chore: update release-1.9 to ubi9/nodejs-22:9.8-1786322067 from ubi9/nodejs-22:9.8-1785389515 [skip-build] [skip-e2e]

chore: update release-1.9 to ubi9/nodejs-22:9.8-1786322067 from ubi9/nodejs-22:9.8-1785389515 [skip-build] [skip-e2e] #11518