From e28b59b7d7ce1a5ef6ccadbd80ca5440079dfe6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: craftwar <craftwar@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Jul 2018 19:18:35 +0800
Subject: [PATCH] unicode3

---
 Lite/AutoUpdate.cpp   |   8 +-
 Lite/BBSHyperLink.cpp |  20 ++---
 Lite/Clipboard.h      |   2 +-
 Lite/ConfigFile.cpp   |   7 +-
 Lite/ConnectPage.cpp  |   8 +-
 Lite/CtrlEdit.cpp     |   6 +-
 Lite/CustomizeDlg.cpp |  56 ++++++-------
 Lite/SiteSettings.h   |  12 +--
 Lite/TermView.cpp     | 184 +++++++++++++++++++++---------------------
 9 files changed, 152 insertions(+), 151 deletions(-)

diff --git a/Lite/AutoUpdate.cpp b/Lite/AutoUpdate.cpp
index db8a415..1e24f02 100644
--- a/Lite/AutoUpdate.cpp
+++ b/Lite/AutoUpdate.cpp
@@ -325,7 +325,7 @@ int CAutoUpdater::CompareVersions(CString ver1, CString ver2)
 	}
 
 	// Get version 1 to DWORDs
-	TCHAR *pToken = strtok(pVer1, _T("."));
+	TCHAR *pToken = _tcstok(pVer1, _T("."));
 	if (pToken == NULL)
 	{
 		return -21;
@@ -339,13 +339,13 @@ int CAutoUpdater::CompareVersions(CString ver1, CString ver2)
 			return -21;	// Error in structure, too many parameters
 		}		
 		wVer1[i] = _tstoi(pToken);
-		pToken = strtok(NULL, _T("."));
+		pToken = _tcstok(NULL, _T("."));
 		i--;
 	}
 	ver1.ReleaseBuffer();
 
 	// Get version 2 to DWORDs
-	pToken = strtok(pVer2, _T("."));
+	pToken = _tcstok(pVer2, _T("."));
 	if (pToken == NULL)
 	{
 		return -22;
@@ -359,7 +359,7 @@ int CAutoUpdater::CompareVersions(CString ver1, CString ver2)
 			return -22;	// Error in structure, too many parameters
 		}		
 		wVer2[i] = _tstoi(pToken);
-		pToken = strtok(NULL, _T("."));
+		pToken = _tcstok(NULL, _T("."));
 		i--;
 	}
 	ver2.ReleaseBuffer();
diff --git a/Lite/BBSHyperLink.cpp b/Lite/BBSHyperLink.cpp
index 133d8d3..01f2ac4 100644
--- a/Lite/BBSHyperLink.cpp
+++ b/Lite/BBSHyperLink.cpp
@@ -136,7 +136,7 @@ const char* CBBSHyperLink::FindHyperLink(const char *src, int &len) const
 				if (pemail && pemail < plink)
 					return pemail;
 
-				//檢查是否為已知連結
+				//瑼Ｘ�交�臬�衣�箏歇��仿��蝯�
 				for (int i = 0;i < links.GetSize();i++)
 				{
 					int scheme_len = links[i].scheme.GetLength();
@@ -158,16 +158,16 @@ const char* CBBSHyperLink::FindHyperLink(const char *src, int &len) const
 
 void CBBSHyperLink::OpenURL(LPCTSTR url)
 {
-	//查詢是否有設定超連結開啟程式，如果沒有，用預設程式開啟
+	//��亥岷��臬�行��閮剖��頞����蝯�������蝔�撘�嚗�憒����瘝����嚗���券��閮剔��撘�������
 	int t = GetURLType(url);
 	CString mailto;
 	LPCTSTR path = url;
 	LPCTSTR param = NULL;
 
-	//檢查是不是e-mail
+	//瑼Ｘ�交�臭����疾-mail
 	if (t >= 0)
 	{
-		if (t == email)	//如果是E-mail
+		if (t == email)	//憒������浩-mail
 		{
 			mailto = "mailto:";
 			mailto += url;
@@ -184,11 +184,11 @@ void CBBSHyperLink::OpenURL(LPCTSTR url)
 	else
 	{
 #ifdef _COMBO_
-		if (path == url)	//如果是預設程式開啟，而且不是E-mail
+		if (path == url)	//憒������舫��閮剔��撘�������嚗����銝�銝���浩-mail
 			((CMainFrame*)AfxGetApp()->m_pMainWnd)->view.ConnectWeb(CAddress(url), AppConfig.link_autoswitch);
 		else
 #endif
-			::ShellExecute(AfxGetMainWnd()->m_hWnd, "open", path, param, NULL,
+			::ShellExecute(AfxGetMainWnd()->m_hWnd, TEXT("open"), path, param, NULL,
 						   AppConfig.link_autoswitch ? SW_SHOWMAXIMIZED : SW_SHOWMINIMIZED);
 	}
 }
@@ -215,7 +215,7 @@ void CBBSHyperLink::Default()
 	d.color = 0x00ff00;
 	links.Add(d);
 
-//	E-mail為內建型態，要進階處理
+//	E-mail��箏�批遣������嚗�閬���脤��������
 	d.scheme = "@";
 	d.color = 0xff0080;
 	email = links.Add(d);
@@ -226,16 +226,16 @@ void CBBSHyperLink::Default()
 int CBBSHyperLink::GetURLType(const char *url)
 {
 	CBBSHyperLinkData* plinks = links.GetData();
-	//檢查是不是e-mail
+	//瑼Ｘ�交�臭����疾-mail
 	const char* psymbol = strstr(url, "://");
-	if (!psymbol && strchr(url, '@'))	//如果是E-mail
+	if (!psymbol && strchr(url, '@'))	//憒������浩-mail
 		return email;
 
 	int len = int(psymbol) - int(url);
 	int i;
 	for (i = 0;i < links.GetSize(); ++i)
 	{
-		if (strnicmp(plinks[i].scheme, url, len) == 0)	//如果有偵測到
+		if (strnicmp(plinks[i].scheme, url, len) == 0)	//憒���������菜葫���
 			break;
 	}
 
diff --git a/Lite/Clipboard.h b/Lite/Clipboard.h
index a1dbafc..0c06d7a 100644
--- a/Lite/Clipboard.h
+++ b/Lite/Clipboard.h
@@ -22,7 +22,7 @@ class CClipboard
 
 inline BOOL CClipboard::SetText(HWND owner, LPCTSTR str)
 {
-	return SetText(owner, str, strlen(str));
+	return SetText(owner, str, _tcslen(str));
 }
 
 inline BOOL CClipboard::SetTextW(HWND owner, const wchar_t* str)
diff --git a/Lite/ConfigFile.cpp b/Lite/ConfigFile.cpp
index 16a8376..1aebe17 100644
--- a/Lite/ConfigFile.cpp
+++ b/Lite/ConfigFile.cpp
@@ -194,7 +194,7 @@ bool CConfigFile::DoSave(ConfigTable table)
 		CString str, esc_str;
 		for (; table->name; table++)
 		{
-			str.Format("[%s]\r\n", table->name);
+			str.Format(TEXT("[%s]\r\n"), table->name);
 			file.Write(LPCTSTR(str), str.GetLength());
 
 			if (table->type == VT_CUSTOM_SECT)
@@ -209,7 +209,8 @@ bool CConfigFile::DoSave(ConfigTable table)
 			else
 				cur_sect = (ConfigEntry*)table->data;
 
