diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7bc58f342d560..a8687f83f3f39 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2041,7 +2041,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.10.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.13.0",
  "log",
  "prettyplease 0.2.15",
  "proc-macro2",
@@ -5755,9 +5755,9 @@ checksum = "2acce4a10f12dc2fb14a218589d4f1f62ef011b2d0cc4b3cb1bba8e94da14649"
 
 [[package]]
 name = "fancy-regex"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf04c5ec15464ace8355a7b440a33aece288993475556d461154d7a62ad9947c"
+checksum = "72cf461f865c862bb7dc573f643dd6a2b6842f7c30b07882b56bd148cc2761b8"
 dependencies = [
  "bit-set",
  "regex-automata",
@@ -7167,7 +7167,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.0",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -7200,7 +7200,7 @@ dependencies = [
  "js-sys",
  "log",
  "wasm-bindgen",
- "windows-core 0.58.0",
+ "windows-core 0.61.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10698,8 +10698,8 @@ name = "prost-build"
 version = "0.13.4"
 source = "git+https://github.com/risingwavelabs/prost.git?rev=4a442caf7c0a43feb4aea64bde6aea4488d9917f#4a442caf7c0a43feb4aea64bde6aea4488d9917f"
 dependencies = [
- "heck 0.4.1",
- "itertools 0.11.0",
+ "heck 0.5.0",
+ "itertools 0.13.0",
  "log",
  "multimap 0.10.0",
  "once_cell",
@@ -10731,7 +10731,7 @@ version = "0.13.4"
 source = "git+https://github.com/risingwavelabs/prost.git?rev=4a442caf7c0a43feb4aea64bde6aea4488d9917f#4a442caf7c0a43feb4aea64bde6aea4488d9917f"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.13.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.111",
@@ -10744,7 +10744,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9120690fafc389a67ba3803df527d0ec9cbbc9cc45e4cc20b332996dfb672425"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.14.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.111",
diff --git a/src/expr/impl/Cargo.toml b/src/expr/impl/Cargo.toml
index d116865062d4e..7057388272877 100644
--- a/src/expr/impl/Cargo.toml
+++ b/src/expr/impl/Cargo.toml
@@ -30,7 +30,7 @@ chrono = { workspace = true, features = [
 chrono-tz = { version = "0.10", features = ["case-insensitive"] }
 constant_time_eq = "0.4"
 educe = "0.6"
-fancy-regex = "0.16"
+fancy-regex = "0.17"
 futures = { version = "0.3", default-features = false, features = ["alloc"] }
 futures-async-stream = { workspace = true }
 futures-util = "0.3"
diff --git a/src/frontend/Cargo.toml b/src/frontend/Cargo.toml
index d38ddf7f81158..4f6ccb1e5870f 100644
--- a/src/frontend/Cargo.toml
+++ b/src/frontend/Cargo.toml
@@ -32,7 +32,7 @@ easy-ext = "1"
 educe = "0.6"
 either = "1"
 enum-as-inner = "0.6"
-fancy-regex = "0.16.1"
+fancy-regex = "0.17.0"
 fixedbitset = "0.5"
 futures = { version = "0.3", default-features = false, features = ["alloc"] }
 futures-async-stream = { workspace = true }