Skip to content

Commit f585290

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 3866f99 commit f585290

26 files changed

+144
-103
lines changed

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -46,4 +46,4 @@ msgstr ""
4646
"Tidak mungkin untuk menggunakan fungsi-fungsi ini pada objek yang tidak "
4747
"diinisialisasi dengan benar, seperti objek daftar yang telah dibuat dengan :"
4848
"c:func:`PyList_New`, tetapi item-itemnya belum disetel ke beberapa nilai non-"
49-
"\\``NULL`` sebelumnya."
49+
"\\ ``NULL`` sebelumnya."

‎c-api/cell.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
4445
"itu sendiri. *De-referencing* dari objek *cell* ini membutuhkan dukungan "
4546
"dari kode *byte* yang dihasilkan; bagian ini tidak secara otomatis "
4647
"mengalami *de-referenced* ketika diakses. Objek-objek *Cell* sepertinya "
47-
"tidak akan berguna di tempat lain. "
48+
"tidak akan berguna di tempat lain."
4849

4950
msgid "The C structure used for cell objects."
5051
msgstr "Struktur C digunakan untuk objek sel."
@@ -96,4 +97,4 @@ msgid ""
9697
msgstr ""
9798
"Mengatur nilai dari objek sel *cell* ke *value*. Tidak ada hitungan "
9899
"referensi yang diatur, dan tidak ada pengecekan untuk keamanan;*cell* harus "
99-
"non-``NULL`` dan harus merupakan sebuah objek sel. "
100+
"non-``NULL`` dan harus merupakan sebuah objek sel."

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -603,6 +603,11 @@ msgstr ""
603603
msgid "Clear the managed dictionary of *obj*."
604604
msgstr ""
605605

606+
msgid ""
607+
"This function must only be called in a clear function of the type which has "
608+
"the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` flag set."
609+
msgstr ""
610+
606611
msgid ""
607612
"Enable `deferred reference counting <https://peps.python.org/pep-0703/"
608613
"#deferred-reference-counting>`_ on *obj*, if supported by the runtime. In "

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
22492249

22502250
msgid ""
22512251
"If the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` bit is set in the :c:member:"
2252-
"`~PyTypeObject.tp_flags` field, the traverse function must call :c:func:"
2252+
"`~PyTypeObject.tp_flags` field, the clear function must call :c:func:"
22532253
"`PyObject_ClearManagedDict` like this::"
22542254
msgstr ""
22552255

‎faq/windows.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -488,9 +488,9 @@ msgid ""
488488
"module. It defines a function ``kbhit()`` which checks whether a keyboard "
489489
"hit is present, and ``getch()`` which gets one character without echoing it."
490490
msgstr ""
491-
"Gunakan modul msvcrt. Ini adalah ekstensi khusus Windows standar modul. Ini "
492-
"mendefinisikan fungsi ``kbhit()`` yang memeriksa apakah keyboard menekan, "
493-
"dan ``getch()`` yang mendapat satu karakter tanpa mengulanginya."
491+
"Gunakan modul :mod:`msvcrt`. Ini adalah ekstensi khusus Windows standar "
492+
"modul. Ini mendefinisikan fungsi ``kbhit()`` yang memeriksa apakah keyboard "
493+
"menekan, dan ``getch()`` yang mendapat satu karakter tanpa mengulanginya."
494494

495495
msgid "How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"
496496
msgstr ""

‎library/builtins.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Hengky Kurniawan, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-10-05 14:11+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1718
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"id/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
7475
"Sebagai detil implementasi, sebagian besar modul memiliki nama "
7576
"``__builtins__`` yang tersedia sebagai bagian dari globalnya. Nilai "
7677
"``__builtins__`` biasanya berupa modul ini atau nilai dari modul ini "
77-
"atribut :attr:`~object .__ dict__`. Karena ini merupakan detil implementasi, "
78+
"atribut :attr:`~object.__dict__`. Karena ini merupakan detil implementasi, "
7879
"ini mungkin tidak digunakan oleh implementasi alternatif Python."
7980

8081
msgid ":ref:`built-in-consts`"

‎library/csv.po‎

Lines changed: 15 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -123,6 +123,13 @@ msgid ""
123123
"Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Baked Beans\n"
124124
"Spam, Lovely Spam, Wonderful Spam"
125125
msgstr ""
126+
">>> import csv\n"
127+
">>> with open('eggs.csv', newline='') as csvfile:\n"
128+
"... spamreader = csv.reader(csvfile, delimiter=' ', quotechar='|')\n"
129+
"... for row in spamreader:\n"
130+
"... print(', '.join(row))\n"
131+
"Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Baked Beans\n"
132+
"Spam, Lovely Spam, Wonderful Spam"
126133

127134
msgid ""
128135
"Return a writer object responsible for converting the user's data into "
@@ -151,6 +158,12 @@ msgid ""
151158
" spamwriter.writerow(['Spam'] * 5 + ['Baked Beans'])\n"
152159
" spamwriter.writerow(['Spam', 'Lovely Spam', 'Wonderful Spam'])"
153160
msgstr ""
161+
"import csv\n"
162+
"with open('eggs.csv', 'w', newline='') as csvfile:\n"
163+
" spamwriter = csv.writer(csvfile, delimiter=' ',\n"
164+
" quotechar='|', quoting=csv.QUOTE_MINIMAL)\n"
165+
" spamwriter.writerow(['Spam'] * 5 + ['Baked Beans'])\n"
166+
" spamwriter.writerow(['Spam', 'Lovely Spam', 'Wonderful Spam'])"
154167

