sync with cpython 7e154bea

Author: github-actions[bot]

faq/programming.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-02 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-06 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-25 14:17+0800\n"
 "Last-Translator: KNChiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -3762,16 +3762,18 @@ msgstr ""
 "說，保證識別性的情況有以下三種："
 
 #: ../../faq/programming.rst:1870
+#, fuzzy
 msgid ""
-"1) Assignments create new names but do not change object identity.  After "
-"the assignment ``new = old``, it is guaranteed that ``new is old``."
+"Assignments create new names but do not change object identity.  After the "
+"assignment ``new = old``, it is guaranteed that ``new is old``."
 msgstr ""
 "1) 賦值建立新名稱但不改變物件識別性。賦值 ``new = old`` 後，保證 ``new is "
 "old``。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:1873
+#, fuzzy
 msgid ""
-"2) Putting an object in a container that stores object references does not "
+"Putting an object in a container that stores object references does not "
 "change object identity.  After the list assignment ``s[0] = x``, it is "
 "guaranteed that ``s[0] is x``."
 msgstr ""
@@ -3781,9 +3783,9 @@ msgstr ""
 #: ../../faq/programming.rst:1877
 #, fuzzy
 msgid ""
-"3) If an object is a singleton, it means that only one instance of that "
-"object can exist.  After the assignments ``a = None`` and ``b = None``, it "
-"is guaranteed that ``a is b`` because ``None`` is a singleton."
+"If an object is a singleton, it means that only one instance of that object "
+"can exist.  After the assignments ``a = None`` and ``b = None``, it is "
+"guaranteed that ``a is b`` because ``None`` is a singleton."
 msgstr ""
 "3）如果一個物件是單例，則意味著該物件只能存在一個實例。在賦值 ``a = None`` "
 "和 ``b = None`` 之後，可以保證 ``a is b`` 因為 ``None`` 是單例。"

library/plistlib.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-06 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Liang-Bo Wang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -132,118 +132,125 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/plistlib.rst:81
 msgid ""
-"The parser for the binary format raises :exc:`InvalidFileException` when the "
-"file cannot be parsed."
+"The parser raises :exc:`InvalidFileException` when the file cannot be parsed."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:86 ../../library/plistlib.rst:131
+#: ../../library/plistlib.rst:85 ../../library/plistlib.rst:130
 msgid "The keyword-only parameter *aware_datetime* has been added."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:92
+#: ../../library/plistlib.rst:91
 msgid ""
 "Load a plist from a bytes or string object. See :func:`load` for an "
 "explanation of the keyword arguments."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:97
+#: ../../library/plistlib.rst:96
 msgid "*data* can be a string when *fmt* equals :data:`FMT_XML`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:102
+#: ../../library/plistlib.rst:101
 msgid ""
 "Write *value* to a plist file. *fp* should be a writable, binary file object."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:105
+#: ../../library/plistlib.rst:104
 msgid ""
 "The *fmt* argument specifies the format of the plist file and can be one of "
 "the following values:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:108
+#: ../../library/plistlib.rst:107
 msgid ":data:`FMT_XML`: XML formatted plist file"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:110
+#: ../../library/plistlib.rst:109
 msgid ":data:`FMT_BINARY`: Binary formatted plist file"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:112
+#: ../../library/plistlib.rst:111
 msgid ""
 "When *sort_keys* is true (the default) the keys for dictionaries will be "
 "written to the plist in sorted order, otherwise they will be written in the "
 "iteration order of the dictionary."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:116
+#: ../../library/plistlib.rst:115
 msgid ""
 "When *skipkeys* is false (the default) the function raises :exc:`TypeError` "
 "when a key of a dictionary is not a string, otherwise such keys are skipped."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:119
+#: ../../library/plistlib.rst:118
 msgid ""
 "When *aware_datetime* is true and any field with type ``datetime.datetime`` "
 "is set as an :ref:`aware object <datetime-naive-aware>`, it will convert to "
 "UTC timezone before writing it."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:123
+#: ../../library/plistlib.rst:122
 msgid ""
 "A :exc:`TypeError` will be raised if the object is of an unsupported type or "
 "a container that contains objects of unsupported types."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:126
+#: ../../library/plistlib.rst:125
 msgid ""
 "An :exc:`OverflowError` will be raised for integer values that cannot be "
 "represented in (binary) plist files."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:137
+#: ../../library/plistlib.rst:136
 msgid ""
 "Return *value* as a plist-formatted bytes object. See the documentation for :"
 "func:`dump` for an explanation of the keyword arguments of this function."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:144
+#: ../../library/plistlib.rst:143
 msgid "The following classes are available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:148
+#: ../../library/plistlib.rst:147
 msgid ""
 "Wraps an :class:`int`.  This is used when reading or writing NSKeyedArchiver "
 "encoded data, which contains UID (see PList manual)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:151
+#: ../../library/plistlib.rst:150
 msgid ""
 "It has one attribute, :attr:`data`, which can be used to retrieve the int "
 "value of the UID.  :attr:`data` must be in the range ``0 <= data < 2**64``."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:157
+#: ../../library/plistlib.rst:156
 msgid "The following constants are available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:161
+#: ../../library/plistlib.rst:160
 msgid "The XML format for plist files."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:168
+#: ../../library/plistlib.rst:167
 msgid "The binary format for plist files"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:174
+#: ../../library/plistlib.rst:172
+msgid "The module defines the following exceptions:"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/plistlib.rst:176
+msgid "Raised when a file cannot be parsed."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/plistlib.rst:182
 msgid "Examples"
 msgstr "範例"
 
-#: ../../library/plistlib.rst:176
+#: ../../library/plistlib.rst:184
 msgid "Generating a plist::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:178
+#: ../../library/plistlib.rst:186
 msgid ""
 "import datetime\n"
 "import plistlib\n"
@@ -285,11 +292,11 @@ msgstr ""
 ")\n"
 "print(plistlib.dumps(pl).decode())"
 
-#: ../../library/plistlib.rst:198
+#: ../../library/plistlib.rst:206
 msgid "Parsing a plist::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/plistlib.rst:200
+#: ../../library/plistlib.rst:208
 msgid ""
 "import plistlib\n"
 "\n"