reader/writers created during `execution_expectations` are not disconnected

[doudou]

If one does syskit_write or reading predicates in a loop within a test, the comms will crawl to a very slow pace and everything will finally timeout. This is probably the cause of #244