diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index 9721db281a..3e3ccc513e 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -6784,6 +6784,15 @@
         "bug",
         "code"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "Darrenhqf",
+      "name": "Qingfeng Huang",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/92257843?v=4",
+      "profile": "https://git.arts.ac.uk/pages/21034426/My_Portfolio_Website/",
+      "contributions": [
+        "translation"
+      ]
     }
   ],
   "repoType": "github",
diff --git a/README.md b/README.md
index bb16f8cce4..431ea5ea7f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1113,16 +1113,17 @@ We recognize all types of contributions. This project follows the [all-contribut
     <tr>
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/ChloeYanYan"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/181019103?v=4?s=120" width="120px;" alt="Chloe Yan"/><br /><sub><b>Chloe Yan</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/processing/p5.js/commits?author=ChloeYanYan" title="Documentation">📖</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/webermayank"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/111176033?v=4?s=120" width="120px;" alt="Mayank Verma"/><br /><sub><b>Mayank Verma</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/processing/p5.js/commits?author=webermayank" title="Code">💻</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/lab-mediaArts"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/179049131?v=4?s=120" width="120px;" alt="Lauren Berrios"/><br /><sub><b>Lauren Berrios</b></sub></a><br /><a href="#ideas-lab-mediaArts" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/Roxi09"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/175943104?v=4?s=120" width="120px;" alt="roxi09"/><br /><sub><b>roxi09</b></sub></a><br /><a href="#ideas-roxi09" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/jlliu"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8304517?v=4?s=120" width="120px;" alt="Jackie Liu"/><br /><sub><b>Jackie Liu</b></sub></a><br /><a href="#ideas-jlliu" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/re7l"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/19353655?v=4?s=120" width="120px;" alt="Carrie Wang"/><br /><sub><b>Carrie Wang</b></sub></a><br /><a href="#ideas-re7l" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/himanshuukholiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/128818464?v=4?s=120" width="120px;" alt="Himanshu Kholiya"/><br /><sub><b>Himanshu Kholiya</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/processing/p5.js/commits?author=himanshuukholiya" title="Code">💻</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/mclark414"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26391144?v=4?s=120" width="120px;" alt="mclark414"/><br /><sub><b>mclark414</b></sub></a><br /><a href="#ideas-mclark414" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/himanshuukholiya"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/128818464?v=4?s=120" width="120px;" alt="Himanshu Kholiya"/><br /><sub><b>Himanshu Kholiya</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/processing/p5.js/commits?author=himanshuukholiya" title="Code">💻</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/mclark414"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26391144?v=4?s=120" width="120px;" alt="mclark414"/><br /><sub><b>mclark414</b></sub></a><br /><a href="#ideas-mclark414" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/mxramsey"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/161327383?v=4?s=120" width="120px;" alt="Mx. Ramsey"/><br /><sub><b>Mx. Ramsey</b></sub></a><br /><a href="#ideas-mxramsey" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/franolichdesign"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/74784668?v=4?s=120" width="120px;" alt="Franolich Design"/><br /><sub><b>Franolich Design</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/processing/p5.js/issues?q=author%3Afranolichdesign" title="Bug reports">🐛</a> <a href="https://github.com/processing/p5.js/commits?author=franolichdesign" title="Code">💻</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/Roxi09"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/175943104?v=4?s=120" width="120px;" alt="roxi09"/><br /><sub><b>roxi09</b></sub></a><br /><a href="#ideas-roxi09" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://github.com/lab-mediaArts"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/179049131?v=4?s=120" width="120px;" alt="Lauren Berrios"/><br /><sub><b>Lauren Berrios</b></sub></a><br /><a href="#ideas-lab-mediaArts" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="16.66%"><a href="https://git.arts.ac.uk/pages/21034426/My_Portfolio_Website/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/92257843?v=4?s=120" width="120px;" alt="Qingfeng Huang"/><br /><sub><b>Qingfeng Huang</b></sub></a><br /><a href="#translation-Darrenhqf" title="Translation">🌍</a></td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>