Update ghcr.io/bank-vaults/bank-vaults Docker tag to v1.31.3

Signed-off-by: Renovate Bot <[email protected]>

Author: vshn-renovate

class/defaults.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ parameters:
       bankvaults:
         registry: ghcr.io
         repository: bank-vaults/bank-vaults
-        version: v1.30.0
+        version: v1.31.3
     charts:
       vault:
         source: https://helm.releases.hashicorp.com

tests/golden/defaults/vault/vault/10_vault/vault/templates/server-statefulset.yaml

@@ -140,7 +140,7 @@ spec:
           env:
             - name: VAULT_ADDR
               value: http://127.0.0.1:8200
-          image: ghcr.io/bank-vaults/bank-vaults:v1.30.0
+          image: ghcr.io/bank-vaults/bank-vaults:v1.31.3
           name: vault-unsealer
           ports:
             - containerPort: 9200

tests/golden/defaults/vault/vault/22_config.yaml

@@ -87,7 +87,7 @@ spec:
           env:
             - name: VAULT_ADDR
               value: http://foobar-active:8200
-          image: ghcr.io/bank-vaults/bank-vaults:v1.30.0
+          image: ghcr.io/bank-vaults/bank-vaults:v1.31.3
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: vault-configurer
           ports: []