Complete device registry properties

[planetmarshall]

Fill in device info from properties available from the coordinator

https://developers.home-assistant.io/docs/device_registry_index/