-			char strval[64];	const char* pstrval;
+			char strval[64];
+			const char* pstrval;
 			for (; cur_sect->name; cur_sect++)
 			{
 				pstrval = strval;
@@ -256,7 +257,7 @@ bool CConfigFile::DoSave(ConfigTable table)
 					}
 					break;
 				}
-				str.Format("%s=%s\r\n", cur_sect->name, pstrval);
+				str.Format(TEXT("%s=%s\r\n"), cur_sect->name, pstrval);
 				file.Write(LPCTSTR(str), str.GetLength());
 			}
 			file.Write("\r\n", 2);
diff --git a/Lite/ConnectPage.cpp b/Lite/ConnectPage.cpp
index 88f8cd0..6bc3b47 100644
--- a/Lite/ConnectPage.cpp
+++ b/Lite/ConnectPage.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@ void CConnectPage::InitWithAddress(const CString& addr)
 		int pos = address.ReverseFind(':');
 		if (pos != -1)
 		{
-			port = (unsigned short)atoi(address.Mid(pos + 1));
+			port = (unsigned short)_tstoi(address.Mid(pos + 1));
 			address = address.Left(pos);
 		}
 	}
@@ -53,7 +53,7 @@ CString CConnectPage::GetFormattedAddress() const
 	if (port == 23 || port <= 0)
 		return address;
 	CString buf;
-	buf.Format("%s:%d", LPCTSTR(address), port);
+	buf.Format(TEXT("%s:%d"), LPCTSTR(address), port);
 	return buf;
 }
 
@@ -117,7 +117,7 @@ void CConnectPage::OnAddressChanged()
 	if (addr.IsValid())
 	{
 		CString port_text;
-		port_text.Format("%d", addr.Port());
+		port_text.Format(TEXT("%d"), addr.Port());
 		port_field->SetWindowText(port_text);
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Lite/CtrlEdit.cpp b/Lite/CtrlEdit.cpp
index 8ba6eb7..b649c38 100644
--- a/Lite/CtrlEdit.cpp
+++ b/Lite/CtrlEdit.cpp
@@ -40,15 +40,15 @@ LRESULT CCtrlEdit::OnPaste(WPARAM w, LPARAM l)
 	if (hmem != NULL)
 	{
 		LPSTR data = (LPSTR)GlobalLock(hmem);
-		if (strstr(data, "\x1b["))	//如果含有色彩控制碼
+		if (strstr(data, "\x1b["))	//憒������急����脣蔗��批�嗥Ⅳ
 		{
 			CString tmp = data;
-			tmp.Replace("\x1b[", "^[[");
+			tmp.Replace(TEXT("\x1b["), TEXT("^[["));
 			ReplaceSel(tmp, FALSE);
 			CStringDlg* pdlg = (CStringDlg*)GetParent();
 			if (pdlg)
 			{
-				pdlg->ansi.SetCheck(1);	//勾選控制碼選項
+				pdlg->ansi.SetCheck(1);	//��暸�豢�批�嗥Ⅳ��賊��
 			}
 		}
 		else
diff --git a/Lite/CustomizeDlg.cpp b/Lite/CustomizeDlg.cpp
index 5848c66..a931b66 100644
--- a/Lite/CustomizeDlg.cpp
+++ b/Lite/CustomizeDlg.cpp
@@ -45,15 +45,15 @@ char* CCustomizeDlg::UIRead(CTreeCtrl& tree, char* buf, HTREEITEM parent)
 	BYTE type = *buf;
 	//	*buf=TYPE;
 	buf++;
-	WORD count = *(WORD*)buf;	//取得sub item count
-	buf += 6 + *(WORD*)(buf + 4);	//到第一個sub item
+	WORD count = *(WORD*)buf;	//���敺�sub item count
+	buf += 6 + *(WORD*)(buf + 4);	//��啁洵銝����sub item
 
 	while (count)
 	{
 		LPSTR text;
 		WORD len;
 		//	type=*buf;	id=*(WORD*)(buf+1);
-		if (!*buf)	//如果是separator
+		if (!*buf)	//憒������盎eparator
 		{
 			tree.InsertItem(separator, parent);
 			buf++;
@@ -72,7 +72,7 @@ char* CCustomizeDlg::UIRead(CTreeCtrl& tree, char* buf, HTREEITEM parent)
 			data->key = data->fVirt = 0;
 			data->hitem = hitem;
 
-			//將HotkeyData中的id對照accels table,順便建立每個使用同樣id的其他熱鍵
+			//撠�HotkeyData銝剔��id撠���吧ccels table,���靘踹遣蝡�瘥����雿輻�典��璅ξd�����嗡����梢��
 			if (!(data->type & CT_HAS_SUB))
 			{
 				WORD id = data->id;
@@ -128,10 +128,10 @@ BOOL CCustomizeDlg::OnInitDialog()
 		DWORD l = ui->GetLength();
 		char* ui_buf = new char[l];
 		ui->Read(ui_buf, l);
-//		讀取Accelerator
+//		霈����Accelerator
 		accel_count = *(WORD*)ui_buf;
 		accels = (ACCEL*)(ui_buf + sizeof(WORD));
-//		讀取Accelerator結束,開始讀取 UI,建立HotkeyData的list
+//		霈����Accelerator蝯����,���憪�霈���� UI,撱箇��HotkeyData���list
 		char* menu = ((char*)accels) + accel_count * sizeof(ACCEL);
 		menuitem_count = *(WORD*)(menu + 1);
 		UIRead(tree, menu, TVI_ROOT);
@@ -179,7 +179,7 @@ void CCustomizeDlg::OnApply()
 	if (!data)
 		return;
 
-	if (!hkedit.key)	//沒設定熱鍵或是有子選單的項目都只更新文字顯示
+	if (!hkedit.key)	//瘝�閮剖����梢�菜����舀��摮���詨�桃�������桅�賢�芣�湔�唳��摮�憿舐內
 	{
 		UpdateItemDisplay(hitem);
 		return;
@@ -187,16 +187,16 @@ void CCustomizeDlg::OnApply()
 
 	HotkeyData* old = HotkeyDataFromKeys(hkedit.fVirt, hkedit.key);
 
-	if (old)	//如果現在正要設定熱鍵原本已經被使用
+	if (old)	//憒������曉�冽迤閬�閮剖����梢�萄����砍歇蝬�鋡思蝙���
 	{
-		if (old->id != data->id)	//如果本來是被別的功能使用
+		if (old->id != data->id)	//憒������砌����航◤��亦�������賭蝙���
 		{
 			if (MessageBox(LoadString(IDS_REPLACE_OLD_HOTKEY_CONFIRM) , NULL, MB_OKCANCEL | MB_ICONQUESTION) != IDOK)
 				return;
 		}
-		else	//如果是正在設定的功能本來就有的熱鍵,先刪除再新增到第一個
+		else	//憒������舀迤��刻身摰���������賣�砌��撠望�������梢��,�����芷�文����啣����啁洵銝����
 		{
-			//找出list中對應的項目並刪除
+			//��曉�槌ist銝剖�������������桐蒂��芷��
 			int c = list.GetCount();
 			for (int i = 0;i < c;i++)
 				if (list.GetItemData(i) == DWORD(old))
@@ -208,16 +208,16 @@ void CCustomizeDlg::OnApply()
 		DeleteHotkeyForID(old);
 	}
 
