diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 430ad62..bb74b79 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="about">Über</string>
     <string name="add_page">Seite hinzufügen</string>
@@ -50,7 +51,7 @@
     <string name="license">Lizenz</string>
     <string name="licensed_under">Diese Anwendung ist unter der GNU General Public License v3.0 lizenziert.</string>
     <string name="menu">Menü</string>
-    <string name="new_document_warning">Das aktuelle Dokument geht verloren. Möchten Sie fortfahren?</string>
+    <string name="new_document_warning">Der aktuelle Scan geht verloren. Möchten Sie fortfahren?</string>
     <string name="open">Öffnen</string>
     <string name="open_file">Datei öffnen</string>
     <string name="reset_to_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3702323
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">درباره</string>
+    <string name="add_page">افزودن صفحه</string>
+    <string name="app_tagline">یک برنامهٔ ساده و محترم برای پویش سندهایتان.</string>
+    <string name="apply">اعمال</string>
+    <string name="back">بازگشت</string>
+    <string name="camera_permission_denied">مجوز دوربین رد شد</string>
+    <string name="camera_permission_rationale">این برنامه به دسترسی به دوربین برای پویش سندها نیاز دارد. عکس‌های گرفته‌شده فقط روی این دستگاه انبار میشوند و وقتی این پویش را ببندید حذف خواهند شد.</string>
+    <string name="cancel">لغو</string>
+    <string name="change_directory">تغییر پوشه</string>
+    <string name="clear_text">پاکسازی نوشته</string>
+    <string name="close">بستن</string>
+    <string name="color_mode">پالایش</string>
+    <string name="color_mode_auto">خودکار</string>
+    <string name="color_mode_color">رنگ</string>
+    <string name="color_mode_default">پالایهٔ پیشفرض</string>
+    <string name="color_mode_grayscale">خاکستری‌مقیاس</string>
+    <string name="contact">ارتباط</string>
+    <string name="copied_logs">لاگ‌ها به تخته‌گیره رونوشت شدند</string>
+    <string name="copy_logs">رونوشت کردن لاگ‌ها</string>
+    <string name="creating_export">آماده‌سازی صدور…</string>
+    <string name="crop">برش</string>
+    <string name="delete">حذف کردن</string>
+    <string name="delete_page">حذف کردن صفحه</string>
+    <string name="delete_page_warning">آیا میخواهید این صفحه را حذف کنید؟</string>
+    <string name="developer">توسعه‌دهنده</string>
+    <string name="download_dirname">بارگیری‌ها</string>
+    <string name="error_context_folder">صدور پوشه: %1$s</string>
+    <string name="error_context_provider">ارائه‌دهنده: %1$s</string>
+    <string name="error_export_dir_permission_lost">پوشهٔ انتخاب‌شده برای صدور دیگر در دسترس نیست. لطفا پوشه‌ای دیگر انتخاب کنید.</string>
+    <string name="export_format">قالب صدور</string>
+    <string name="export_quality">کیفیت صدور</string>
+    <string name="export_quality_low">پایین</string>
+    <string name="export_quality_balanced">متوازن</string>
+    <string name="export_quality_high">بالا</string>
+    <string name="file_size">اندازهٔ پرونده: %1$s</string>
+    <string name="file_size_total">اندازهٔ کل: %1$s</string>
+    <string name="filename">نام پرونده</string>
+    <string name="grant_permission">اجازه دادن</string>
+    <string name="import_photos">ورود</string>
+    <string name="libraries">کتابخانه‌ها</string>
+    <string name="libraries_open_source">کتابخانه‌های متن‌باز</string>
+    <string name="license">پروانه</string>
+    <string name="licensed_under">این برنامه با نگارش ۳ پروانهٔ جامع همگانی گنو منتشر شده‌است.</string>
+    <string name="menu">فهرست</string>
+    <string name="new_document_warning">پویش کنونی گم خواهد شد. میخواهید ادامه دهید؟</string>
+    <string name="open">باز کردن</string>
+    <string name="open_file">باز کردن پرونده</string>
+    <string name="reset_to_default">بازنشانی به پیشفرض</string>
+    <string name="rotate_left">چرخاندن به چپ</string>
+    <string name="rotate_right">چرخاندن به راست</string>
+    <string name="save">ذخیره کردن</string>
+    <string name="scan_new">پویش جدید</string>
+    <string name="scan_current">پویش کنونی</string>
