Merge pull request #22 from pythonsul/improve-keynote-content

feat: finish keynote content and add missing information

Author: tomkiel

content/data/event.json

@@ -91,6 +91,17 @@
             "instagram-alt": "https://www.instagram.com/cesarbrod/",
             "youtube": "https://www.youtube.com/user/cesarbrod/videos"
           }
+        },
+        {
+          "name": "Felipe de Morais",
+          "bio": "Co-fundador da AfroPython, Felipe defende a diversidade e inclusão na tecnologia, criando oportunidades para grupos sub-representados",
+          "photo": "images/keynotes/felipe-de-morais.jpg",
+          "link": "keynote-felipe-de-morais/",
+          "external_links": {
+            "linkedin": "https://www.linkedin.com/in/felipe-de-morais/",
+            "site": "https://felipedemorais.com.br/",
+            "github": "https://github.com/lipemorais"
+          }
         }
       ]
     },
@@ -133,6 +144,17 @@
             "instagram-alt": "https://www.instagram.com/cesarbrod/",
             "youtube": "https://www.youtube.com/user/cesarbrod/videos"
           }
+        },
+        {
+          "name": "Felipe de Morais",
+          "bio": "Cofundador de AfroPython, Felipe defiende la diversidad y la inclusión en la tecnología, creando oportunidades para grupos subrepresentados.",
+          "photo": "images/keynotes/felipe-de-morais.jpg",
+          "link": "/es/keynote-felipe-de-morais/",
+          "external_links": {
+            "linkedin": "https://www.linkedin.com/in/felipe-de-morais/",
+            "site": "https://felipedemorais.com.br/",
+            "github": "https://github.com/lipemorais"
+          }
         }
       ]
     },
@@ -175,8 +197,19 @@
             "instagram-alt": "https://www.instagram.com/cesarbrod/",
             "youtube": "https://www.youtube.com/user/cesarbrod/videos"
           }
+        },
+        {
+          "name": "Felipe de Morais",
+          "bio": "Co-founder of AfroPython, Felipe advocates for diversity and inclusion in technology, creating opportunities for underrepresented groups.",
+          "photo": "images/keynotes/felipe-de-morais.jpg",
+          "link": "/en/keynote-felipe-de-morais/",
+          "external_links": {
+            "linkedin": "https://www.linkedin.com/in/felipe-de-morais/",
+            "site": "https://felipedemorais.com.br/",
+            "github": "https://github.com/lipemorais"
+          }
         }
       ]
     }
   }
-}
+}

content/images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais.jpeg renamed to content/images/keynotes/felipe-de-morais.jpg