-	//新增熱鍵
+	//��啣����梢��
 	HotkeyData* hkitem = (HotkeyData*)tree.GetItemData(hitem);
 	WORD id = hkitem->id;
-	//加到hkitem前一個，並且更新畫面
+	//�����退kitem���銝����嚗�銝虫����湔�啁�恍��
 	hkitem = HotkeyDataFromID(pfirst, id);
 
 	while (hkitem)
 	{
 		HotkeyData* newkitem;
-		if (hkitem->key)	//如果原本有熱鍵,建立新的,插入到他前面
+		if (hkitem->key)	//憒���������祆����梢��,撱箇����啁��,�����亙�唬��������
 		{
 			newkitem = new HotkeyData;
 			newkitem->type = hkitem->type;
@@ -226,7 +226,7 @@ void CCustomizeDlg::OnApply()
 			newkitem->fVirt = hkedit.fVirt;
 			newkitem->key = hkedit.key;
 			newkitem->hitem = hkitem->hitem;
-			//插入串列
+			//�����乩葡���
 			newkitem->pnext = hkitem;
 			newkitem->pprev = hkitem->pprev;
 			hkitem->pprev = newkitem;
@@ -234,16 +234,16 @@ void CCustomizeDlg::OnApply()
 				pfirst = newkitem;
 			else
 				newkitem->pprev->pnext = newkitem;
-			//插入串列完成
+			//�����乩葡���摰����
 		}
-		else	//如果本來沒熱鍵,不用配置記憶體
+		else	//憒������砌��瘝���梢��,銝���券��蝵株����園��
 		{
 			newkitem = hkitem;
 			hkitem->fVirt = hkedit.fVirt;
 			hkitem->key = hkedit.key;
 		}
 
-		if (newkitem->hitem == hitem)		//如果是現在正選取的項目
+		if (newkitem->hitem == hitem)		//憒������舐�曉�冽迤��詨�����������
 		{
 			list.InsertString(0, HotkeyToStr(newkitem->fVirt, newkitem->key));
 			list.SetItemData(0, DWORD(newkitem));
@@ -251,7 +251,7 @@ void CCustomizeDlg::OnApply()
 		tree.SetItemData(newkitem->hitem, DWORD(newkitem));
 		UpdateItemDisplay(newkitem->hitem);
 
-		while (hkitem && hkitem->id == id)	//略過相同id的其他熱鍵
+		while (hkitem && hkitem->id == id)	//��仿����詨��id�����嗡����梢��
 			hkitem = hkitem->pnext;
 
 		hkitem = HotkeyDataFromID(hkitem, id);
@@ -281,7 +281,7 @@ void CCustomizeDlg::OnDel()
 void CCustomizeDlg::OnSelChanged(NMHDR* pNMHDR, LRESULT* pResult)
 {
 	*pResult = 0;
-	list.ResetContent();	//清除list顯示
+	list.ResetContent();	//皜���子ist憿舐內
 	HTREEITEM item = tree.GetSelectedItem();
 	if (!item)
 		return;
@@ -349,7 +349,7 @@ void CCustomizeDlg::OnSelChanged(NMHDR* pNMHDR, LRESULT* pResult)
 
 LRESULT CALLBACK CCustomizeDlg::HotkeyEdit2Proc(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wparam, LPARAM lparam)
 {
-	char a[] = {0, 0};
+	TCHAR a[] = {0, 0};
 	if (msg == WM_CHAR)
 	{
 		if (isalnum(wparam))
@@ -447,9 +447,9 @@ void CCustomizeDlg::UIWriteAccels()
 	HotkeyData* hkitem = pfirst;
 	while (hkitem)
 	{
-		hkitem->fVirt |= (FNOINVERT | FVIRTKEY);	//加入fVirt的其他flags
+		hkitem->fVirt |= (FNOINVERT | FVIRTKEY);	//�����卯Virt�����嗡��flags
 		BOOL can_add = TRUE;
-		for (int i = 0;i < accel_count;i++)	//檢查是否已經有此熱鍵
+		for (int i = 0;i < accel_count;i++)	//瑼Ｘ�交�臬�血歇蝬����甇斤�梢��
 		{
 			if (accels[i].fVirt == hkitem->fVirt && accels[i].key == hkitem->key)
 			{
@@ -544,7 +544,7 @@ CCustomizeDlg::HotkeyData* CCustomizeDlg::HotkeyDataFromKeys(BYTE fVirt, WORD ke
 	return NULL;
 }
 
-// 從所有具有相同 ID (hkdel->id) 的選單項目中，移除和 hkdel 相同的熱鍵 (hkdel->fVirt + hkdel->key)
+// 敺���������瑟����詨�� ID (hkdel->id) �����詨�桅����桐葉嚗�蝘駁�文�� hkdel ��詨�������梢�� (hkdel->fVirt + hkdel->key)
 void CCustomizeDlg::DeleteHotkeyForID(CCustomizeDlg::HotkeyData* hkdel)
 {
 	WORD id = hkdel->id;
@@ -558,19 +558,19 @@ void CCustomizeDlg::DeleteHotkeyForID(CCustomizeDlg::HotkeyData* hkdel)
 		if (hkdel->fVirt == fVirt && hkdel->key == key)
 		{
 			HTREEITEM hitem = hkdel->hitem;
-			if (hkdel->pprev && hkdel->pprev->id == id)	//如果同id前一個還有熱鍵
+			if (hkdel->pprev && hkdel->pprev->id == id)	//憒�������id���銝������������梢��
 				DeleteHotkeyData(hkdel);
-			else if (hkdel->pnext && hkdel->pnext->id == id)	//如果同id前一個沒有但是後一個還有熱鍵
+			else if (hkdel->pnext && hkdel->pnext->id == id)	//憒�������id���銝����瘝����雿���臬��銝������������梢��
 			{
 				tree.SetItemData(hitem, DWORD(hkdel->pnext));
 				DeleteHotkeyData(hkdel);
 			}
-			else	//已經沒有熱鍵了,不能釋放記憶體
+			else	//撌脩��瘝������梢�萎��,銝���賡����曇����園��
 			{
 				hkdel->fVirt = 0;
 				hkdel->key = 0;
 			}
-			UpdateItemDisplay(hitem);	//更新文字顯示
+			UpdateItemDisplay(hitem);	//��湔�唳��摮�憿舐內
 		}
 		hkdel = knext;
 	}
diff --git a/Lite/SiteSettings.h b/Lite/SiteSettings.h
index c80edfb..dd68e54 100644
--- a/Lite/SiteSettings.h
+++ b/Lite/SiteSettings.h
@@ -45,8 +45,8 @@ class CSiteSettings
 	BYTE auto_dbcs_backspace;
 	BYTE localecho;
 
