Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Josix <[email protected]>

Author: mattwang44

library/threading.po

@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/threading.rst:528
 msgid "All methods are executed atomically."
-msgstr "所有方法均以最小操作方式 (atomically) 執行。"
+msgstr "所有方法均以最小不可分割的操作方式 (atomically) 執行。"
 
 #: ../../library/threading.rst:533
 msgid ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid ""
 "in :meth:`~RLock.acquire` to proceed."
 msgstr ""
 "RLock 的 :meth:`~RLock.acquire`/:meth:`~RLock.release` 呼叫成對組合可以嵌套使"
-"用，這與Lock 的 :meth:`~Lock.acquire`/:meth:`~Lock.release` 不同。只有最後一"
+"用，這與 Lock 的 :meth:`~Lock.acquire`/:meth:`~Lock.release` 不同。只有最後一"
 "個 :meth:`~RLock.release`\\ （最外面一對的 :meth:`~Lock.release`）會將鎖重置"
 "為未鎖定狀態，並允許在 :meth:`~RLock.acquire` 中阻塞的另一個執行緒繼續進行。"
 
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid ""
 "by the platform."
 msgstr ""
 "請注意，``RLock`` 實際上是一個工廠函式，它會回傳平台有支援的特定 RLock 類別的"
-"最有效版本的實例。"
+"最高效率版本的實例。"
 
 #: ../../library/threading.rst:640
 msgid ":ref:`Using RLock as a context manager <with-locks>`"