chore(deps): update argo workflows to v3.7.3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/lint-workflow-templates.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
 
       - name: Install Argo CLI
         run: |
-          curl -sLO https://github.com/argoproj/argo-workflows/releases/download/v3.7.2/argo-linux-amd64.gz
+          curl -sLO https://github.com/argoproj/argo-workflows/releases/download/v3.7.3/argo-linux-amd64.gz
           gunzip argo-linux-amd64.gz
           chmod +x argo-linux-amd64
           sudo mv argo-linux-amd64 /usr/local/bin/argo

components/argo-workflows/kustomization.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ resources:
   # argo events so we need to split up what we install. So
   # we delete the ClusterRoleBinding and instead create RoleBindings
   # to the ClusterRole for just the namespaces we want.
-  - https://github.com/argoproj/argo-workflows/manifests/cluster-install/?ref=v3.7.2
+  - https://github.com/argoproj/argo-workflows/manifests/cluster-install/?ref=v3.7.3
 
   # adds argo-server role so the argo-server has enough permissions to run
   - argo-server-role.yaml
@@ -21,11 +21,11 @@ resources:
 # keep all the images consistent
 images:
   - name: quay.io/argoproj/workflow-controller
-    newTag: v3.7.2
+    newTag: v3.7.3
   - name: quay.io/argoproj/argoexec
-    newTag: v3.7.2
+    newTag: v3.7.3
   - name: quay.io/argoproj/argocli
-    newTag: v3.7.2
+    newTag: v3.7.3
 
 patches:
 - target: