Upgrade dependencies

## Description

Update the project's dependencies to their latest stable versions to ensure security, performance, and compatibility with modern tooling.

### Additional Information

There are also dependencies that are deprecated e.g. types/minimatch.