@@ -0,0 +1,70 @@
++++
+title = "Felipe de Morais: keynote confirmed at Python Sul 2025"
+date = "2025-10-07T11:00:00Z"
+description = "Meet Felipe de Morais, one of the most inspiring voices in the Python community in Southern Brazil and beyond."
+author = "Vinícius Gubiani Ferreira"
+avatar = "images/authors/vinicius-gubiani-ferreira.png"
+image = "images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-cover.jpg"
+categories = ["keynote"]
+url = "keynote-felipe-de-morais"
+draft = false
+key = "keynote-felipe-de-morais"
++++
+
+We’re thrilled to wrap up our keynote announcements for **Python Sul 2025** with an incredible guest: **Felipe de Morais**! 
+
+{{< image src="images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-cover.jpg" alt="Felipe de Morais" >}}
+
+---
+
+Recognized for his inspiring journey and remarkable contributions to the Python community, Felipe is a reference when it comes to web frameworks, community building, and inclusion. And it’s no surprise, he has earned several awards for his impact, including:
+
+- Dornelles Trémea Award (APyB)  
+- Community Service Award (PSF)  
+- PSF Fellow 2025/Q1  
+
+Co-founder of **AfroPython**, Felipe is a passionate advocate for diversity and inclusion in technology, creating opportunities for underrepresented groups. He is also a teacher, speaker, and known affectionately in the community as **FeliPython**, a nickname that reflects his long-standing dedication to the Python ecosystem.
+
+## Who is Felipe de Morais?
+
+{{< image src="images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-afropython-banner.jpg" alt="Felipe de Morais" className="image-banner" >}}
+
+Born in Rio de Janeiro and now living in **Porto Alegre** for over a decade, Felipe proudly calls the city home.  
+He is the dad of **Paçoca 🐶**, a **purple belt in Jiu-Jitsu 🥋**, and a true problem-solver, always driven by the desire to make a difference.
+
+Early on, Felipe even considered studying Law to fight against injustice. But it was in technology that he found his path. He started as an intern at major companies, discovered **Python and Django**, and never looked back. From there, he immersed himself in open source and the local community.
+
+Seeing that women were still underrepresented in tech, he got involved with initiatives like **Django Girls**. But he felt there was still more to be done, and that is when the idea that changed everything came along: **founding AfroPython**, a project that continues to empower Black people through technology to this day.
+
+## Talks and Workshops
+
+If there is one thing Felipe loves, it is sharing knowledge. He has traveled across Brazil and beyond to deliver talks and workshops that inspire people everywhere. He has been part of events like **DjangoCon**, **PyCon US**, **Python Brasil**, and many regional Python conferences, always representing his community with pride.  
+
+Here is a selection of some of the content Felipe shares:
+
+### AfroPython: empowering the Black community through Python in Brazil
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/vFsUHJRPtJ4" title="AfroPython: empowering the Black community through Python in Brazil - PyCon 2019" >}}
+
+### AfroPython: Technology & Black Activism 
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/txOGCraf4lo" title="AfroPython: Technology & Black Activism" >}}
+
+### How I organized my financial life with Python (and how you can too) 
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/Le0LN6Z-FGc" title="How I organized my financial life with Python (and how you can too)" >}}
+
+### Seeing yourself in the Room 
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/SY4qxQQM0V4" title="Seeing yourself in the Room" >}}
+
+### The Multiple Python Universe
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/HN_YBHeeBuE" title="The Multiple Python Universe" >}}
+
+## Follow Felipe
+
+- [Personal website](https://felipedemorais.com.br/)  
+- [Instagram](https://www.instagram.com/felipedemorais/)
+- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/felipe-de-morais/)  
+- [GitHub](https://github.com/lipemorais)
+
+---
+
+**Welcome to Python Sul 2025, Felipe!**  
+Get your mate ready and your heart open, because it is going to be an amazing gathering.

content/images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-afropython-banner.jpg

@@ -1,61 +1,69 @@
 +++
 title = "Felipe de Morais: keynote confirmado na Python Sul 2025"
-date = "2025-09-05T21:00:00Z"
-description = "Conheça Felipe de Morais, uma das pessoas mais relevantes na comunidade Python do RS e Brasil."
+date = "2025-10-07T11:00:00Z"
+description = "Conheça Felipe de Morais, uma das pessoas mais inspiradoras da comunidade Python do RS e do Brasil."
 author = "Vinícius Gubiani Ferreira"
-image = "images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais.jpeg"
+avatar = "images/authors/vinicius-gubiani-ferreira.png"
+image = "images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-cover.jpg"
 categories = ["keynote"]
-url = "felipe-de-morais"
+url = "keynote-felipe-de-morais"
 draft = false
 key = "keynote-felipe-de-morais"
 +++
 
-E para fechar o anúncio de keynotes, temos o prazer de anunciar o **quarto keynote confirmado** da Python Sul 2025: **Felipe de Morais**!  
+Bah, tchê! Pra fechar com chave de ouro o anúncio dos keynotes da Python Sul 2025, temos o prazer enorme de confirmar **Felipe de Morais** como nosso **quarto keynote**! 
 
