Version bump to 3.10 in the content files (#1389)

Author: cmaureir

Diff for: .overrides/CONTRIBUTING.rst

@@ -64,11 +64,11 @@ Antes de comenzar
 
 #. Selecciona un :ref:`archivo para traducir <que-archivo-traducir>`.
 
-#. Verifica que estás en la rama principal del repositorio, **3.9** (esto es muy
+#. Verifica que estás en la rama principal del repositorio, **3.10** (esto es muy
    importante para evitar crear una nueva rama a partir de una traducción
    anterior)::
 
-     git checkout 3.9
+     git checkout 3.10
 
 #. Crea una rama nueva en base al artículo en el que vayas a trabajar.  Por
    ejemplo, si vas a trabajar en el archivo ``library/glosario.po``, usa un nombre

Diff for: .overrides/faq.rst

@@ -205,9 +205,9 @@ repositorio principal de la traducción). Se hace de la siguiente manera::
 
 Luego nos vamos a nuestra rama local, confirmamos e impactamos esos cambios::
 
-    git checkout 3.9
-    git merge upstream/3.9
-    git push origin 3.9
+    git checkout 3.10
+    git merge upstream/3.10
+    git push origin 3.10
 
 ¡Eso es todo!
 

Diff for: .overrides/progress.rst

@@ -10,7 +10,7 @@ y otras estadísticas.
 
 .. note::
 
-   Estas listas se actualiza automáticamente cuando Pull Requests se *mergean* a la rama ``3.9``.
+   Estas listas se actualiza automáticamente cuando Pull Requests se *mergean* a la rama ``3.10``.
 
 
 En progreso

Diff for: README.rst

@@ -1,9 +1,9 @@
-.. image:: https://travis-ci.org/python/python-docs-es.svg?branch=3.9
+.. image:: https://travis-ci.org/python/python-docs-es.svg?branch=3.10
   :target: https://travis-ci.org/python/python-docs-es
   :alt: Build Status
 
-.. image:: https://readthedocs.org/projects/python-docs-es/badge/?version=3.9
-   :target: https://python-docs-es.readthedocs.io/es/3.8/?badge=3.9
+.. image:: https://readthedocs.org/projects/python-docs-es/badge/?version=3.10
+   :target: https://python-docs-es.readthedocs.io/es/3.10/?badge=3.10
    :alt: Documentation Status
 
 

Diff for: tutorial/interpreter.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "typing the command:"
 msgstr ""
 "El intérprete de Python generalmente se instala como :file:`/usr/local/bin/"
-"python3.9` en aquellas máquinas donde está disponible; poner :file:`/usr/"
+"python3.10` en aquellas máquinas donde está disponible; poner :file:`/usr/"
 "local/bin` en la ruta de búsqueda de su shell de Unix hace posible iniciarlo "
 "escribiendo el comando:"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "Python."
 msgstr ""
 "En máquinas Windows en las que haya instalado Python desde :ref:`Microsoft "
-"Store <windows-store>`, el comando :file:`python3.9` estará disponible. Si "
+"Store <windows-store>`, el comando :file:`python3.10` estará disponible. Si "
 "tiene instalado :ref:`py.exe launcher <launcher>`, puede usar el comando :"
 "file:`py`. Consulte :ref:`setting-envvars` para conocer otras formas de "
 "iniciar Python."