Setup a ChatOp for syncing ADO activity

[philip-gai]

1. User uses a ChatOp on an issue and tells what branch to look at
2. User gets branch, commit, PR, build, test, and release information (with links) updated automatically

Implementation

1. Run ADO ChatOps workflow on a chron schedule
2. If chron, then scan issues for this ChatOp
3. If ChatOp found, query ADO for all the above info and update the comment

Tasks:

• Implement syncing of PR activity #95
• Implement syncing of build activity #97
• Implement syncing of release activity #98
• Implement syncing of branch commit activity #96