-Reconhecido pela expertise em frameworks web Python, sua dedicação à comunidade lhe rendeu prêmios como:
+{{< image src="images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-cover.jpg" alt="Felipe de Morais" >}}
 
-- Dornelles treméa da APyB;
-- Community Service Award da PSF;
-- Fellow 2025/Q1 da PSF;
+Reconhecido pela sua trajetória inspiradora e pela baita contribuição à comunidade Python, o Felipe é referência quando o assunto é frameworks web, comunidade e inclusão. E não é por menos, o guri coleciona prêmios como:
 
-Co-fundador da AfroPython, Felipe defende a diversidade e inclusão na tecnologia, criando oportunidades para grupos sub-representados. Além disso também é professor e conhecido como FeliPython pelas contribuições com a comunidade Python.
-
-{{< image src="images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais.jpeg" alt="Felipe de Morais" >}}
+- Dornelles Trémea da APyB  
+- Community Service Award da PSF  
+- Fellow 2025/Q1 da PSF  
 
+Co-fundador da **AfroPython**, Felipe é um defensor ferrenho da diversidade e inclusão na tecnologia, sempre abrindo caminho e criando oportunidades pra quem mais precisa. Além disso, é professor, palestrante e conhecido por muitos como **FeliPython**, um apelido carinhoso que nasceu junto com seu engajamento na comunidade.
 
 ## Quem é Felipe de Morais?
 
-Felipe é um resolvedor de problemas, além de ser um grande engajador da comunidade Python (e da TI) no Brasil. 
+{{< image src="images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-afropython-banner.jpg" alt="Felipe de Morais" className="image-banner" >}}
 
-Nascido no RJ, e morando em Porto Alegre há mais de 10 anos. Pai da Paçoca 🐶, faixa roxa de Jiu Jitsu 🥋. Considerou cursar direito para o lutar contra injustiças. Mas decidiu seguir pela tecnologia, e conseguiu um estágio em algumas das maiores empresas do Brasil, onde conheceu Python/Django, e posteriormente passou a frequentar eventos locais e aprender sobre open source.
+Carioca de nascimento, mas gaúcho de coração, Felipe mora em **Porto Alegre** há mais de 10 anos e já adotou a cidade como lar.  
+Pai da **Paçoca 🐶**, faixa roxa de **Jiu-Jitsu 🥋** e um baita resolvedor de problemas, ele sempre foi movido pela vontade de fazer a diferença.
 
-Vendo que as mulheres eram um grupo sub-representado na TI, passou a se engajar com eventos focados para mulheres como Django Girls contribuindo com sua experiência. Mesmo dessa forma percebia que ainda assim não era a diversidade e inclusão que gostaria, o que o levou a fundar o AfroPython.
+Lá no início, pensou até em cursar Direito pra lutar contra as injustiças do mundo. Mas foi na tecnologia que encontrou o seu caminho. Começou como estagiário em grandes empresas, conheceu **Python e Django** e não parou mais. Mergulhou de cabeça no open source e na comunidade.
 
+Percebendo que as mulheres ainda eram um grupo pouco representado na área, começou a se engajar com iniciativas como o **Django Girls**. Mas, tchê, ainda sentia que dava pra fazer mais. Foi aí que veio a ideia que mudaria muita coisa: **fundar o AfroPython**, um projeto que segue empoderando pessoas negras através da tecnologia até hoje.
 
 ## Palestras e tutoriais
 
-Não deve ser surpresa para ninguém, mas vale mencionar: Felipe marca participação em uma longa lista de eventos. Adora viajar e participar em eventos, que incluem DjangoCon, PyCon US, Python Brasil, eventos Python regionais (Nordeste, Sul, ...) entre outros. Abaixo apenas uma breve amostra das participações dele:
+Se tem uma coisa que o Felipe gosta, é de compartilhar conhecimento. E olha, ele já rodou o Brasil (e o mundo!) levando suas ideias, palestras e histórias inspiradoras. Participou de eventos como **DjangoCon**, **PyCon US**, **Python Brasil** e diversos encontros regionais, sempre levando o nome da comunidade gaúcha junto.  
+
+Veja a seguir alguns dos conteúdos que Felipe compartilha:
 
