diff --git a/adaptive/notebook_integration.py b/adaptive/notebook_integration.py
index 165a84d82..e14055c00 100644
--- a/adaptive/notebook_integration.py
+++ b/adaptive/notebook_integration.py
@@ -157,15 +157,11 @@ def plot_generator():
     # off a thread (and learner is not threadsafe) or block the kernel.
 
     async def updater():
-        event = lambda: hv.streams.Stream.trigger(  # noqa: E731
-            dm.streams
-        )  # XXX: used to be dm.event()
-        # see https://github.com/pyviz/holoviews/issues/3564
         try:
             while not runner.task.done():
-                event()
+                dm.event()
                 await asyncio.sleep(update_interval)
-            event()  # fire off one last update before we die
+            dm.event()  # fire off one last update before we die
         finally:
             if active_plotting_tasks[name] is asyncio.current_task():
                 active_plotting_tasks.pop(name, None)