-	BYTE text_output_conv;	// 顯示文字轉碼	0=none, 1=gb2big5, 2=big52gb
-	BYTE text_input_conv;		// 輸入文字轉碼	0=none, 1=gb2big5, 2=big52gb
+	BYTE text_output_conv;	// 憿舐內���摮�頧�蝣�	0=none, 1=gb2big5, 2=big52gb
+	BYTE text_input_conv;		// 頛詨�交��摮�頧�蝣�	0=none, 1=gb2big5, 2=big52gb
 
 	BYTE use_global;	// Use global settings
 
@@ -55,7 +55,7 @@ class CSiteSettings
 	CString termtype;
 	CString idle_str;
 	CString esc_convert;
-	CTriggerList triggers;	//觸發字串
+	CTriggerList triggers;	//閫貊�澆��銝�
 
 //	inline void CopyFrom(CSiteSettings* newval);
 	inline CSiteSettings& operator = (CSiteSettings& newval);
@@ -68,7 +68,7 @@ class CSiteSettings
 			   esc_convert == ss.esc_convert &&
 			   text_output_conv == ss.text_output_conv &&
 			   text_input_conv == ss.text_input_conv &&
-			   !strncmp(key_map_name, ss.key_map_name, 10);
+			   !_tcsnccmp(key_map_name, ss.key_map_name, 10);
 	}
 
 	inline bool operator !=(CSiteSettings &ss)
@@ -107,8 +107,8 @@ inline void CSiteSettings::Default()
 	termtype = "VT100";
 	esc_convert = "\x15";	//	Ctrl+U
 
-	text_output_conv = 0;	// 顯示文字轉碼	0=none, 1=gb2big5, 2=big52gb
-	text_input_conv = 0;		// 輸入文字轉碼	0=none, 1=gb2big5, 2=big52gb
+	text_output_conv = 0;	// 憿舐內���摮�頧�蝣�	0=none, 1=gb2big5, 2=big52gb
+	text_input_conv = 0;		// 頛詨�交��摮�頧�蝣�	0=none, 1=gb2big5, 2=big52gb
 
 	use_global = 1;
 }
diff --git a/Lite/TermView.cpp b/Lite/TermView.cpp
index 05e45ea..b82e73c 100644
--- a/Lite/TermView.cpp
+++ b/Lite/TermView.cpp
@@ -122,7 +122,7 @@ BEGIN_MESSAGE_MAP(CTermView, CWnd)
 	ON_MESSAGE(WM_DNSLOOKUP_END, OnDNSLookupEnd)
 	ON_WM_MOUSEWHEEL()
 	ON_COMMAND_RANGE(ID_EDIT_OPENURL, ID_EDIT_OPENURL_FTP, OnEditOpenURL)
-	ON_COMMAND_RANGE(ID_FIRST_HISTORY, ID_LAST_HISTORY, OnHistory)	//連線紀錄
+	ON_COMMAND_RANGE(ID_FIRST_HISTORY, ID_LAST_HISTORY, OnHistory)	//���蝺�蝝����
 	ON_REGISTERED_MESSAGE(WM_FINDREPLACE, OnFind)
 	ON_COMMAND_RANGE(CSearchPluginCollection::ID_SEARCHPLUGIN00, CSearchPluginCollection::ID_SEARCHPLUGIN31, OnSearchPlugin)
 	ON_COMMAND(CSearchPluginCollection::ID_TRANSLATION, OnTranslation)
@@ -233,7 +233,7 @@ void CTermView::OnInitialUpdate()
 		return;
 	}
 
-	if (!AppConfig.auto_font)	//如果不使用動態字體調整
+	if (!AppConfig.auto_font)	//憒����銝�雿輻�典�����摮�擃�隤踵��
 	{
 		fnt.DeleteObject();
 		fnt.CreateFontIndirect(&AppConfig.font_info);
@@ -258,7 +258,7 @@ BOOL CTermView::OnEraseBkgnd(CDC* pDC)
 	return FALSE;
 }
 
-UINT CTermView::SetDCColors(CDC *dc, BYTE color, BOOL invirt)	//傳回 draw_opt: ETO_OPAQUE or 0
+UINT CTermView::SetDCColors(CDC *dc, BYTE color, BOOL invirt)	//��喳�� draw_opt: ETO_OPAQUE or 0
 {
 	BYTE fg = GetAttrFgColor(color), bk = GetAttrBkColor(color);
 
@@ -581,7 +581,7 @@ void CTermView::OnLButtonDown(UINT nFlags, CPoint point_In)
 
 	point = point_In;
 	/*
-	//測試用---------
+	//皜祈岫���---------
 		CWindowDC dc(this);
 		DWORD tc=GetTickCount();
 		for(int i=0;i<100;i++)
@@ -743,7 +743,7 @@ void CTermView::OnTimer(UINT nIDEvent)
 			}
 			else if (item->is_disconnected)
 			{
-				//如果設定自動重連，而且在時間內被斷線，且間隔時間已到
+				//憒����閮剖����芸��������嚗����銝���冽�������扯◤��瑞��嚗�銝�������������撌脣��
 				if (item->site_settings.auto_reconnect)
 				{
 					if (item->time <= item->site_settings.connect_interval)
@@ -751,7 +751,7 @@ void CTermView::OnTimer(UINT nIDEvent)
 						if (item->site_settings.reconnect_interval > 0)
 							item->site_settings.reconnect_interval--;
 						else
-							ReConnect(item);	//重新連線
+							ReConnect(item);	//�����圈��蝺�
 					}
 				}
 			}
@@ -789,7 +789,7 @@ void CTermView::OnLButtonUp(UINT nFlags, CPoint point_In)
 	::KillTimer(NULL, mouse_sel_timer);
 	if (!telnet)
 		return;
-//	----------如果有選取區，考慮是否有自動複製------------
+//	----------憒���������詨�����嚗������格�臬�行����芸��銴�鋆�------------
 	if (telnet->sel_start.x != telnet->sel_end.x || telnet->sel_start.y != telnet->sel_end.y)
 	{
 		if (AppConfig.auto_copy)
@@ -797,12 +797,12 @@ void CTermView::OnLButtonUp(UINT nFlags, CPoint point_In)
 	}
 	else
 	{
-//	----------如果不是在選取文字，就處理超連結--------------
+//	----------憒����銝���臬�券�詨�����摮�嚗�撠梯�����頞����蝯�--------------
 		int l;	char* url;
-		if ((url = HyperLinkHitTest(point, l)))	//如果滑鼠點選到超連結
+		if ((url = HyperLinkHitTest(point, l)))	//憒����皛�曌�暺���詨�啗�����蝯�
 		{
 			char tmp;	tmp = url[l];	url[l] = 0;
-			//	呼叫程式開啟超連結
+			//	��澆�怎��撘�������頞����蝯�
 			AppConfig.hyper_links.OpenURL(url);
 			url[l] = tmp;
 		}
@@ -830,7 +830,7 @@ void CTermView::OnMouseMove(UINT nFlags, CPoint point_In)
 
 	PtToLineCol(point, lx, ly, false);
 
-	BOOL bsel = (nFlags & MK_LBUTTON && ::GetCapture() == m_hWnd);		//是否正在選取?
+	BOOL bsel = (nFlags & MK_LBUTTON && ::GetCapture() == m_hWnd);		//��臬�行迤��券�詨��?
 	point.x -= left_margin;	point.y -= top_margin;
 	if (point.x < 0)	point.x = 0;
 
