chore(deps): update Kotlin, Shadow, and Gradle wrapper versions

Upgraded Kotlin to 2.4.10, Shadow to 9.6.1, and Gradle wrapper to 9.6.1. Updated corresponding distribution URL for Gradle.

Author: flemming-n-larsen

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [versions]
 
-kotlin = "2.3.21"
+kotlin = "2.4.10"
 
 gson = "2.13.2"
 gson-extras = "3.3.0"
@@ -16,7 +16,7 @@ miglayout-swing = "11.4.2"
 nexus-publish = "2.0.0"
 node-gradle = "7.1.0"
 nv-i18n = "1.29"
-shadow = "9.4.1"
+shadow = "9.6.1"
 slf4j-api = "2.0.12"
 
 benmanes-versions = "0.54.0"  # ./gradlew dependencyUpdates

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.5.0-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.6.1-bin.zip
 networkTimeout=10000
 retries=0
 retryBackOffMs=500