diff --git a/charts/chart_versions.yaml b/charts/chart_versions.yaml
index 1a6d0ceb50..9a861a7bf1 100644
--- a/charts/chart_versions.yaml
+++ b/charts/chart_versions.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 charts:
-  - version: 1.19.601
+  - version: 1.20.102
     filename: /charts/rke2-cilium.yaml
     bootstrap: true
   - version: v3.32.1-build2026081900
diff --git a/scripts/build-images b/scripts/build-images
index a5fb10a942..ec281a879f 100755
--- a/scripts/build-images
+++ b/scripts/build-images
@@ -70,17 +70,17 @@ xargs -n1 -t $PULL_CMD_CORE << EOF > $BUILD_DIR/images-canal.txt
 EOF
 
 xargs -n1 -t $PULL_CMD << EOF > $BUILD_DIR/images-cilium.txt
-    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-certgen:v0.4.6
-    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-cilium:v1.19.6
-    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-cilium-envoy:v1.36.9-1782267392-edeb3f2af56c37c407efa1f63f0b32f595399bbc
-    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-clustermesh-apiserver:v1.19.6
-    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-hubble-relay:v1.19.6
+    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-certgen:v0.4.9
+    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-cilium:v1.20.1
+    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-cilium-envoy:v1.37.5-1786810558-766ccfb37260a43e9d228837aa84ce3faf9f64e7
+    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-clustermesh-apiserver:v1.20.1
+    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-hubble-relay:v1.20.1
     ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-hubble-ui:v0.13.5
     ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-hubble-ui-backend:v0.13.5
-    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-operator-aws:v1.19.6
-    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-operator-azure:v1.19.6
-    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-operator-generic:v1.19.6
-    ${REGISTRY}/rancher/hardened-cni-plugins:v1.9.1-build20260717
+    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-operator-aws:v1.20.1
+    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-operator-azure:v1.20.1
+    ${REGISTRY}/rancher/mirrored-cilium-operator-generic:v1.20.1
+    ${REGISTRY}/rancher/hardened-cni-plugins:v1.9.1-build20260819
 EOF
 
 xargs -n1 -t $PULL_CMD << EOF > $BUILD_DIR/images-calico.txt