155168
msgid ""
156169
"Associate *dialect* with *name*. *name* must be a string. The dialect can "
@@ -476,7 +489,7 @@ msgid ""
476489
"A one-character string used to separate fields. It defaults to ``','``."
477490
msgstr ""
478491
"Sebuah karakter yang digunakan sebagai pemisah fields. Dengan nilai bawaan "
479-
"``','``. "
492+
"``','``."
480493

481494
msgid ""
482495
"Controls how instances of *quotechar* appearing inside a field should "

‎library/functions.po‎

Lines changed: 13 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
1818
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -470,9 +470,9 @@ msgid ""
470470
"<bufferobjects>`, a read-only buffer of the object will be used to "
471471
"initialize the bytes array."
472472
msgstr ""
473-
"Jika itu adalah objek yang sesuai dengan :ref:`buffer interface`, buffer "
474-
"yang hanya baca dari objek tersebut akan digunakan untuk menginisialisasi "
475-
"array byte."
473+
"Jika itu adalah objek yang sesuai dengan :ref:`buffer interface "
474+
"<bufferobjects>`, buffer yang hanya baca dari objek tersebut akan digunakan "
475+
"untuk menginisialisasi array byte."
476476

477477
msgid ""
478478
"If it is an *iterable*, it must be an iterable of integers in the range ``0 "
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid ""
825825
"For other containers see the built-in :class:`list`, :class:`set`, and :"
826826
"class:`tuple` classes, as well as the :mod:`collections` module."
827827
msgstr ""
828-
"Untuk wadah *containers* lain, lihat kelas-kelas bawaan :class: `list`, :"
828+
"Untuk wadah *containers* lain, lihat kelas-kelas bawaan :class:`list`, :"
829829
"class:`set`, dan :class:`tuple`, dan juga modul :mod:`collections`."
830830

831831
msgid ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid ""
12171217
"`tuple`, and :class:`dict` classes, as well as the :mod:`collections` module."
12181218
msgstr ""
12191219
"Untuk wadah *containers* lain lihat kelas-kelas bawaan :class:`set`, :class:"
1220-
"`list`,: class: `tuple`, dan :class:`dict`, serta modul :mod:`collections`."
1220+
"`list`,: :class:`tuple`, dan :class:`dict`, serta modul :mod:`collections`."
12211221

12221222
msgid ""
12231223
"Return the value of the named attribute of *object*. *name* must be a "
@@ -1447,10 +1447,9 @@ msgid ""
14471447
"<object.__int__>` instead of :meth:`base.__index__ <object.__index__>`."
14481448
msgstr ""
14491449
"Jika *base* bukan turunan dari :class:`int` dan objek *base* memiliki "
1450-
"metode :meth:`base.__index__ <objek .__ index __>`, metode itu dipanggil "
1451-
"untuk mendapatkan integer untuk basis. Versi sebelumnya digunakan :meth:"
1452-
"`base.__int__<objek.__int__>` alih-alih :meth: `base.__index__ <objek .__ "
1453-
"index __>`."
1450+
"metode :meth:`base.__index__ <object.__index__>`, metode itu dipanggil untuk "
1451+
"mendapatkan integer untuk basis. Versi sebelumnya menggunakan <object."
1452+
"__int__>` alih-alih :meth: `base.__index__ <object.__index__>`."
14541453

14551454
msgid "The first parameter is now positional-only."
14561455
msgstr ""
@@ -1551,7 +1550,7 @@ msgid ""
15511550
msgstr ""
15521551
"Alih-alih menjadi sebuah fungsi, :class:`list` sebenarnya adalah tipe urutan "
15531552
"yang bisa berubah *mutable*, seperti yang didokumentasikan dalam :ref:"
1554-
"`typesseq-list` dan :ref: `typesseq`."
1553+
"`typesseq-list` dan :ref:`typesseq`."
15551554

15561555
msgid ""
15571556
"Return a mapping object representing the current local symbol table, with "
@@ -2446,7 +2445,7 @@ msgid ""
24462445
"set` for documentation about this class."
24472446
msgstr ""
24482447
"Kembalikan objek baru :class:`set`, secara opsional dengan elemen yang "
2449-
"diambil dari *iterable*. ``set`` adalah kelas bawaan. Lihat: class:`set` "
2448+
"diambil dari *iterable*. ``set`` adalah kelas bawaan. Lihat :class:`set` "
24502449
"dan :ref:`types-set` untuk dokumentasi tentang kelas ini."
24512450

24522451
msgid ""
@@ -2562,7 +2561,7 @@ msgstr ""
25622561
msgid ""
25632562
"For sorting examples and a brief sorting tutorial, see :ref:`sortinghowto`."
25642563
msgstr ""
2565-
"Untuk contoh pengurutan dan tutorial singkat pengurutan, lihat :ref: "
2564+
"Untuk contoh pengurutan dan tutorial singkat pengurutan, lihat :ref:"
25662565
"`sortinghowto`."
25672566

25682567
msgid "Transform a method into a static method."
@@ -3032,7 +3031,7 @@ msgstr ""
30323031
"(dengan mengimpor modul :mod:`builtins` dan mengisi ke ``builtins."
30333032
"__import__``) untuk mengubah semantik pernyataan :keyword:`!import`, tetapi "
30343033
"melakukannya **strongly** atau tidak disarankan karena biasanya lebih mudah "
3035-
"menggunakan kait impor (lihat: pep:`302`) untuk mencapai tujuan yang sama "
3034+
"menggunakan kait impor (lihat :pep:`302`) untuk mencapai tujuan yang sama "
30363035
"dan tidak menyebabkan masalah dengan kode yang mengasumsikan implementasi "
30373036
"impor standar sedang digunakan. Penggunaan langsung :func:`__import__` juga "
30383037
"tidak disarankan untuk kepentingan :func:`importlib.import_module`."

‎library/mmap.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 14:43+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1414
"id/)\n"

‎library/os.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 14:43+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)