@@ -839,13 +839,13 @@ void CTermView::OnMouseMove(UINT nFlags, CPoint point_In)
 	{
 		cy = telnet->site_settings.lines_per_page - 1;
 		if (bsel)
-			OnVScroll(SB_LINEDOWN, 0, NULL);	//跨頁選取，捲動
+			OnVScroll(SB_LINEDOWN, 0, NULL);	//頝券����詨��嚗���脣��
 	}
 	if (point.y < 0)
 	{
 		cy = 0;
 		if (bsel)
-			OnVScroll(SB_LINEUP, 0, NULL);	//跨頁選取，捲動
+			OnVScroll(SB_LINEUP, 0, NULL);	//頝券����詨��嚗���脣��
 	}
 
 	int y2 = telnet->scroll_pos + cy;
@@ -855,15 +855,15 @@ void CTermView::OnMouseMove(UINT nFlags, CPoint point_In)
 	cx = (point.x / chw);
 	if (telnet->site_settings.auto_dbcs_mouse)
 	{
-		//-----------新的支援中文的座標計算-----------
-		if (cx > 0 && IsBig5(tmpstr, cx - 1))	//如果選擇中文後半段，就選取下一個字
+		//-----------��啁����舀�港葉������摨扳��閮�蝞�-----------
+		if (cx > 0 && IsBig5(tmpstr, cx - 1))	//憒������豢��銝剜��敺����畾蛛��撠梢�詨��銝�銝����摮�
 			cx++;
-		else if (!IsBig5(tmpstr, cx) && (point.x % chw)*2 > chw)	//如果也不是中文前半，才是英文
+		else if (!IsBig5(tmpstr, cx) && (point.x % chw)*2 > chw)	//憒����銋�銝���臭葉���������嚗������航�望��
 			cx++;
 	}
 	else
 	{
-		//------------不考慮雙位元組的座標計算-----------
+		//------------銝������桅��雿����蝯����摨扳��閮�蝞�-----------
 		if ((point.x % chw)*2 > chw)
 			cx++;
 	}
@@ -960,7 +960,7 @@ void CTermView::OnMouseMove(UINT nFlags, CPoint point_In)
 
 void CTermView::OnContextMenu(CWnd* pWnd, CPoint point)
 {
-//	超連結選單
+//	頞����蝯���詨��
 	/*	char text[32];
 		MENUITEMINFO inf;
 		inf.cbSize=sizeof(inf);
@@ -1015,7 +1015,7 @@ void CTermView::OnContextMenu(CWnd* pWnd, CPoint point)
 		ScreenToClient(&pt);
 		PtToLineCol(pt, x, y, false);
 
-		if ((link = HyperLinkHitTest(pt, len)))	//如果偵測到是超連結
+		if ((link = HyperLinkHitTest(pt, len)))	//憒������菜葫��唳�航�����蝯�
 		{
 			InsertMenu(parent->edit_menu, 0, MF_SEPARATOR | MF_BYPOSITION, 0, 0);
 			InsertMenu(parent->edit_menu, 0, MF_STRING | MF_BYPOSITION, ID_EDIT_COPYURL, LoadString(IDS_COPY_URL));
@@ -1360,7 +1360,7 @@ BOOL CTermView::Connect(CAddress address, CString name, LPCTSTR cfg_path)
 	if (name.IsEmpty())
 		return FALSE;
 
-	CConn* ncon = NewConn(address, name, cfg_path);	//產生了新的連線畫面，完成所有設定
+	CConn* ncon = NewConn(address, name, cfg_path);	//��Ｙ��鈭���啁�����蝺���恍�ｇ��摰����������閮剖��
 	if (!ncon)
 		return FALSE;
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ BOOL CTermView::Connect(CAddress address, CString name, LPCTSTR cfg_path)
 	if ((ncon->is_ansi_editor))
 		return TRUE;
 
-//開始連接socket
+//���憪������叫ocket
 	ConnectSocket((CTelnetConn*)ncon);
 	return TRUE;
 }
@@ -1378,7 +1378,7 @@ LRESULT CTermView::OnDNSLookupEnd(WPARAM found, LPARAM lparam)
 	DNSLookupData* data = (DNSLookupData*)lparam;
 	CTelnetConn* new_telnet = data->new_telnet;
 	SOCKADDR_IN& sockaddr = data->sockaddr;
-//設定好相關資訊
+//閮剖��憟賜�賊��鞈�閮�
 	sockaddr.sin_family = AF_INET;
 	// XXX: This path only serves telnet, but we might server others as well later.
 	// Don't hard code default port 23.
@@ -1449,7 +1449,7 @@ void CTermView::ReConnect(CTelnetConn *retelnet)
 		retelnet->Close();
 		retelnet->ClearScreen(2);
 		retelnet->site_settings.Load(retelnet->cfg_path);
-		//不用重新載入鍵盤對應
+		//銝���券����啗����仿�萇�文�����
 
 		ConnectSocket(retelnet);
 	}
@@ -1612,7 +1612,7 @@ CString CTermView::GetSelAnsi()
 		else	//select several line
 		{
 			int x, x2;
-			if (telnet->sel_block)	//使用區塊選取
+			if (telnet->sel_block)	//雿輻�典��憛���詨��
 			{
 				x = telnet->sel_start.x;
 				x2 = telnet->sel_end.x;
@@ -1951,15 +1951,15 @@ CConn* CTermView::NewConn(CAddress address, CString name, LPCTSTR cfg_path)
 	new_telnet->name = name;
 
 #if defined	_COMBO_
-	if (!new_telnet->is_web)	//如果是連線BBS,新開BBS畫面
+	if (!new_telnet->is_web)	//憒������舫��蝺�BBS,��圈��BBS��恍��
 	{
 #endif
 		new_telnet->cfg_path = cfg_path;
 
-		//為新的socket載入設定值
-		if (!new_telnet->site_settings.Load(new_telnet->cfg_path))	//如果載入設定發生錯誤
+		//��箸�啁��socket頛���亥身摰����
+		if (!new_telnet->site_settings.Load(new_telnet->cfg_path))	//憒����頛���亥身摰���潛����航炊
 		{
-			//這很有可能會在密碼輸入錯誤的時候發生!
+			//���敺������航�賣����典��蝣潸撓��仿�航炊�����������潛��!
 			delete new_telnet;
 			return NULL;
 		}
@@ -2084,14 +2084,14 @@ void CTermView::ConnectTcp(CTelnetConn* new_telnet, CString host, unsigned short
 		new_telnet->Connect((SOCKADDR*)&sockaddr, sizeof(SOCKADDR_IN));
 		return;
 	}
-//	如果不是IP，必須尋找主機
+//	憒����銝���涅P嚗�敹����撠���曆蜓璈�
 	new_telnet->is_lookup_host = true;
-//	加入新執行緒
+//	�����交�啣�瑁��蝺�
 	DNSLookupData *newfind = new DNSLookupData;
 	newfind->new_telnet = new_telnet;
 	newfind->address = host;
 	DWORD tid;
-//	開始新的執行緒
+//	���憪���啁����瑁��蝺�
 	memset(&sockaddr, 0, sizeof(SOCKADDR_IN));
 	newfind->hTask = CreateThread(NULL, 0, (LPTHREAD_START_ROUTINE)DNSLookupThread,
 								  newfind, 0, &tid);
@@ -2164,7 +2164,7 @@ inline void CTermView::DrawScreen(CDC &dc)
 	int y = top_margin;
 	HANDLE fold = SelectObject(dc.m_hDC, fnt.m_hObject);
 
