You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: try.html
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -39,8 +39,8 @@
39
39
<h1id="page-title">试和尝试</h1>
40
40
<p>作者:Tae Kim</p>
41
41
<h2id="part1">试试看这些东西</h2>
42
-
<p>英语里面 "try" 既可以表示 "to try something out"(试,及物),也可以表示 "to make an effort to do something"(尝试,不及物)。日语里面,这两种意思要用不同的语法来表达。比如 "I tried the cherry flavor" 和 "I tried to do homework" 的意思差别很大,虽然英语用了同样的动词,但日语可以不一样。<spanclass="remark">译者注:原文并没有及物、不及物的区别,但个人理解好像是这个意思,以后如果有错的话再纠正过来吧!</span></p>
43
-
<h2id="part2">试(及物)</h2>
42
+
<p>英语里面 "try" 既可以表示 "to try something out",也可以表示 "to make an effort to do something"。日语里面,这两种意思要用不同的语法来表达。比如 "I tried the cherry flavor" 和 "I tried to do homework" 的意思差别很大,虽然英语用了同样的动词,但日语可以不一样。</p>
0 commit comments