+    <string name="scan_discard_current">دور انداختن پویش کنونی</string>
+    <string name="scan_resume">ادامه دادن پویش</string>
+    <string name="settings">تنظیمات</string>
+    <string name="settings_ocr_download_error">بارگیری شکست خورد. ارتباط اینترنت خود و اینکه دسترسی به شبکه برای این برنامه مجاز است را بررسی کنید.</string>
+    <string name="settings_ocr_download_intro">پرونده‌های زبان از پروژهٔ رسمی تسرکت بارگیری شده‌اند. تشخیص متن کاملا برون‌خط خواهد ماند.</string>
+    <string name="settings_ocr_downloading">بارگیری پروندهٔ زبان</string>
+    <string name="settings_ocr_languages">زبان‌ها</string>
+    <string name="settings_ocr_languages_available">زبان‌های موجود</string>
+    <string name="settings_ocr_languages_disabled">غیرفعال</string>
+    <string name="settings_ocr_languages_installed">نصب‌شده</string>
+    <string name="settings_ocr_suggested">توصیه‌شده</string>
+    <string name="settings_section_ocr">تشخیص متن</string>
+    <string name="settings_section_scan">پویش</string>
+    <string name="settings_section_export">صدور</string>
+    <string name="share">همرسانی</string>
+    <string name="share_document">همرسانی سند</string>
+    <string name="storage_permission_denied">نمیتوان پرونده را ذخیره کرد: مجوز ملغی شد</string>
+    <string name="support">پشتیبانی</string>
+    <string name="support_last_image">گزارش کردن یک مشکل از آخرین عکس گرفته‌شده</string>
+    <string name="text_recognition_disabled">تشخیص متن: غیرفعال‌شده</string>
+    <string name="text_recognition_enabled">تشخیص متن: فعال‌شده</string>
+    <string name="turn_off_torch">خاموش کردن چراغ‌قوه</string>
+    <string name="turn_on_torch">روشن کردن چراغ‌قوه</string>
+    <string name="unknown_size">اندازهٔ نامعلوم</string>
+    <string name="version">نگارش</string>
+    <string name="view_full_list">دیدن کل سیاهه</string>
+    <string name="view_the_full_license">دیدن کل پروانه</string>
+    <string name="yes">بله</string>
+    <plurals name="files_saved_to">
+        <item quantity="one">%2$s در %3$s ذخیره شد</item>
+        <item quantity="other">%1$d پرونده در %3$s ذخیره شدند</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="importing_photos">
+        <item quantity="one">وارد کردن ۱ عکس</item>
+        <item quantity="other">وارد کردن %d عکس</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="page_count">
+        <item quantity="one">%d صفحه</item>
+        <item quantity="other">%d صفحه</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_no_app">برنامه‌ای برای باز کردن این پرونده یافت نشد</string>
+    <string name="error_occurred">خطایی رخ داد</string>
+    <string name="error_save">در ذخیرهٔ پرونده شکست خورد</string>
+    <string name="export">صدور</string>
+    <string name="export_as">صدور به عنوان %1$s</string>
+    <string name="export_directory">صدور پوشه</string>
+    <string name="export_folder_permission_lost">دسترسی به پوشه گم شد</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2ce5b44..a87f69f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="about">Hakkında</string>
     <string name="add_page">Sayfa ekle</string>
@@ -28,9 +29,9 @@
     <string name="error_context_folder">Dışa aktarma klasörü: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Sağlayıcı: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">Seçilen dışa aktarma dizini artık erişilebilir değil. Lütfen başka bir dizin seçin.</string>
-    <string name="error_no_app">No app found to open this file</string>
+    <string name="error_no_app">Bu dosyayı açacak uygulama bulunamadı</string>
     <string name="error_occurred">Bir hata oluştu</string>
-    <string name="error_save">Failed to save file</string>
+    <string name="error_save">Dosya kaydedilemedi</string>
     <string name="export">Dışa aktar</string>
     <string name="export_as">%1$s olarak dışa aktar</string>
     <string name="export_directory">Dışa aktarma dizini</string>
@@ -50,7 +51,7 @@
     <string name="license">Lisans</string>
     <string name="licensed_under">Bu uygulama GNU General Public License v3.0 altında lisanslanmıştır.</string>