-	//計算選取區，將倒置的選取區還原
+	//閮�蝞���詨�����嚗�撠����蝵桃����詨�����������
 	long selstarty = telnet->sel_start.y;		long selendy = telnet->sel_end.y;
 	long selstartx = telnet->sel_start.x;		long selendx = telnet->sel_end.x;
 	if (telnet->sel_block)
@@ -2185,17 +2185,17 @@ inline void CTermView::DrawScreen(CDC &dc)
 			swap(selstartx, selendx);
 	}
 
-	BYTE* pline_selstart;	//設為最大
-	BYTE* pline_selend;	//設為最小
+	BYTE* pline_selstart;	//閮剔�箸��憭�
+	BYTE* pline_selend;	//閮剔�箸��撠�
 	int last_line = telnet->scroll_pos + telnet->site_settings.lines_per_page;
 	for (int i = telnet->scroll_pos ; i < last_line; i++)
 	{
 		LPBYTE atbline = telnet->GetLineAttr(i);	//attribs
-		if (i >= selstarty && i <= selendy)	//如果在選取區內
+		if (i >= selstarty && i <= selendy)	//憒������券�詨��������
 		{
-			pline_selstart = (BYTE*)0xffffffff;	//設為最大
-			pline_selend	= (BYTE*)0x00000000;	//設為最小
-			if (telnet->sel_block)	//區塊選取
+			pline_selstart = (BYTE*)0xffffffff;	//閮剔�箸��憭�
+			pline_selend	= (BYTE*)0x00000000;	//閮剔�箸��撠�
+			if (telnet->sel_block)	//���憛���詨��
 			{
 				pline_selstart = atbline + selstartx;
 				pline_selend = atbline + selendx;
@@ -2220,13 +2220,13 @@ inline void CTermView::DrawScreen(CDC &dc)
 	}
 	SelectObject(dc.m_hDC, fold);
 
-//-----------填滿畫面周圍-------------
+//-----------憛急遛��恍�Ｗ�典��-------------
 	int right_margin = left_margin + telnet->site_settings.cols_per_page * chw;
 	CRect rc;	GetClientRect(rc);
-	int t = rc.bottom;	rc.bottom = top_margin;	FillBkRect(dc, rc, 0);	//上
-	rc.bottom = t;	rc.top = y;	FillBkRect(dc, rc, 0);	//下
-	t = rc.right;		rc.right = left_margin;	rc.top = top_margin;	rc.bottom = y;	FillBkRect(dc, rc, 0);	//左
-	rc.right = t;		rc.left = right_margin;	FillBkRect(dc, rc, 0);	//右
+	int t = rc.bottom;	rc.bottom = top_margin;	FillBkRect(dc, rc, 0);	//銝�
+	rc.bottom = t;	rc.top = y;	FillBkRect(dc, rc, 0);	//銝�
+	t = rc.right;		rc.right = left_margin;	rc.top = top_margin;	rc.bottom = y;	FillBkRect(dc, rc, 0);	//撌�
+	rc.right = t;		rc.left = right_margin;	FillBkRect(dc, rc, 0);	//���
 }
 
 
@@ -2257,11 +2257,11 @@ void CTermView::DrawLine(CDC &dc, LPCSTR line, BYTE* pline_selstart, BYTE* pline
 
 		int dx = chw * w;
 		rc.right = rc.left + dx;
-		if (w == 2)	//如果是雙位元組字，檢查是否為雙色字
+		if (w == 2)	//憒������舫��雿����蝯�摮�嚗�瑼Ｘ�交�臬�衣�粹����脣��
 		{
 			bool bsel2 = ((patb + 1) >= pline_selstart && (patb + 1) < pline_selend);
-			//如果是雙色字，或是中文前後半選取狀態不同
-			if (patb[0] != patb[1] || bsel != bsel2)	//先輸出整個文字，再輸出前半
+			//憒������舫����脣��嚗������臭葉������敺������詨��������銝����
+			if (patb[0] != patb[1] || bsel != bsel2)	//���頛詨�箸�游�����摮�嚗����頛詨�箏�����
 			{
 				if (patb[1] != prevatb || bsel2 != prevbsel)
 				{
@@ -2308,10 +2308,10 @@ void CTermView::DrawLineBlink(CDC &dc, LPCSTR line, int y)
 		rc.right = rc.left + dx;
 		bool update = IsAttrBlink(patb[0]);
 
-		if (w == 2)	//如果是雙位元組字，檢查是否為雙色字
+		if (w == 2)	//憒������舫��雿����蝯�摮�嚗�瑼Ｘ�交�臬�衣�粹����脣��
 		{
-			//如果是雙色字
-			if (patb[0] != patb[1])	//先輸出整個文字，再輸出前半
+			//憒������舫����脣��
+			if (patb[0] != patb[1])	//���頛詨�箸�游�����摮�嚗����頛詨�箏�����
 			{
 				if (IsAttrBlink(patb[1]))
 				{
@@ -2475,9 +2475,9 @@ BOOL CTermView::OpenAnsFile(LPCTSTR filepath)
 }
 
 
-void CTermView::SendAnsiString(CString data)	//送出ESC轉換後的ANSI字串
+void CTermView::SendAnsiString(CString data)	//�����慟SC頧����敺����ANSI摮�銝�
 {
-//使用彩色貼上含有控制碼，要暫時關閉自動換行功能
+//雿輻�典蔗��脰票銝���急����批�嗥Ⅳ嚗�閬���急����������芸�����銵�������
 	BOOL tmp_autowrap = AppConfig.site_settings.paste_autowrap;
 	AppConfig.site_settings.paste_autowrap = 0;
 
@@ -2503,7 +2503,7 @@ BOOL CTermView::OpenAnsFile(LPCTSTR filepath)
 	}
 	telnet->SendString(data);
 
-//重新恢復自動換行
+//�����唳�Ｗ儔��芸�����銵�
 	AppConfig.site_settings.paste_autowrap = tmp_autowrap;
 }
 
