From 6d3a64cf1e6062bb6cac271feec0efd44ba7f47b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dustin Ingram <di@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 15:21:08 +0000
Subject: [PATCH] Fix JS localization: msgstr is an array

---
 webpack.plugin.localize.js | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/webpack.plugin.localize.js b/webpack.plugin.localize.js
index a8fc647cca52..01725e2fc434 100644
--- a/webpack.plugin.localize.js
+++ b/webpack.plugin.localize.js
@@ -103,12 +103,14 @@ const allLocaleData = KNOWN_LOCALES
         if (refs.every(refLine => !refLine.includes(".js:"))) {
           continue;
         }
-        result[value.msgid] = value.msgstr
-          .replace(/&/g, "&amp;")
-          .replace(/</g, "&lt;")
-          .replace(/>/g, "&gt;")
-          .replace(/"/g, "&quot;")
-          .replace(/'/g, "&#39;");
+        result[value.msgid] = value.msgstr.map(function(str) {
+          return str
+            .replace(/&/g, "&amp;")
+            .replace(/</g, "&lt;")
+            .replace(/>/g, "&gt;")
+            .replace(/"/g, "&quot;")
+            .replace(/'/g, "&#39;");
+        });
       }
       return result;
     } catch (e) {