     <string name="menu">Menü</string>
-    <string name="new_document_warning">Mevcut tarama kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="new_document_warning">Geçerli tarama kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
     <string name="open">Aç</string>
     <string name="open_file">Dosyayı aç</string>
     <string name="reset_to_default">Varsayılana sıfırla</string>
@@ -92,8 +93,8 @@
         <item quantity="other">%1$d dosya %3$s konumuna kaydedildi</item>
     </plurals>
     <plurals name="importing_photos">
-        <item quantity="one">1 foto içe aktarılıyor</item>
-        <item quantity="other">%d foto içe aktarılıyor</item>
+        <item quantity="one">1 fotoğraf içe aktarılıyor</item>
+        <item quantity="other">%d fotoğraf içe aktarılıyor</item>
     </plurals>
     <plurals name="page_count">
         <item quantity="one">%d sayfa</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..833fc32
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">Về</string>
+    <string name="add_page">Thêm trang</string>
+    <string name="apply">Áp dụng</string>
+    <string name="back">Quay lại</string>
+    <string name="camera_permission_denied">Quyền truy cập máy ảnh bị từ chối</string>
+    <string name="camera_permission_rationale">Ứng dụng này yêu cầu truy cập máy ảnh để quét tài liệu. Ảnh được chụp chỉ được lưu trữ trên thiết bị này và sẽ được xóa khi bạn đóng lượt quét hiện tại.</string>
+    <string name="cancel">Hủy</string>
+    <string name="change_directory">Thay đổi thư mục</string>
+    <string name="clear_text">Xóa chữ</string>
+    <string name="close">Đóng</string>
+    <string name="color_mode">Lọc</string>
+    <string name="color_mode_auto">Tự động</string>
+    <string name="color_mode_color">Màu sắc</string>
+    <string name="color_mode_default">Bộ lọc tự động</string>
+    <string name="color_mode_grayscale">Grayscale</string>
+    <string name="app_tagline">Một ứng dụng đơn giản và tôn trọng để quét tài liệu của bạn.</string>
+    <string name="contact">Liên hệ</string>
+    <string name="copied_logs">Nhật ký đã được sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
+    <string name="copy_logs">Sao chép nhật ký</string>
+    <string name="creating_export">Chuẩn bị xuất…</string>
+    <string name="crop">Cắt</string>
+    <string name="delete">Xóa</string>
+    <string name="delete_page">Xóa trang</string>
+    <string name="delete_page_warning">Bạn có muốn xóa trang này không?</string>
+    <string name="developer">Nhà phát triển</string>
+    <string name="download_dirname">Tải xuống</string>
+    <string name="error_context_folder">Thư mục xuất: %1$s</string>
+    <string name="error_context_provider">Nhà cung cấp: %1$s</string>
+    <string name="error_export_dir_permission_lost">Thư mục xuất đã chọn không thể truy cập. Vui lòng chọn thư mục khác.</string>
+    <string name="error_no_app">Không tìm thấy ứng dụng để mở tệp này</string>
+    <string name="error_occurred">Đã xảy ra lỗi</string>
+    <string name="error_save">Lưu tệp thất bại</string>
+    <string name="export">Xuất</string>
+    <string name="export_as">Xuất dưới dạng %1$s</string>
+    <string name="export_directory">Thư mục xuất</string>
+    <string name="export_folder_permission_lost">Mất quyền truy cập thư mục</string>
+    <string name="export_format">Xuất định dạng</string>
+    <string name="export_quality">Xuất chất lượng</string>
+    <string name="export_quality_low">Thấp</string>
+    <string name="export_quality_balanced">Cân bằng</string>
+    <string name="export_quality_high">Cao</string>
+    <string name="file_size">Kích thước tệp: %1$s</string>
+    <string name="file_size_total">Tổng kích thước: %1$s</string>
+    <string name="filename">Tên tệp</string>
+    <string name="grant_permission">Cấp quyền</string>
+    <string name="import_photos">Nhập</string>
+    <string name="libraries">Thư viện</string>
+    <string name="libraries_open_source">Thư viện nguồn mở</string>
+    <string name="license">Giấy phép</string>
+</resources>