 ### AfroPython: empoderando a la población negra usando Python en Brasil
-{{< iframe src="https://www.youtube.com/watch?v=vFsUHJRPtJ4" title="AfroPython: empoderando a la población negra usando Python en Brasil - PyCon 2019" >}}
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/vFsUHJRPtJ4" title="AfroPython: empoderando a la población negra usando Python en Brasil - PyCon 2019" >}}
 
 ### AfroPython: Technology & Black Activism 
-{{< iframe src="https://www.youtube.com/watch?v=txOGCraf4lo" title="AfroPython: Technology & Black Activism" >}}
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/txOGCraf4lo" title="AfroPython: Technology & Black Activism" >}}
 
 ### Como organizei minha vida financeira com Python e você pode organizar a sua também 
-{{< iframe src="https://www.youtube.com/watch?v=Le0LN6Z-FGc" title="Como organizei minha vida financeira com Python e você pode organizar a sua também" >}}
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/Le0LN6Z-FGc" title="Como organizei minha vida financeira com Python e você pode organizar a sua também" >}}
 
 ### Seeing yourself in the Room 
-{{< iframe src="https://www.youtube.com/watch?v=SY4qxQQM0V4" title="Seeing yourself in the Room" >}}
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/SY4qxQQM0V4" title="Seeing yourself in the Room" >}}
 
 ### O Múltiplo Universo Python
-{{< iframe src="https://www.youtube.com/watch?v=HN_YBHeeBuE" title="O Múltiplo Universo Python" >}}
-
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/HN_YBHeeBuE" title="O Múltiplo Universo Python" >}}
 
 ## Acompanhe
 
 - [Site pessoal](https://felipedemorais.com.br/)  
-- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/felipe-de-morais/)
-- [Github](https://github.com/lipemorais)
+- [Instagram](https://www.instagram.com/felipedemorais/)
+- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/felipe-de-morais/)  
+- [GitHub](https://github.com/lipemorais)
+- [GitHub Stories](https://github.com/readme/stories/felipe-de-morais)
+
+---
 
-Bem-vindo a Python Sul 2025, Felipe!
+**Seja muito bem-vindo à Python Sul 2025, Felipe!**  
+Prepara o chimarrão e o coração, porque vai ser um baita encontro!

