Merge pull request #6257 from PhilCattivocaratere/next

Updated Italian translation.

Author: Vogel612

Rubberduck.CodeAnalysis/CodeAnalysisUI.it.resx

@@ -263,4 +263,10 @@
   <data name="CodeInspectionSettingsPage_WhitelistedIdentifiersDescription" xml:space="preserve">
     <value>Questi identificatori saranno ignorati dall'ispezione 'Usa nomi significativi'.</value>
   </data>
+  <data name="CodeInspectionSettingsPage_Misc_IgnoreFormControlHungarianNotation" xml:space="preserve">
+    <value>Ignora la Notazione Ungherese per i controlli nella UserForm</value>
+  </data>
+  <data name="InconsistentArrayBaseInspection_ParamArray" xml:space="preserve">
+    <value>Il parametro array '{0}' è a base zero.</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionInfo.it.resx

@@ -478,4 +478,13 @@ Se il parametro può essere nullo, ignorare questo risultato dell'ispezione; il
   <data name="PublicImplementationShouldBePrivateInspection" xml:space="preserve">
     <value>L'interfaccia predefinita (Public) di un modulo di classe non dovrebbe esporre l'implementazione di altre interfacce o procedure di gestione degli eventi.</value>
   </data>
+  <data name="InconsistentArrayBaseInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Gli array creati con una chiamata alla funzione VBA.Array esplicitamente qualificata con la libreria 'VBA' sono sempre a base zero, indipendentemente da Option Base 1.</value>
+  </data>
+  <data name="InconsistentParamArrayBaseInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Gli array creati con ParamArray sono sempre a base zero, indipendentemente da Option Base 1.</value>
+  </data>
+  <data name="ParameterlessCellsInspection" xml:space="preserve">
+    <value>La proprietà di sola lettura 'Range.Cells' accetta due parametri facoltativi, ma se non ne viene fornito nessuno, restituisce semplicemente un riferimento all'oggetto padre 'Range', il che la rende del tutto ridondante.</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.it.resx

@@ -474,4 +474,13 @@
   <data name="PublicImplementationShouldBePrivateInspection" xml:space="preserve">
     <value>Le implementazioni di interfacce e gestori di eventi dovrebbero essere Private</value>
   </data>
+  <data name="InconsistentArrayBaseInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Array incoerentemente a base zero</value>
+  </data>
+  <data name="InconsistentParamArrayBaseInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Parametro array incoerentemente a base zero</value>
+  </data>
+  <data name="ParameterlessCellsInspection" xml:space="preserve">
+    <value>La chiamata a 'Range.Cells' senza parametri è ridondante</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.it.resx

@@ -560,4 +560,10 @@ In memoriam, 1972-2018</value>
     <value>Il Membro {0} dovrebbe essere Private</value>
     <comment>{0} Identificatore del Membro</comment>
   </data>
+  <data name="InconsistentArrayBaseInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Questo array è incoerentemente a base zero</value>
+  </data>
+  <data name="InconsistentParamArrayBaseInspection" xml:space="preserve">
+    <value>ParamArray '{0}' è incoerentemente a base zero</value>
+  </data>
 </root>