chore(docs): fixed some errors in german translations

Author: 0xflotus

de.lang.js

@@ -9,18 +9,18 @@ module.exports = {
     headline: "Promise-basierter HTTP-Client für den Browser und Node.js",
     subhead: `Axios ist ein einfacher Promise-basierter HTTP-Client für den Browser und Node.js.
               Axios stellt in einem kompakten Paket ein einfach zu verwendendes und erweiterbares
-              Interface zur verfügung.`,
+              Interface zur Verfügung.`,
   },
   t: {
     "Get Started": "Loslegen",
-    "View on GitHub": "Quellcode auf GitHub",
+    "View on GitHub": "Auf GitHub anschauen",
     "Languages": "Sprachen",
     "Open Source": "Open-Source",
     "Contribute": "Mitwirken",
     "Source on GitHub": "Quellcode auf GitHub",
     "Fork on GitHub": "Eine eigene version abspalten",
-    "Fork the Website": "Die website abspalten",
-    "Create an Issue": "Ein issue erstellen"
+    "Fork the Website": "Die Website abspalten",
+    "Create an Issue": "Ein Issue erstellen"
   },
   sidebar: [
     {

posts/de/cancellation.md

@@ -8,7 +8,7 @@ next_link: '/de/docs/urlencoded'
 
 Anfragen können mit hilfe eines *Cancel Token*s abgebrochen werden.
 
-> Diese API basiert auf den zurückgezogen vorschlag für *[abbrechbare Promises](https://github.com/tc39/proposal-cancelable-promises)*.
+> Diese API basiert auf den zurückgezogenen Vorschlag für *[abbrechbare Promises](https://github.com/tc39/proposal-cancelable-promises)*.
 
 Ein CancelToken kann wie folgt erstellt werden:
 
@@ -32,8 +32,8 @@ axios.post('/user/12345', {
   cancelToken: source.token
 })
 
-// Anfrage abbrechen. (Das argument mit der Nachricht ist optional.)
-source.cancel('Operation canceled by the user.');
+// Anfrage abbrechen. (Das Argument mit der Nachricht ist optional.)
+source.cancel('Operation wurde vom Nutzer abgebrochen');
 ```
 
 Ein CancelToken kann auch wie folgt erstellt werden:
@@ -44,7 +44,7 @@ let cancel;
 
 axios.get('/user/12345', {
   cancelToken: new CancelToken(function executor(c) {
-    // Diese funktion bekommt eine funktion zum abbrechen der Anfrage als argument
+    // Diese Funktion bekommt eine Funktion zum Abbrechen der Anfrage als Argument
     cancel = c;
   })
 });

posts/de/config_defaults.md

@@ -8,7 +8,7 @@ next_link: '/de/docs/interceptors'
 
 ## Konfigurationsstandardwerte
 
-Sie Konfigurationsstandardwerte angeben die bei jeder anfrage verwendet werden.
+Sie können Konfigurationsstandardwerte angeben, die bei jeder Anfrage verwendet werden.
 
 ### Globale Axios-Standardwerte
 
@@ -21,29 +21,29 @@ axios.defaults.headers.post['Content-Type'] = 'application/x-www-form-urlencoded
 ### Eigene Instanzstandardwerte
 
 ```js
-// Bei erstellen der Instanz
+// Bei Erstellen der Instanz
 const instance = axios.create({
   baseURL: 'https://api.example.com'
 });
 
-// Nach dem erstellen der Instanz
+// Nach dem Erstellen der Instanz
 instance.defaults.headers.common['Authorization'] = AUTH_TOKEN;
 ```
 
 ### Konfigurationsreihenfolge
 
-Konfigurationswerte werden mit folgender Reihenfolge zusammengefügt: Zuerst die Standardwerte des Moduls ([`lib/defaults.js`](https://github.com/axios/axios/blob/master/lib/defaults.js#L28)), dann die der Instanz und am ende die der Anfrage. Jedes Element in der Reihenfolge überschreibt seinen Vorgänger. Hier sehen Sie ein Beispiel:
+Konfigurationswerte werden mit folgender Reihenfolge zusammengefügt: Zuerst die Standardwerte des Moduls ([`lib/defaults.js`](https://github.com/axios/axios/blob/master/lib/defaults.js#L28)), dann die der Instanz und am Ende die der Anfrage. Jedes Element in der Reihenfolge überschreibt seinen Vorgänger. Hier sehen Sie ein Beispiel:
 
 ```js
-// Eine instanz mit den Standartwerten des moduls
-// In diesem moment wird der Standardwert für `timeout` (0) verwendet
+// Eine Instanz mit den Standartwerten des moduls
+// In diesem Moment wird der Standardwert für `timeout` (0) verwendet
 const instance = axios.create();
 
 // Die Modulstandartwerte werden nun überschrieben:
 // Alle Anfragen werden nun nach 2,5 Sekunden abgebrochen.
 instance.defaults.timeout = 2500;
 
