Add test of callback graph viz (and the dev bundle)

[alexcjohnson]

Turns out the dev bundle and callback graph viz were broken by #1145 - and fixed in #1103 - but this shows that we don't have any tests of these features. We should add some.