@@ -2576,8 +2576,8 @@ void CMainFrame::SendFreqStr(CString str, BYTE inf)
 
 	if (inf & 1 << 7)
 	{
-		if (!(inf & 1 << 6))	//沒做控制碼轉換
-			str.Replace("^[[", "\x1b[");		//轉換 ^[ 成 ESC
+		if (!(inf & 1 << 6))	//瘝������批�嗥Ⅳ頧����
+			str.Replace("^[[", "\x1b[");		//頧���� ^[ ��� ESC
 
 		view.SendAnsiString(str);
 	}
@@ -2612,9 +2612,9 @@ LRESULT CTermView::OnFind(WPARAM w, LPARAM l)
 	bool first_time = (telnet->sel_start.x == telnet->sel_end.x) || (find_str != find_text);
 
 	int first_line = pfinddlg->MatchWholeWord() ? 0 : telnet->first_line;
-	if (pfinddlg->SearchDown())	//向後搜尋
+	if (pfinddlg->SearchDown())	//���敺����撠�
 	{
-		if (first_time)	//第一次尋找
+		if (first_time)	//蝚砌��甈∪�����
 		{
 			telnet->sel_start.y = telnet->sel_end.y = first_line;
 			telnet->sel_start.x = telnet->sel_end.x = 0;
@@ -2643,10 +2643,10 @@ LRESULT CTermView::OnFind(WPARAM w, LPARAM l)
 			line = telnet->screen[y];
 		}
 	}
-	else	//向前搜尋
+	else	//���������撠�
 	{
 		strnrstrfunc pstrnrstr = pfinddlg->MatchCase() ? strnrstr : strnrstri;
-		if (first_time)	//第一次尋找
+		if (first_time)	//蝚砌��甈∪�����
 		{
 			telnet->sel_start.y = telnet->sel_end.y = telnet->last_line;
 			telnet->sel_start.x = telnet->sel_end.x = telnet->site_settings.cols_per_page;
@@ -2664,17 +2664,17 @@ LRESULT CTermView::OnFind(WPARAM w, LPARAM l)
 		}
 	}
 
-	if (found)	//如果有找到
+	if (found)	//憒���������曉��
 	{
-		InvalidateRect(&rc, FALSE);	//清除原本的舊選取區
+		InvalidateRect(&rc, FALSE);	//皜���文����祉�������詨�����
 		startx = (found - telnet->screen[y]);
 		telnet->sel_start.x = startx;
 		telnet->sel_end.y = telnet->sel_start.y = y;
 		telnet->sel_end.x = startx + find_str.GetLength();
 
-		if (telnet->scroll_pos > y || y >= telnet->scroll_pos + telnet->site_settings.lines_per_page)	//如果不在目前視野內
+		if (telnet->scroll_pos > y || y >= telnet->scroll_pos + telnet->site_settings.lines_per_page)	//憒����銝���函�桀��閬�������
 		{
-			int pg = (y / telnet->site_settings.lines_per_page);	//找出所在的頁數
+			int pg = (y / telnet->site_settings.lines_per_page);	//��曉�箸����函��������
 			telnet->scroll_pos = pg * telnet->site_settings.lines_per_page;
 			SetScrollPos(SB_VERT, telnet->scroll_pos);
 			Invalidate(FALSE);
@@ -2697,7 +2697,7 @@ LRESULT CTermView::OnFind(WPARAM w, LPARAM l)
 #include <dlgs.h>
 
 //	AUTOCHECKBOX    "Match &whole word only", chx1, 4, 26, 100, 12, WS_GROUP
-//	偷偷借用FindDialog的Match Case作為尋找全部緩衝區的選項 :)
+//	��瑕�瑕����沙indDialog���Match Case雿���箏����曉�券�函楨銵���������賊�� :)
 
 void CTermView::FindStart()
 {
@@ -2708,7 +2708,7 @@ void CTermView::FindStart()
 		pfinddlg = new CFindReplaceDialog;
 		pfinddlg->m_fr.lpstrFindWhat = (LPTSTR)(LPCTSTR)find_text;
 		pfinddlg->Create(TRUE, NULL, NULL, FR_DOWN, this);
-		pfinddlg->GetDlgItem(chx1)->SetWindowText(LoadString(IDS_FIND_IN_ALL_BUF));	//"尋找整個緩衝區(&B)"
+		pfinddlg->GetDlgItem(chx1)->SetWindowText(LoadString(IDS_FIND_IN_ALL_BUF));	//"撠���暹�游��蝺抵�����(&B)"
 		pfinddlg->ShowWindow(SW_SHOW);
 	}
 	else
@@ -2731,15 +2731,15 @@ void CTermView::PtToLineCol(POINT pt, int &x, int &y, bool adjust_x)
 	{
 		if (telnet->site_settings.auto_dbcs_mouse)
 		{
-			//-----------新的支援中文的座標計算-----------
-			if (x > 0 && IsBig5(curstr, x - 1))	//如果選擇中文後半段，就選取下一個字
+			//-----------��啁����舀�港葉������摨扳��閮�蝞�-----------
+			if (x > 0 && IsBig5(curstr, x - 1))	//憒������豢��銝剜��敺����畾蛛��撠梢�詨��銝�銝����摮�
 				x++;
-			else if (!IsBig5(curstr, x) && (pt.x % chw)*2 > chw)	//如果也不是中文前半，才是英文
+			else if (!IsBig5(curstr, x) && (pt.x % chw)*2 > chw)	//憒����銋�銝���臭葉���������嚗������航�望��
 				x++;
 		}
 		else
 		{
-			//------------不考慮雙位元組的座標計算-----------
+			//------------銝������桅��雿����蝯����摨扳��閮�蝞�-----------
 			if ((pt.x % chw)*2 > chw)
 				x++;
 		}
@@ -2762,8 +2762,8 @@ CRect CTermView::TextRect() const
 }
 
 
-char* CTermView::HyperLinkHitTest(CPoint client_point, int& len)	//用來測試畫面上某點是否為超連結
-//x,y為終端機行列座標，而不是滑鼠座標
+char* CTermView::HyperLinkHitTest(CPoint client_point, int& len)	//��其��皜祈岫��恍�Ｖ�����暺���臬�衣�箄�����蝯�
+//x,y��箇��蝡舀��銵����摨扳��嚗����銝���舀��曌�摨扳��
 {
 	CRect text_rect = TextRect();
 	if (!PtInRect(&text_rect, client_point))
@@ -2793,9 +2793,9 @@ void CTermView::OnCurConSettings()
 	CPropertySheet dlg(IDS_CUR_CON_SETTINGS);
 	CSiteSettings tmpset;
 
-	if (!telnet->cfg_path.IsEmpty())	//嘗試載入個別設定
+	if (!telnet->cfg_path.IsEmpty())	//���閰西����亙����亥身摰�
 		tmpset.Load(telnet->cfg_path);
-	tmpset = telnet->site_settings;	//並使用目前設定值覆蓋無法載入的部分
+	tmpset = telnet->site_settings;	//銝虫蝙��函�桀��閮剖����潸�������⊥��頛���亦����典��
 
 	CSitePage page1;
 	page1.psettings = &tmpset;
@@ -2809,10 +2809,10 @@ void CTermView::OnCurConSettings()
 		if (!telnet->cfg_path.IsEmpty())
 			tmpset.Save(telnet->cfg_path);
 
-		//重新載入字串觸發
+		//�����啗����亙��銝脰孛���
 		telnet->site_settings.triggers.CopyFrom(tmpset.triggers);
 