-// Jetzt werden auch die Instanzstanderwerte überschrieben:
+// Jetzt werden auch die Instanzstandardwerte überschrieben:
 // Diese Anfrage wird 5 Sekunden warten bevor sie abbricht.
 instance.get('/longRequest', {
   timeout: 5000

posts/de/example.md

@@ -8,12 +8,12 @@ next_link: '/de/docs/post_example'
 ---
 
 ## Verwendung mit CommonJS
-Um TypeScript-Typings (für Intellisense / Autocomplete) trotz der nutzung von CommonJS-Imports mit `require()` zu erhalten, verwenden Sie bitte die folgende Methode:
+Um TypeScript-Typings (für Intellisense / Autocomplete) trotz der Nutzung von CommonJS-Imports mit `require()` zu erhalten, verwenden Sie bitte die folgende Methode:
 
 ```js
 const axios = require('axios').default;
 
-// axios.<methode> wird nun autocomplete und typings zur verfügung stellen.
+// axios.<methode> wird nun autocomplete und typings zur Verfügung stellen.
 ```
 
 # Beispiel
@@ -23,7 +23,7 @@ Eine `GET`-Anfrage ausführen:
 ```js
 const axios = require('axios');
 
-// Einen nutzer mit einer bestimmten ID anfragen
+// Einen Nutzer mit einer bestimmten ID anfragen
 axios.get('/user?ID=12345')
   .then(function (response) {
     // Erfolg verarbeiten
@@ -37,7 +37,7 @@ axios.get('/user?ID=12345')
     // Wird immer ausgeführt
   });
 
-// Die obige anfrage könnte auch so ausgeführt werden:
+// Die obige Anfrage könnte auch so ausgeführt werden:
 axios.get('/user', {
     params: {
       ID: 12345
@@ -64,5 +64,5 @@ async function getUser() {
 }
 ```
 
-> **NOTIZ:** `async/await` ist teil von ECMAScript 2017 und wird von Internet
-> Explorer und älternen Browsern nicht unterstützt.
+> **NOTIZ:** `async/await` ist Teil von ECMAScript 2017 und wird von Internet
+> Explorer und älteren Browsern nicht unterstützt.

posts/de/handling_errors.md

@@ -11,14 +11,14 @@ axios.get('/user/12345')
   .catch(function (error) {
     if (error.response) {
       // Die Anfrage wurde erfolgreich gesendet aber der Server
-      // antwortete mit einem code außerhalb des Bereiches 2xx
+      // antwortete mit einem Code außerhalb des Bereiches 2xx
       console.log(error.response.data);
       console.log(error.response.status);
       console.log(error.response.headers);
     } else if (error.request) {
       // Die Anfrage wurde gesendet aber keine Antwort empfangen
       // `error.request` ist im Browser eine Instanz von XMLHTTPRequest
-      // und in Node.js einen Instanz von http.ClientRequest.
+      // und in Node.js eine Instanz von http.ClientRequest.
       console.log(error.request);
     } else {
       // Etwas ging beim senden der Anfrage schief
@@ -28,7 +28,7 @@ axios.get('/user/12345')
   });
 ```
 
-Mit der Konfigurationsoption `validateStatus` können sie die Statuscodes, die einen Error auslösen, festlegen
+Mit der Konfigurationsoption `validateStatus` können Sie die Statuscodes, die einen Error auslösen, festlegen
 
 ```js
 axios.get('/user/12345', {
@@ -38,11 +38,11 @@ axios.get('/user/12345', {
 })
 ```
 
-Mit `toJSON` erhalten sie ein Objekt mit mehr information über den Fehler.
+Mit `toJSON` erhalten sie ein Objekt mit mehr Informationen über den Fehler.
 
 ```js
 axios.get('/user/12345')
   .catch(function (error) {
     console.log(error.toJSON());
   });
-```
+```

posts/de/instance.md

@@ -20,7 +20,7 @@ const instance = axios.create({
 });
 ```
 
-### Instance methods
+### Instanczmethoden
 
 Die verfügbaren Instanzmethoden sind im folgenden aufgelistet. Die beim Aufruf dieser Methoden angegebene Konfiguration wird mit der Instanzkonfiguration zusammengeführt.
 
@@ -32,4 +32,4 @@ Die verfügbaren Instanzmethoden sind im folgenden aufgelistet. Die beim Aufruf
 ##### axios#post(url[, data[, config]])
 ##### axios#put(url[, data[, config]])
 ##### axios#patch(url[, data[, config]])
-##### axios#getUri([config])
+##### axios#getUri([config])

posts/de/interceptors.md

@@ -6,12 +6,12 @@ next_title: 'Errorverarbeitung'
 next_link: '/de/docs/handling_errors'
 ---
 
-Sie können Anfragen oder Antworten vor ihrer verarbeitung wie folgt abfangen:
+Sie können Anfragen oder Antworten vor ihrer Verarbeitung wie folgt abfangen:
 
