব পূর্বরূপ ব্যবহার করুন</translation>
23132329
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_bs.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1229,7 +1229,7 @@
12291229
<message>
12301230
<source>Copy</source>
12311231
<comment>as noun</comment>
1232-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1232+
<translation>Kopiraj</translation>
12331233
</message>
12341234
<message>
12351235
<source>Remove schema</source>
@@ -2317,6 +2317,22 @@
23172317
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
23182318
</message>
23192319
<message>
2320+
<source>Move up in subfolder list</source>
2321+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2322+
</message>
2323+
<message>
2324+
<source>Move down in subfolder list</source>
2325+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2326+
</message>
2327+
<message>
2328+
<source>Move up in tag list</source>
2329+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2330+
</message>
2331+
<message>
2332+
<source>Move down in tag list</source>
2333+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2334+
</message>
2335+
<message>
23202336
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23212337
<translation>Koristite &amp;vertikalni izgled pregleda</translation>
23222338
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_ca.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1218,7 +1218,7 @@
12181218
<message>
12191219
<source>Copy</source>
12201220
<comment>as noun</comment>
1221-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1221+
<translation>Copia</translation>
12221222
</message>
12231223
<message>
12241224
<source>Remove schema</source>
@@ -2302,6 +2302,22 @@
23022302
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
23032303
</message>
23042304
<message>
2305+
<source>Move up in subfolder list</source>
2306+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2307+
</message>
2308+
<message>
2309+
<source>Move down in subfolder list</source>
2310+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2311+
</message>
2312+
<message>
2313+
<source>Move up in tag list</source>
2314+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2315+
</message>
2316+
<message>
2317+
<source>Move down in tag list</source>
2318+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2319+
</message>
2320+
<message>
23052321
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23062322
<translation>Usa la disposició vertical prèvia</translation>
23072323
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_ceb.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1224,7 +1224,7 @@
12241224
<message>
12251225
<source>Copy</source>
12261226
<comment>as noun</comment>
1227-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1227+
<translation>Copyaha</translation>
12281228
</message>
12291229
<message>
12301230
<source>Remove schema</source>
@@ -2313,6 +2313,22 @@
23132313
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
23142314
</message>
23152315
<message>
2316+
<source>Move up in subfolder list</source>
2317+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2318+
</message>
2319+
<message>
2320+
<source>Move down in subfolder list</source>
2321+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2322+
</message>
2323+
<message>
2324+
<source>Move up in tag list</source>
2325+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2326+
</message>
2327+
<message>
2328+
<source>Move down in tag list</source>
2329+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2330+
</message>
2331+
<message>
23162332
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23172333
<translation>Gamita &amp;pinatindog ibalik pag han-ay</translation>
23182334
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_cs.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1235,7 +1235,7 @@
12351235
<message>
12361236
<source>Copy</source>
12371237
<comment>as noun</comment>
1238-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1238+
<translation>Kopírovat</translation>
12391239
</message>
12401240
<message>
12411241
<source>Remove schema</source>
@@ -2332,6 +2332,22 @@
23322332
<translation>Zkopírovat absolutní cestu poznámky</translation>
23332333
</message>
23342334
<message>
2335+
<source>Move up in subfolder list</source>
2336+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2337+
</message>
2338+
<message>
2339+
<source>Move down in subfolder list</source>
2340+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2341+
</message>
2342+
<message>
2343+
<source>Move up in tag list</source>
2344+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2345+
</message>
2346+
<message>
2347+
<source>Move down in tag list</source>
2348+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2349+
</message>
2350+
<message>
23352351
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23362352
<translation>Použití rozvržení vertikálního náhledu</translation>
23372353
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_da.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1224,7 +1224,7 @@
12241224
<message>
12251225
<source>Copy</source>
12261226
<comment>as noun</comment>
1227-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1227+
<translation>Kopi</translation>
12281228
</message>
12291229
<message>
12301230
<source>Remove schema</source>
@@ -2308,6 +2308,22 @@
23082308
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
23092309
</message>
23102310
<message>
2311+
<source>Move up in subfolder list</source>
2312+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2313+
</message>
2314+
<message>
2315+
<source>Move down in subfolder list</source>
2316+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2317+
</message>
2318+
<message>
2319+
<source>Move up in tag list</source>
2320+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2321+
</message>
2322+
<message>
2323+
<source>Move down in tag list</source>
2324+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2325+
</message>
2326+
<message>
23112327
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23122328
<translation>Brug &amp;lodret preview layout</translation>
23132329
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_de.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1224,7 +1224,7 @@
12241224
<message>
12251225
<source>Copy</source>
12261226
<comment>as noun</comment>
1227-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1227+
<translation>Kopieren</translation>
12281228
</message>
12291229
<message>
12301230
<source>Remove schema</source>
@@ -2309,6 +2309,22 @@
23092309
<translation>Den absoluten Pfad der Notiz kopieren</translation>
23102310
</message>
23112311
<message>
2312+
<source>Move up in subfolder list</source>
2313+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2314+
</message>
2315+
<message>
2316+
<source>Move down in subfolder list</source>
2317+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2318+
</message>
2319+
<message>
2320+
<source>Move up in tag list</source>
2321+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2322+
</message>
2323+
<message>
2324+
<source>Move down in tag list</source>
2325+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2326+
</message>
2327+
<message>
23122328
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23132329
<translation>&amp;Vertikales Vorschau-Layout verwenden</translation>
23142330
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_el.ts

+17-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1224,7 +1224,7 @@
12241224
<message>
12251225
<source>Copy</source>
12261226
<comment>as noun</comment>
1227-
<translation type="unfinished">Copy</translation>
1227+
<translation>Αντιγραφή</translation>
12281228
</message>
12291229
<message>
12301230
<source>Remove schema</source>
@@ -2313,6 +2313,22 @@
23132313
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
23142314
</message>
23152315
<message>
2316+
<source>Move up in subfolder list</source>
2317+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2318+
</message>
2319+
<message>
2320+
<source>Move down in subfolder list</source>
2321+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2322+
</message>
2323+
<message>
2324+
<source>Move up in tag list</source>
2325+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2326+
</message>
2327+
<message>
2328+
<source>Move down in tag list</source>
2329+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2330+
</message>
2331+
<message>
23162332
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23172333
<translation>Χρησιμοποιήστε &amp;κάθετη διάταξη προεπισκόπησης</translation>
23182334
</message>

‎src/languages/QOwnNotes_es.ts

+16
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2308,6 +2308,22 @@
23082308
<translation>Copiar la ruta absoluta de la nota</translation>
23092309
</message>
23102310
<message>
2311+
<source>Move up in subfolder list</source>
2312+
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
2313+
</message>
2314+
<message>
2315+
<source>Move down in subfolder list</source>
2316+
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
2317+
</message>
2318+
<message>
2319+
<source>Move up in tag list</source>
2320+
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
2321+
</message>
2322+
<message>
2323+
<source>Move down in tag list</source>
2324+
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
2325+
</message>
2326+
<message>
23112327
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
23122328
<translation>Plantilla de vista &amp;vertical</translation>
23132329
</message>

0 commit comments

Comments
 (0)