Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) and [peter-evans/create-pull-request](https://github.com/peter-evans/create-pull-request).


Updates `codecov/codecov-action` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v3...v4)

Updates `peter-evans/create-pull-request` from 5.0.2 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/peter-evans/create-pull-request/releases)
- [Commits](peter-evans/create-pull-request@1534078...b1ddad2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: peter-evans/create-pull-request
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/main.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
         run: tox -e test -- -m "unit or (not integration and not end_to_end)" --cov=src --cov=tests --cov-report=xml -n auto
 
       - name: Upload unit test coverage reports to Codecov with GitHub Action
-        uses: codecov/codecov-action@v3
+        uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
           flags: unit
 
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
         run: tox -e test -- -m integration --cov=src --cov=tests --cov-report=xml -n auto
 
       - name: Upload integration test coverage reports to Codecov with GitHub Action
-        uses: codecov/codecov-action@v3
+        uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
           flags: integration
 
@@ -71,6 +71,6 @@ jobs:
         run: tox -e test -- -m end_to_end --cov=src --cov=tests --cov-report=xml -n auto
 
       - name: Upload end_to_end test coverage reports to Codecov with GitHub Action
-        uses: codecov/codecov-action@v3
+        uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
           flags: end_to_end

.github/workflows/update-plugin-list.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
         run: python scripts/update_plugin_list.py
 
       - name: Create Pull Request
-        uses: peter-evans/create-pull-request@153407881ec5c347639a548ade7d8ad1d6740e38
+        uses: peter-evans/create-pull-request@b1ddad2c994a25fbc81a28b3ec0e368bb2021c50
         with:
           commit-message: '[automated] Update plugin list'
           author: 'Tobias Raabe <tobiasraabe@users.noreply.github.com>'