 ```js
 // Einen Anfragenabfänger erstellen
 axios.interceptors.request.use(function (config) {
-    // Etwas mit der anfrage tun bevor sie gesendet wird
+    // Etwas mit der Anfrage tun bevor sie gesendet wird
     return config;
   }, function (error) {
     // Einen Anfragenfehler verarbeiten
@@ -42,4 +42,4 @@ Abfänger können auch zu einer Axios-Instanz hinzugefügt werden:
 ```js
 const instance = axios.create();
 instance.interceptors.request.use(function () {/*...*/});
-```
+```

posts/de/intro.md

@@ -6,18 +6,18 @@ next_link: '/de/docs/example'
 ---
 
 # Was ist Axios?
-Axios ist ein *[Promise-basierter](https://javascript.info/promise-basics)* HTTP-Client für [`node.js`](https://nodejs.org) und den browser. Er ist *[isomorphisch](https://www.lullabot.com/articles/what-is-an-isomorphic-application)* (= kann auf dem server und im browser verwendet weden). Auf der Server-Seite wir das modul `http` verwendet, während im Browser XMLHttpRequests (ajax) ausgeführt werden.
+Axios ist ein *[Promise-basierter](https://javascript.info/promise-basics)* HTTP-Client für [`node.js`](https://nodejs.org) und den Browser. Er ist *[isomorphisch](https://www.lullabot.com/articles/what-is-an-isomorphic-application)* (= kann auf dem Server und im Browser verwendet werden). Auf der Server-Seite wird das Modul `http` verwendet, während im Browser XMLHttpRequests (ajax) ausgeführt werden.
 
 # Features
 
-- [XMLHttpRequests](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest) im browser ausführen
+- [XMLHttpRequests](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest) im Browser ausführen
 - [`http`](http://nodejs.org/api/http.html)-anfragen auf dem Server tätigen
 - Unterstützt die [Promise](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise)-API
-- Anfragen und antworten abfangen
+- Anfragen und Antworten abfangen
 - Anfragen- und Antwortdaten transformieren
-- Anfragen abrrechen
-- Automatische verarbeitung von JSON-daten
-- Schützt im browser vor [XSRF](http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery)
+- Anfragen abbrechen
+- Automatische Verarbeitung von JSON-Daten
+- Schützt im Browser vor [XSRF](http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery)
 
 # Installieren
 
@@ -49,4 +49,4 @@ Via unpkg CDN:
 
 ```html
 <script src="https://unpkg.com/axios/dist/axios.min.js"></script>
-```
+```

posts/de/notes.md

@@ -6,12 +6,12 @@ prev_link: '/de/docs/urlencoded'
 
 ## Semver
 
-Bis Axios eine Version `1.0` erreicht, können breaking changes auch in minor-versionen stattfinden. Zum beispiel sind `0.5.1` und `0.5.4` kompatibel, aber `0.6.0` moglicherweise nicht mehr.
+Bis Axios eine Version `1.0` erreicht, können Breaking Changes auch in Minor-Versionen stattfinden. Zum Beispiel sind `0.5.1` und `0.5.4` kompatibel, aber `0.6.0` moglicherweise nicht mehr.
 
 ## Promises
 
-Axios benötigt das die Promise-API [unterstützt wird](http://caniuse.com/promises).
-Falls ihre Umgebung dieser Vorraussetzung nicht nachkommt können sie diesen [Polyfill](https://github.com/jakearchibald/es6-promise) verwenden.
+Axios benötigt, dass die Promise-API [unterstützt wird](http://caniuse.com/promises).
+Falls ihre Umgebung dieser Voraussetzung nicht nachkommt, können Sie diesen [Polyfill](https://github.com/jakearchibald/es6-promise) verwenden.
 
 ## TypeScript
 Axios beinhaltet [TypeScript](http://typescriptlang.org)-Definitionen.
@@ -20,7 +20,7 @@ import axios from 'axios';
 axios.get('/user?ID=12345');
 ```
 
-## Resourcen
+## Ressourcen
 
 * [Changelog](https://github.com/axios/axios/blob/master/CHANGELOG.md)
 * [Upgrade Guide](https://github.com/axios/axios/blob/master/UPGRADE_GUIDE.md)
@@ -30,8 +30,8 @@ axios.get('/user?ID=12345');
 
 ## Credits
 
-Axios wurde stark vom [`$http` service](https://docs.angularjs.org/api/ng/service/$http) in [Angular](https://angularjs.org/) inspiriert. Das Ultimative ziel von Axios ist eine auserhalb von Angular verwendbare Version des `$http` service zu erstellen.
+Axios wurde stark vom [`$http` Service](https://docs.angularjs.org/api/ng/service/$http) in [Angular](https://angularjs.org/) inspiriert. Das ultimative Ziel von Axios ist eine außerhalb von Angular verwendbare Version des `$http` Service zu erstellen.
 
 ## License
 
-[MIT](https://github.com/axios/axios/blob/master/LICENSE)
+[MIT](https://github.com/axios/axios/blob/master/LICENSE)

posts/de/post_example.md

@@ -21,7 +21,7 @@ axios.post('/user', {
   });
 ```
 
-Mehrere anfragen gleichzeitig:
+Mehrere Anfragen gleichzeitig:
 
 ```js
 function getUserAccount() {
@@ -37,4 +37,4 @@ Promise.all([getUserAccount(), getUserPermissions()])
     const acct = results[0];
     const perm = results[1];
   });
-```
+```