content/images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-cover.jpg

@@ -0,0 +1,70 @@
++++
+title = "Felipe de Morais: keynote confirmado en Python Sul 2025"
+date = "2025-10-07T11:00:00Z"
+description = "Conocé a Felipe de Morais, una de las personas más inspiradoras de la comunidad Python del sur de Brasil y de todo el país."
+author = "Vinícius Gubiani Ferreira"
+avatar = "images/authors/vinicius-gubiani-ferreira.png"
+image = "images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-cover.jpg"
+categories = ["keynote"]
+url = "keynote-felipe-de-morais"
+draft = false
+key = "keynote-felipe-de-morais"
++++
+
+¡Che, mirá qué noticia! Para cerrar con broche de oro los anuncios de keynotes de la **Python Sul 2025**, tenemos el enorme placer de confirmar a **Felipe de Morais** como nuestro **cuarto keynote**.
+
+{{< image src="images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-cover.jpg" alt="Felipe de Morais" >}}
+
+---
+
+Reconocido por su trayectoria inspiradora y por su enorme aporte a la comunidad Python, Felipe es una referencia cuando se habla de frameworks web, comunidad e inclusión. Y no es para menos, el tipo acumula premios como:
+
+- Dornelles Trémea de la APyB  
+- Community Service Award de la PSF  
+- Fellow 2025/Q1 de la PSF  
+
+Co-fundador de **AfroPython**, Felipe es un defensor firme de la diversidad y la inclusión en tecnología, siempre abriendo caminos y generando oportunidades para quienes más lo necesitan. Además, es docente, conferencista y conocido por muchxs como **FeliPython**, un apodo que nació junto con su fuerte compromiso con la comunidad.
+
+## ¿Quién es Felipe de Morais?
+
+{{< image src="images/posts/felipedemorais/felipe-de-morais-afropython-banner.jpg" alt="Felipe de Morais" className="image-banner" >}}
+
+Carioca de nacimiento pero **gaúcho de corazón**, Felipe vive en **Porto Alegre** hace más de 10 años y ya siente la ciudad como su casa.  
+Papá de **Paçoca 🐶**, cinturón violeta de **Jiu-Jitsu 🥋** y un verdadero solucionador de problemas, siempre estuvo movido por las ganas de hacer la diferencia.
+
+Al principio incluso pensó en estudiar Derecho para luchar contra las injusticias del mundo. Pero fue en la tecnología donde encontró su camino. Empezó como pasante en grandes empresas, conoció **Python y Django** y no paró más. Se metió de lleno en el open source y en la comunidad.
+
+Al notar que las mujeres seguían siendo un grupo poco representado en el área, comenzó a involucrarse en iniciativas como **Django Girls**. Pero, che, sentía que todavía faltaba algo más. Así nació la idea que cambiaría muchas cosas: **fundar AfroPython**, un proyecto que sigue empoderando a personas negras a través de la tecnología hasta hoy.
+
+## Charlas y talleres
+
+Si hay algo que le encanta a Felipe es compartir conocimiento. Y ojo, ya recorrió Brasil (¡y el mundo!) con sus ideas, charlas e historias que inspiran. Participó en eventos como **DjangoCon**, **PyCon US**, **Python Brasil** y en varios encuentros regionales, siempre representando con orgullo a la comunidad del sur.  
+
+Mirá a continuación algunos de los contenidos que Felipe comparte:
+
+### AfroPython: empoderando a la población negra usando Python en Brasil
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/vFsUHJRPtJ4" title="AfroPython: empoderando a la población negra usando Python en Brasil - PyCon 2019" >}}
+
+### AfroPython: Technology & Black Activism 
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/txOGCraf4lo" title="AfroPython: Technology & Black Activism" >}}
+
+### Cómo organicé mi vida financiera con Python (y vos también podés hacerlo)
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/Le0LN6Z-FGc" title="Cómo organicé mi vida financiera con Python y vos también podés hacerlo" >}}
+
+### Seeing yourself in the Room 
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/SY4qxQQM0V4" title="Seeing yourself in the Room" >}}
+
+### El Múltiple Universo Python
+{{< iframe src="https://www.youtube.com/embed/HN_YBHeeBuE" title="El Múltiple Universo Python" >}}
+
+## Seguí su trabajo
+
+- [Sitio personal](https://felipedemorais.com.br/)  
+- [Instagram](https://www.instagram.com/felipedemorais/)
+- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/felipe-de-morais/)  
+- [GitHub](https://github.com/lipemorais)
+
+---
+
+**¡Bienvenido a la Python Sul 2025, Felipe!**  
+Prepará el matecito y el corazón, porque se viene un encuentro de aquellos.

content/markdown/english/blog/keynote-felipe-de-morais.md

@@ -69,3 +69,39 @@
     }
   }
 }
+
+figure {
+  margin-bottom: $space-6;
+}
+
+figcaption {
+  margin-top: -$space-8;
+  font-size: 0.875rem;
+}
+
+.image-banner {
+  position: relative;
+  overflow: hidden;
+  width: 100%;
+  aspect-ratio: 13 / 9;
+  object-fit: cover;
+  border-radius: $radius-6;
+
+  img {
+    border-radius: $radius-6;
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+    object-fit: cover;
+    object-position: center;
+  }
+
+  figcaption {
+    background-color: var(--color-bg);
+    position: absolute;
+    bottom: $space-2;
+    left: $space-4;
+    margin-top: $space-2;
+    text-align: center;
+    padding: $space-1 $space-2;
+  }
+}