-		if (strncmp(telnet->site_settings.key_map_name, tmpset.key_map_name, 10))	//如果鍵盤對映更改
+		if (strncmp(telnet->site_settings.key_map_name, tmpset.key_map_name, 10))	//憒������萇�文�������湔��
 		{
 			telnet->key_map->Release();
 			telnet->key_map = CKeyMap::Load(tmpset.key_map_name);
@@ -2873,7 +2873,7 @@ CString CTermView::GetSelText()
 			tmp = telnet->sel_end.y;
 			telnet->sel_end.y = telnet->sel_start.y;
 			telnet->sel_start.y = tmp;
-			//x也需要倒過來
+			//x銋����閬�������靘�
 			tmp = telnet->sel_end.x;
 			telnet->sel_end.x = telnet->sel_start.x;
 			telnet->sel_start.x = tmp;
@@ -2900,14 +2900,14 @@ CString CTermView::GetSelText()
 			data = ret.GetBuffer(len + 1);
 			memset(data, 0, len + 1);
 			strncpy(data, telnet->screen[selstarty] + telnet->sel_start.x, len);
-			if (telnet->sel_block)	//如果區塊選取
+			if (telnet->sel_block)	//憒�������憛���詨��
 				paste_block = TRUE;
 			strstriptail(data);
 		}
 		else	//select several line
 		{
 			char crlf[] = {13, 10, 0};
-			if (telnet->sel_block)	//如果區塊選取
+			if (telnet->sel_block)	//憒�������憛���詨��
 			{
 				paste_block = TRUE;
 				int oll = telnet->sel_end.x - telnet->sel_start.x;
@@ -2965,7 +2965,7 @@ LRESULT CTermView::WindowProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 
 void CTermView::AdjustFont(int cx, int cy)
 {
-//-----動態字體調整------
+//-----������摮�擃�隤踵��------
 	int cols_per_page = telnet ? telnet->site_settings.cols_per_page : AppConfig.site_settings.cols_per_page;
 	int lines_per_page = telnet ? telnet->site_settings.lines_per_page : AppConfig.site_settings.lines_per_page;
 	if (AppConfig.auto_font)
@@ -2987,7 +2987,7 @@ void CTermView::AdjustFont(int cx, int cy)
 
 		CWindowDC dc(this);
 		CGdiObject* pold = dc.SelectObject(&fnt);
-		CSize &sz = dc.GetTextExtent("　", 2);
+		CSize &sz = dc.GetTextExtent("���", 2);
 		chw = sz.cx / 2;
 //		lineh=y;
 		lineh = sz.cy;
@@ -3051,23 +3051,23 @@ void CTermView::DrawLineOld(CDC &dc, LPSTR line,
 	LPSTR hol = line;	//head of line
 	LPSTR eol = line + telnet->site_settings.cols_per_page;	//end of line
 	LPBYTE patb = atbline;	//attributes
-	int l;	//每次輸出的文字長度
+	int l;	//瘥�甈∟撓��箇�����摮���瑕漲
 	int x = left_margin;	//x position
-	CRect rc;	//用來輸出文字的rect
+	CRect rc;	//��其��頛詨�箸��摮����rect
 	rc.top = y;	rc.bottom = y + lineh;
 
-//	開始輸出文字
+//	���憪�頛詨�箸��摮�
 	while (line < eol)
 	{
 		BYTE attr;	BOOL bsel;
 		for (attr = *patb, bsel = (patb >= pline_selstart && patb < pline_selend);
 			 attr == *patb && bsel == (patb >= pline_selstart && patb < pline_selend);
-			 patb++);	//如果是相同屬性就向後移動
+			 patb++);	//憒������舐�詨��撅祆�批停���敺�蝘餃��
 
-		l = patb - atbline;	//字串長度
+		l = patb - atbline;	//摮�銝脤�瑕漲
 		UINT drawopt = AppConfig.bktype ? 0 : ETO_OPAQUE;
 		bool textout = (!IsAttrBlink(attr) || blight || telnet->sel_end != telnet->sel_start);
-		if (IsBig5(hol, line + l - 1))	//最後一個字如果是中文前半段
+		if (IsBig5(hol, line + l - 1))	//���敺�銝����摮�憒������臭葉���������畾�
 		{
 			int x2 = x + l * chw - chw;
 			rc.left = x2;
@@ -3082,7 +3082,7 @@ void CTermView::DrawLineOld(CDC &dc, LPSTR line,
 					FillBkRect(dc, rc, 0, bsel2);
 			}
 			if (!IsAttrBlink(*patb) || blight || telnet->sel_end != telnet->sel_start)
-				ExtTextOut(dc, x2, y, drawopt, rc, line + l - 1, 2);	//先輸出整個中文，再切掉前半
+				ExtTextOut(dc, x2, y, drawopt, rc, line + l - 1, 2);	//���頛詨�箸�游��銝剜��嚗����������������
 			else // only draw background
 				dc.ExtTextOut(x2, y, drawopt, rc, NULL, 0, NULL);
 
@@ -3138,10 +3138,10 @@ inline void CTermView::DrawLineBlinkOld(CDC &dc, LPSTR line, int y)
 		int pos = int(pblink - atbline);
 		x += chw * pos;
 		line += pos;
-		//開始輸出文字
+		//���憪�頛詨�箸��摮�
 		CRect rc(x, y, 0, y + lineh);
 		UINT drawopt = 0;
-		//如果第一個字是中文後半
+		//憒����蝚砌�����摮���臭葉���敺����
 		if (hol != line && IsBig5(hol, line - 1))
 		{
 			rc.right = x + chw;
@@ -3164,7 +3164,7 @@ inline void CTermView::DrawLineBlinkOld(CDC &dc, LPSTR line, int y)
 			if (blight || !IsAttrBlink(tmpatb))
 				ExtTextOut(dc, rc.left, y, drawopt, rc, line - 1, 2);
 
-			//略過第一個字的屬性色彩和文字內容
+			//��仿��蝚砌�����摮����撅祆�扯�脣蔗������摮���批捆
 			line++;
 			x += chw;
 			l--;
@@ -3172,7 +3172,7 @@ inline void CTermView::DrawLineBlinkOld(CDC &dc, LPSTR line, int y)
 		}
 
 		drawopt = 0;
-		//如果最後一個字是中文前半
+		//憒�������敺�銝����摮���臭葉���������
 		if (IsBig5(hol, line + l - 1))
 		{
 			rc.left = x + chw * l - chw;
@@ -3211,7 +3211,7 @@ inline void CTermView::DrawLineBlinkOld(CDC &dc, LPSTR line, int y)
 				ExtTextOut(dc, rc.left, y, drawopt, rc, line, l);
 		}
 
-		//輸出文字結束
+		//頛詨�箸��摮�蝯����
 
 		atbline = pblink + l;
 		line += l;
@@ -3250,7 +3250,7 @@ BOOL CTermView::ExtTextOut(CDC& dc, int x, int y, UINT nOptions, LPCRECT lpRect,
 		// FIXME: nCount is the number of half-width character on the screen,
 		// not size of bytes for the string to draw.
 
-		// in全為dbcs, in[n]=out[n/2+1]; in全為acsii, in[n]=out[n+1]
+		// in��函�榛bcs, in[n]=out[n/2+1]; in��函�榮csii, in[n]=out[n+1]
 		memset(wbuf, 0, (nCount + 1)*sizeof(wchar_t)); // <-- in bytes
 		::MultiByteToWideChar(cp_id, 0, lpszString, nCount, wbuf, nCount + 1);
 		return ::ExtTextOutW(dc.GetSafeHdc(), x, y, nOptions, lpRect, wbuf, wcslen(wbuf) , NULL);