Support for Extra Volumes and Volume Mounts

[PaulusTM]

Feature Request: Support for Extra Volumes and Volume Mounts

Similar to the AWX operator, add support for:

• api.extra_volumes / api.extra_volume_mounts
• worker.extra_volumes / worker.extra_volume_mounts
• content.extra_volumes / content.extra_volume_mounts

Use Case: Integration with Azure Key Vault CSI Driver via SecretProviderClass

Example:

spec:
  api:
    extra_volumes: |
      - name: secrets-store
        csi:
          driver: secrets-store.csi.k8s.io
          readOnly: true
          volumeAttributes:
            secretProviderClass: "my-secrets"
    extra_volume_mounts: |
      - name: secrets-store
        mountPath: "/mnt/secrets"
        readOnly: true